Régional oor Italiaans
Régional
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Régional
The grants paid by the Conseil Régional d’Ile de France and by the Conseil Général des Yvelines are state resources.
Le sovvenzioni versate dal Conseil régional d’Île-de-France e dal Conseil général des Yvelines sono risorse statali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of the major tools of this strategy was the Regional Quality Assurance Program (Programme Régional d'Assurance Qualité (PRAQ)) which started in 1993 to help the PECO States implement the New Approach in their economy.
Stiamo per sposarciWikiMatrix WikiMatrix
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM intervening before the General Court: Caisse régionale de crédit agricole mutuel Pyrénées Gascogne (Tarbes, France) (represented by: A.
Devi controllare i tabulati, e trovare piu ' informazioni possibili sui suoi contatti piu ' recentiEurLex-2 EurLex-2
Caisse mutuelle régionale (Regional Mutual Benefit Fund);
Dobbiamo evitare che i lavoratori più deboli abbiano la peggio sul mercato del lavoro del futuro.EurLex-2 EurLex-2
In addition, the financing mechanism envisaged at the time — i.e. involving the Société Régionale Wallonne du Transport — was ultimately abandoned in favour of financing through SOWAER, a new instrument that received its financial resources only when it was created on 1 July 2001 and in the amount of EUR 75 000 000 only.
Qualora il mercato regolamentato sia costituito da una persona giuridica e sia gestito o amministrato da un operatore di mercato diverso dal mercato regolamentato stesso, gli Stati membri determinano come gli obblighi imposti agli operatori di mercato dalla presente direttiva devono essere ripartiti tra il mercato regolamentato e l'operatore di mercatoEurLex-2 EurLex-2
These basic rates are increased for young farmers and aid additional to that granted by the FNGCA may be granted by the conseil général or the conseil régional, up to the following maximum levels
Pollo.Buono!oj4 oj4
The total amount of the grants awarded to the LNE by the Conseil Régional d’Ile-de-France to finance the commercial discount granted by the LNE to SMEs in that region was EUR 61 000 in 2003.
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicoEurLex-2 EurLex-2
( 2 ) In principle, the admissibility of the application of the Exécutif régional wallon cannot be called in question either .
Gia ', beh, non posso farti andare di sopra da solaEurLex-2 EurLex-2
In 1879, Zacharie was named professor at the Académie de Peinture et de Dessin, which would later become the École Régionale des Beaux-Arts de Rouen .
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine est fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine est; verso sud fino alla costa della Norvegia; in direzione est, lungo le coste della Norvegia e della Russia, fino a Chabarovo; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Jugor; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola di Vajgač; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Kara; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola meridionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja; attraverso l'imboccatura occidentale del Matočkin Šar; lungo la costa occidentale dell'isola settentrionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja fino a un punto situato a #° #′ di longitudine est; verso nord fino al Polo Nord geograficoWikiMatrix WikiMatrix
It should be pointed out that in the case of the "Académie régionale de la Mer" in the Côte d'Ivoire, the Commission did not finance the building costs.
Competenza e responsabilitàEurLex-2 EurLex-2
20 A funding mechanism relating to that obligation is laid down by the order of the Région Bruxelles-Capitale of 2 May 2002, amending the order of 8 April 1993 setting up the fonds régional bruxellois de refinancement des trésoreries communales (Brussels regional fund for the refinancing of the communal treasuries) (FRBRTC) (Moniteur belge of 22 May 2002, p.
considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che 'il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementiEurLex-2 EurLex-2
In a note dated 21 February 2003, Mr Abdelkader Chatri, former "Responsable du Contrôle Régionale du Crédit Agricole du Maroc (CNCA)" has drawn the attention of the European Investment Bank to serious irregularities in connection with EIB loans given to the company Biopain.
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportonot-set not-set
Russia, CE:ECHR:2011:0412JUD001297607, §§ 79 to 81), by limiting their capacity to receive financial resources (ECtHR, 7 June 2007, Parti nationaliste basque — Organisation régionale d’Iparralde v.
Come contropartita, il THA avrebbe adottato diverse misureEuroParl2021 EuroParl2021
2 That question was raised in proceedings brought by CRT France International SA (`CRT'), which imports into France telecommunications equipment and in particular transmitting-receiving sets operating on two-way channels (`CB sets'), against the Directeur Régional des Impôts de Bourgogne (Regional Director of Taxes, Burgundy), concerning a tax demand served on CRT on 18 October 1996 by the tax administration in the sum of FF 25 127 160 in respect of the flat-rate tax on the supply of CB sets.
