Radiohead oor Italiaans

Radiohead

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Radiohead

You said there was a rumor that Radiohead was gonna be here.
Mi hai parlato di una voce che diceva che ci sarebbero stati i Radiohead.

voorbeelde

I can't understand radiohead now. Mmm!
Non capisco i Radiohead gia'adesso.

Do you listen to Radiohead?
Ascolti i Radiohead?

Okay, look, just so you know, Kid A goes under " R " for Radiohead.
Okay, senti, giusto perché lo sappia, " Kid A " va sotto " R " come " Radiohead. "

He performed with the band Dive Dive in March 2005 and appeared in the movie Harry Potter and the Goblet of Fire as a member of the band "The Weird Sisters" along with Radiohead bandmate Jonny Greenwood and Pulp frontman Jarvis Cocker.
Si è esibito con la band Dive Dive ne marzo 2005 ed è apparso nel film Harry Potter e il calice di fuoco come un membro della band The Weird Sisters insieme al compagno dei Radiohead Jonny Greenwood e al frontman dei Pulp Jarvis Cocker.

Thursday cited the post-punk band Joy Division, and the post-hardcore band Fugazi as important influences, but also took cues from the alternative rock styles of Radiohead, U2, and The Cure.
I Thursday citarono tra le proprie influenze il post-punk dei Joy Division e il post-hardcore dei Fugazi, ma anche l'alternative di Radiohead, U2 e The Cure.

They're all a bunch of assholes, especially Radiohead.
Sono un mucchio di stronzi, specie i Radiohead.

You gonna give me some Radiohead too?
Anche tu hai i Radiohead per me?

You said there was a rumor that Radiohead was gonna be here.
Mi hai parlato di una voce che diceva che ci sarebbero stati i Radiohead.

Parlophone have denied this and Radiohead have refused to comment on the release.
Parlophone ha negato questo e i Radiohead hanno rifiutato di commentare la dichiarazione.

Parlophone soon corrected this error and Radiohead accepted it as a genuine mistake rather than an attempt to deceive.
Parlophone presto corresse questo errore e i Radiohead accettarono l'accaduto come un errore vero e proprio, piuttosto che un tentativo di ingannare.

All right, favorite Radiohead album.
Allora... album preferito dei Radiohead?

Its release is often seen as a pivotal point in the history of rock music, and comparisons are sometimes drawn between Pink Floyd and Radiohead – specifically their 1997 album OK Computer – which has been called The Dark Side of the Moon of the 1990s, owing to the fact that both albums share themes relating to the loss of a creative individual's ability to function in the modern world.
La sua pubblicazione è spesso considerata un punto di svolta nella storia della musica rock, e spesso ai Pink Floyd vengono accostati i Radiohead, in particolare il loro album OK Computer del 1997, che è stato definito il Dark Side of the Moon degli anni novanta per il loro tema comune: la perdita della capacità creativa dell'individuo per avere uno scopo nel mondo moderno.

He said it was the first time Radiohead had been happy to leave a song "sparse", instead of "layering on top of what's a very good song or a very good sound, and hiding it, camouflaging it in case it's not good enough".
Disse che è stata la prima volta in cui Radiohead si erano sentiti felici nel lasciare la canzone "scarsa", invece di "strisciare in cima a quello che è una bella canzone o un bellissimo suono, e nascondendolo, camuffandolo nel caso in cui non fosse bella abbastanza."

Did you see Radiohead in concert, Luce?”
Hai visto il concerto dei Radiohead, Luce?»

The song has been covered by a number of artists, including: Radiohead for their "Thumbs Down" webcast on 9 November 2007.
Tra gli altri, si annoverano: I Radiohead per il loro "Thumbs Down" webcast il 9 novembre 2007.

He put Radiohead’s Hail to the Thief into the CD player and turned up the volume.
Infilò Hail to the Thief dei Radiohead nel lettore CD e alzò il volume.

Wasn’t eating, wasn’t interested in exercising, started listening to Radiohead, that kind of thing.”
Non mangiava, non gli interessava la passeggiatina, ha iniziato ad ascoltare i Radiohead, quel genere di cose.»

This disappointed Radiohead singer Thom Yorke, but he later said "Lucky" shaped the nascent sound and mood of their upcoming record: "'Lucky' was indicative of what we wanted to do.
Questo deluse il cantante Thom Yorke, ma ha poi detto che Lucky ha plasmato il suono nascente e l'umore dei loro imminente disco: "Lucky rappresentava ciò che volevamo fare.

An early experiment in this vein was carried out by the English rock band Radiohead.
Un esperimento pionieristico, in questo senso, è stato effettuato dai Radiohead.

On 31 October 2007 Radiohead announced that they were signing a new deal with XL Recordings and that In Rainbows would be released commercially as a CD release.
Il 31 ottobre 2007 i Radiohead annunciarono che stavano firmando un nuovo contratto con la XL Recordings e che In Rainbows sarebbe stato pubblicato in commercio in versione CD.

“Maybe Wilco, Radiohead, Van Morrison, R.E.M., and the Velvets,” I say, counting them off on my fingers.
Forse Wilco, i Radiohead, Van Morrison, i R.E.M. e i Velvet» dico contandoli sulle dita.

I got caught at a radiohead concert.
Io sono stato beccato al concento dei Radiohead.

The small Spark’s radio emitted through its precarious speakers the Karma Police, Radiohead.
La radio della piccola Spark trasmetteva dalle sue casse precarie Karma Police, dei Radiohead.

Lansky allowed Radiohead to use the sample after Greenwood wrote to him with a copy of the song.
Lansky concesse ai Radiohead di utilizzare il sample dopo che Greenwood gli inviò una copia della canzone.

I had this notion that somehow my extensive familiarity with Nick Cave, and Radiohead, and a smattering of Stravinsky destined me for success.
Avevo quest'idea che, in qualche modo, la mia ampia conoscenza di Nick Cave e dei Radiohead e un'infarinatura di Stravinsky, mi avrebbero aiutato ad ottenere buoni risultati.