Quebec oor Italiaans
Quebec
en
Alternative form of Quebec.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Quebec
en
city
In Quebec, people tend to avoid the use of English, preferring the use of French.
In Quebec, la gente tende ad evitare l'uso dell'inglese, preferendo l'uso del francese.
Québec
it
Québec (provincia)
My move to Quebec was no mere change of scenery.
Trasferirsi nel Québec non significò solo cambiare luogo.
Quarto
en
the letter "Q"
provincia del quebec
In 1949, I answered the call for pioneers to help with the preaching work in the province of Quebec.
Nel 1949 accettai l’invito rivolto ai pionieri a sostenere l’opera di predicazione nella provincia del Quebec.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quebec
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
provincia del quebec
In 1949, I answered the call for pioneers to help with the preaching work in the province of Quebec.
Nel 1949 accettai l’invito rivolto ai pionieri a sostenere l’opera di predicazione nella provincia del Quebec.
québec
He's involved in, uh, rum and spirit smuggling into quebec, and he got away before we could get him.
E'coinvolto nel contrabbando di rum e alcolici in Québec... e se ne è scappato prima che potessimo prenderlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec.
Uso respiratoriojw2019 jw2019
The duo retained their patriotic nature as they would enthusiastically wave flags of Canada and Quebec during their entrances, in addition to having the Canadian national anthem as their entrance theme.
Mi sembra un magnifico simbolo della crescente collaborazione tra Parlamento, Consiglio e Commissione.WikiMatrix WikiMatrix
He knew that you could travel from Quebec to Coquitlam or Shelekhov to Cuernavaca without showing a passport.
No, non li voglio i soldi di SheilaLiterature Literature
Doron Bell Jr. (born December 8, 1973 in Montreal, Quebec) is a Canadian actor, musician, and singer.
Se la misura comunitaria di cui al paragrafo # stabilisce la costituzione di una garanzia, detta garanzia è costituita conformemente allWikiMatrix WikiMatrix
To combat the preconception that women's jobs are safer than men's, CINBIOSE of the University of Quebec in Montreal - in partnership with the women's committees of Quebec's main trade unions - has developed a research programme focusing on women's workload and risk prevention.
Non esattamentecordis cordis
In 1995 a number of factors adversely affected the rate of growth (which was approximately 2 %), namely the measures which were taken to reduce the deficit, the slow-down in US economic growth and the uncertainties following the referendum in Quebec.
Farei qualunque cosa per teEurLex-2 EurLex-2
I am happy to greet you from Rome and I assure you of my prayer while you are meeting for the 49th International Eucharistic Congress in Quebec.
in caso di misura cautelare o di procedura concorsuale, una copia della o delle sentenze pronunciate a questo fine (se la sentenza è redatta in una lingua diversa dal francese, è necessario allegare una traduzione certificatavatican.va vatican.va
The natives of Quebec are putting up a good fight in defence of French, but the collapse of their birthrate, since the onset of what is known as the silent revolution, makes this battle in vain.
L'attività predatoria delle foche intorno alle coste irlandesi e scozzesi è di un quarto superiore al totale delle catture consentite.Europarl8 Europarl8
The town of Joliette, Quebec, used to be a special center for Roman Catholicism.
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e alle sorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodotti tessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di # giorni, conformemente alle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitariojw2019 jw2019
19 In Quebec, Canada, the Roman Catholic religionists laid false charges against Jehovah’s witnesses.
Sono stato molto gentile con la moglie di Garyjw2019 jw2019
Opening a New Era of Freedom in Quebec
Sarei felice di aiutarla se posso esserle utile in qualche modojw2019 jw2019
I repeatedly confronted him with his public declarations of “war without mercy on the Witnesses of Jehovah” and his statement that Bill No. 38 would be the end of Jehovah’s Witnesses in Quebec.
o g/km Determinato conformemente alljw2019 jw2019
“Every one of you, no matter whether you’re from Saskatchewan or the East, from Quebec or right here in Toronto.
Ho guardato un porno... un porno eteroLiterature Literature
“In short, the Witnesses of Jehovah, a small group of 200, have created quite a flurry in old Quebec.
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliatijw2019 jw2019
Now there are also 12 thriving congregations in Quebec City and 4 in Sherbrooke.
[ Da completare con i dati nazionali ]jw2019 jw2019
If Lowery was on the Huey, how did he end up dead in Quebec?
Ma che ha questa?Literature Literature
Then he set out to capture Quebec after gathering up all the loose money in Boston to fund his project.
Non tanto.- Ti porto ioLiterature Literature
[ scoffs ] Quebec to Albany.
É stato sepolto nella cripta della chiesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first was a murder in Quebec.
Certo... ci sentiamo quando arrivo a casaLiterature Literature
I’ve prepared the dossiers for the Quebec mission, the forms have been sent off and the visas are ready.
Clausola di revisioneLiterature Literature
British Columbia and Alberta agreed to have its referendum overseen by Elections Canada, but Quebec opted to conduct its vote provincially.
I costi relativi ai contratti di leasing diversi da quelli di cui alle lettere a) e b), come tasse, margini del locatore, interessi, costi di rifinanziamento, spese generali, oneri assicurativi, ecc., non sono ammessi alla sovvenzioneWikiMatrix WikiMatrix
Governor Carleton had escaped from Montreal to Quebec, the Americans' next objective, and last-minute reinforcements arrived to bolster the city's limited defenses before the attacking force's arrival.
È opportuno garantire a tale misura continuità giuridicaWikiMatrix WikiMatrix
Ichmouratov's first conducting job, after obtaining his Doctorat degree in Orchestra Conducting at University of Montreal (2005) was with chamber orchestra Les Violons du Roy in Quebec City, where he was assistant conductor of renown specialist in Baroque and Classical repertoire, Canadian conductor Bernard Labadie.
E pensa che non lo sapessi?WikiMatrix WikiMatrix
After a number of days of negotiation and the leak of the Kirby Memo which antagonized Quebec, by an "internal federal source", after provincial premiers consulted at the Chateau Laurier, drafted a list of 10 powers to be devolved to the provinces in exchange for consent to patriation.
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nellWikiMatrix WikiMatrix
The city of Quebec had fallen after intense bombardment, and France had lost her dominions in Canada.
Non in quel sensoLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.