Nel caso in cui la diarrea non risponda ai provvedimenti sopracitati o se ha qualche altro disturbo addominale consulti il medicoEurLex-2 EurLex-2
In the cases referred to in the first, second, third and forth indent of the first sub-paragraph, Box 4 of certificate of origin Form A shall, as the case may be, contain the indication ‘EU cumulation’, ‘Norway cumulation’, ‘Switzerland cumulation’, ‘Turkey cumulation’, ‘regional cumulation’, ‘extended cumulation with country x’ or ‘Cumul UE’, ‘Cumul Norvège’, ‘Cumul Suisse’, ‘Cumul Turquie’, ‘cumul régional’, ‘cumul étendu avec le pays x’.
documentazione APIEurLex-2 EurLex-2
Caisse régionale d'assurance maladie (branche vieillesse) (Regional Sickness Insurance Fund (Old-Age Section));
Porca troia!EurLex-2 EurLex-2
Caisse régionale d'assurance maladie (Regional Sickness Insurance Fund), Strasbourg;
La o le società di classificazione e altri organismi, ove pertinente, che hanno eventualmente rilasciato alla nave i certificati di classificazioneEurLex-2 EurLex-2
By contrast, since it has legal personality under Belgian national law it must, on that basis, be treated as a legal person within the meaning of the fourth paragraph of Article 173 of the Treaty (orders in Région Wallonne v Commission, cited above, paragraph 11, and Regione Toscana v Commission, cited above, paragraph 11; see also the Opinion of Advocate General Lenz in Exécutif Régional Wallon and Glaverbel v Commission, cited at paragraph 25 above, ECR 1573, 1581, 1582).
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinaliEurLex-2 EurLex-2
The French equivalent name is PROE, Programme régional océanien de l’environnement.
Visti gli ultimi sviluppi, è obbligatorio revocare le autorizzazioni preannunciate dalle autorità nazionali sulla base delle proposte di modifica formulate dalla Commissione in merito a processi alternativi?WikiMatrix WikiMatrix
Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 23 July 2020 — DM, LR v Caisse régionale de Crédit agricole mutuel (CRCAM) Alpes-Provence
In ogni caso, ciò che conta nell’applicazione del sistema degli NCP è che esso venga applicato uniformemente a tutte le parti oggetto del procedimentoEuroParl2021 EuroParl2021
2 The reference has been made in the course of proceedings between Mr Nemec and the Caisse régional d’assurance maladie du Nord-Est (Regional Health Insurance Fund of the North East) (‘CRAM’), on account of the latter’s refusal to take account of pay earned by Mr Nemec during his employment in Belgium for the purpose of calculating the amount of the allowance provided for in the case of early cessation of occupational activity for workers exposed to asbestos (‘the ACAATA’).
Ma anche se la restituissimo, un altro Paese inventerà la sua bomba QEurLex-2 EurLex-2
By document of 2 July 2009, CIVAD brought an action before the Tribunal d’instance de Roubaix (District Court, Roubaix) for the repayment of anti-dumping duties, in accordance with the provisions of Article 243 of the Community Customs Code, against the Receveur des douanes de Roubaix CRD (Collector of Customs, Roubaix Regional Customs Clearance Centre), the Directeur régional de douanes et droits indirects de Lille (Regional Director of Customs and Indirect Taxes, Lille) and the Administration des douanes (Customs Administration).
Dev' essere difficile non aver mai conosciuto il tocco di una donna, perche ' hai la testa come una zucca e l' alito che sa di cibo per gattiEurLex-2 EurLex-2
25 The applicant considers that, in its capacity as an autonomous legal person with power to grant the loan in question, it is directly and individually concerned for the purposes of the second paragraph of Article 173 of the Treaty in the same way as the Kingdom of Belgium, to which the contested decision is addressed (Joined Cases 62/87 and 72/87 Exécutif Régional Wallon and Glaverbel v Commission [1988] ECR 1573).
Sai, parliamo dei primi anni ' #.Sei bravo!EurLex-2 EurLex-2
The maximum intensity of combined public aid (Regional Council (Conseil régional de Bourgogne - CRB), State, EU, local authorities, etc) is 40 %.
Volevi finire?EurLex-2 EurLex-2
2 Those questions arose in a case in which the limited liability agricultural undertaking EARL de Kerlast brought an action against Union Régionale de Coopératives Agricoles (`Unicopa') and Coopérative du Trieux concerning a quantity of milk which had been attributed to its reference quantity, thus entailing the payment of an additional levy for exceeding the said quantity.
i produttori o i responsabili di cui ai punti # e # commercializzino soltantoEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.