Rangoon oor Italiaans
Rangoon
en
The former and still widely usedFor example the US government still uses it (as of March 15, 2007; CIA - The World Factbook) spelling of the largest city and former capital of Myanmar (Burma). The spelling Yangon is preferred by the Burmese and has also become widely accepted. The administrative capital has been moved to Naypyidaw or Nay Pyi Taw.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Rangoon
And on top of the mechanical problems, we had to deal with Rangoon's pedestrians.
E oltre ai vari problemi meccanici, dovevamo anche combattere contro i pedoni di Rangoon.
Yangon
en
The largest city and the most important commercial center of Burma.
Yangôn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I know that Mrs Jensen, my colleague, will talk about James Nicholls and the fact that Mr Spring, the Foreign Minister from Ireland, has still failed to have any decent reply from the Burmese about exactly what happened in connection with James Nicholls' death in prison in Rangoon.
LaSlovenia è un esempio per la Slovacchia: è stato il primo paese dei 10 e il tredicesimo tra tutti gli Stati membri a introdurre l'euro, nel 2007.Europarl8 Europarl8
Expresses deep concern at the military build-up in Rangoon and the violent attacks by security forces and proxy civilian organisations;
Devono inoltre essere inserite nelle relazionii dati sulle risorse destinate alle promozioni, che possibilmente dovrebbero essere pari o superiori al #% di quelle destinate allo sviluppo e alla revisione dei gruppi di prodottinot-set not-set
worried by the three bomb attacks in Rangoon on # May #, killing # and wounding # civilians in the most deadly attacks since the military seized power # years ago
con la sigla T# se le merci circolano sotto la procedura Toj4 oj4
That night in Rangoon when she just faced the guns, she looked so serene, and all those people were watching.
Avrei dovuto correre il rischio con l' MRDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today our attention is focused on Burma where, for the past week, the Alliance of All Burmese Buddhist Monks has courageously led massive street protests in Rangoon and many other parts of Burma.
Non indovinerai mai chi c' e ' in sala d' attesaEuroparl8 Europarl8
But I know they don’t feel the same way in Albuquerque or Seattle or Rangoon.
Marchio comunitario di cui trattasi: un marchio tridimensionale che rappresenta una renna di cioccolato per prodotti della classe # (domanda nLiterature Literature
After Rangoon was captured by the Japanese and before the Ledo Road was finished, the majority of supplies to the Chinese had to be delivered via airlift over the eastern end of the Himalayan Mountains known as the Hump.
Potenziale delle PMIWikiMatrix WikiMatrix
The witnesses had said they were in Rangoon.
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazioneLiterature Literature
The building's unoccupied, but it's smack-dab in the middle of downtown Rangoon.
Vive di ramen e Red BullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shortly afterwards, Dinu decided to move to Rangoon.
Il piano di riferimento è costituito dal piano formato dai punti di incontro dell'accoppiamento attacco/portalampadeLiterature Literature
Beginning in May 1974, a wave of strikes hit Rangoon and elsewhere in the country against a backdrop of corruption, inflation and food shortages, especially rice.
Tuttavia, posta la sempre maggiore diffusione delle applicazioni senza fili, la Commissione sottoporrà il quadro giuridico in materia a regolare riesameWikiMatrix WikiMatrix
They arrived in Rangoon late the next night.
Chi e ' questo Barney?Literature Literature
Then one day one of these came to visit him in Rangoon to learn more, after which he returned to tell others about these things.
I membri del comitato e i loro supplenti sono nominati per un periodo di cinque anni dall’autorità di controllo comune, su designazione della delegazione interessatajw2019 jw2019
Chief of Bureau of Special Operations 5 (Rangoon/Yangon)
il contributo dell'Ufficio alle spese degli asili e al trasporto scolastico, e, nell'ambito di una politica a favore dei disabili, alle spese per le seguenti persone disabiliEurLex-2 EurLex-2
The Chinese government completed construction of the Myitkyina-Kambaiti section in 2007 and the Rangoon-based Yuzana Company started constructing the section between Myitkyina and Tanai.
COME PRENDERE REPLAGALWikiMatrix WikiMatrix
At the end of the first day the Packard had not quite left Rangoon behind.
Come faceva Humphreys a sapere di lui?Literature Literature
The EU has deplored her treatment and might cancel a planned delegation visit to Rangoon later this year.
Non ho un bassonot-set not-set
Former Rangoon (Yangon) Regional Commander
Non ci barrichiamo?EurLex-2 EurLex-2
Tin Man did what you did in Rangoon
Al Monte Fatoopensubtitles2 opensubtitles2
They went first to Greece, and the trip also included Bangkok and Rangoon.
obbligo di dotare navi e impianti portuali di piani di sicurezza basati sulle valutazioni di sicurezzaLiterature Literature
She hadn’t been able to forget the note, so asked if there was anyone she should not trust in Rangoon.
Il progetto consiste principalmente nell'organizzazione di un'attività di mobilitazione sotto forma di un seminario destinato a sensibilizzare agli obblighi derivanti dall'UNSCR # e a contribuire al rafforzamento delle capacità nazionali di attuazione della risoluzione negli Stati obiettivoLiterature Literature
Immediately, the branch wrote to the Rangoon Congregation, asking that someone call on him.
Contingenti tariffari comunitari autonomi sulle importazioni di alcuni prodotti della pesca nelle Isole Canarie *jw2019 jw2019
He had been studying in Rangoon for three years, and was thinking of a legal career.
I lavori di traduzione sono svolti principalmente dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea con sede a LussemburgoLiterature Literature
On the boat going to Rangoon I was a deck passenger.
Conformemente agli articoli # e # dellLiterature Literature
whereas Aung San Suu Kyi, leader of the opposition NLD, has been under house arrest since 2003; whereas on 14 May 2009 the authorities arrested her on charges that she had breached the terms of her house arrest by permitting the visit of an American, John Yettaw; whereas on 11 August 2009 a criminal court inside Insein prison in Rangoon sentenced Aung San Suu Kyi to three years’ imprisonment for violating her house arrest, a sentence which was subsequently reduced to 18 months’ house arrest; whereas on 1 March 2010 the Supreme Court of Burma/Myanmar rejected Aung San Suu Kyi’s appeal against the unjust sentence imposed on her in 2009,
Che ha detto?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.