Red Gazelle oor Italiaans

Red Gazelle

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Gazella rufina

Soortgelyke frases

Red-fronted Gazelle
Gazella rufifrons

voorbeelde

This gazelle resembles the red-fronted gazelle in size, but the skull is narrower in the former.
Questa gazzella ricorda la gazzella dalla fronte rossa per quanto riguarda le dimensioni, ma rispetto a questa ha un cranio più stretto.

Moreover, the Thomson's gazelle has been considered to be conspecific with the red-fronted gazelle (E. rufifrons) by authors like Colin Groves.
La stessa gazzella di Thomson è stata considerata conspecifica della gazzella dalla fronte rossa (E. rufifrons) da autori come Colin Groves.

In 1969, Groves pointed out that the Mongalla gazelle is somewhat intermediate between the Thomson's gazelle and the Nubian red-fronted gazelle (E. r. laevipes).
Nel 1969 Groves affermò che la gazzella di Mongalla costituiva una sorta di forma intermedia tra la gazzella di Thomson e la sottospecie nubiana della gazzella dalla fronte rossa (E. r. laevipes).

The red-fronted gazelle (Eudorcas rufifrons) is widely but unevenly distributed gazelle across the middle of Africa from Senegal to northeastern Ethiopia.
La gazzella dalla fronte rossa (Eudorcas rufifrons Gray, 1846) è una specie di gazzella ampiamente, ma irregolarmente, diffusa in Africa centrale, dal Senegal all'Etiopia nord-orientale.

Gentry in 1972 and Grubb in 2005 noted that the Mongalla gazelle is more similar to the red-fronted gazelle in skull and horn proportions than to the Thomson's gazelle.
Sia Gentry, nel 1972, che Grubb, nel 2005, hanno notato che la gazzella di Mongalla, per quanto riguarda il cranio e la forma delle corna, è più simile alla gazzella dalla fronte rossa che alla gazzella di Thomson.

It differs from the red-fronted gazelle because the former the nose and the stripe on the face is rufous to black instead of sandy to rufous.
Si differenzia dalla gazzella dalla fronte rossa anche per il fatto che in quest'ultima il naso e la striscia sulla faccia sono di colore variabile dal rossiccio al nero, invece che dal sabbia al rossiccio.

Water from mountain streams makes the area an important habitat for wildlife such as a numbered of threatened antelope species such as addax (Addax nasomaculatus), Dama gazelle (Gazella dama), Dorcas gazelle (Gazella dorcas) and Red-fronted gazelle (Gazella rufifrons).
L'acqua dei torrenti di montagna rende l'area un importante habitat per la fauna selvatica, tra cui numerose specie minacciate di antilopi quali l'addax (Addax nasomaculatus), la gazzella dama (Nanger dama), la gazzella dorcade (Gazella dorcas) e la gazzella dalla fronte rossa (Eudorcas rufifrons).

While some authorities consider it a full-fledged monotypic species in the genus Eudorcas, it is often considered a subspecies of Thomson's gazelle, while other authorities regard it as subspecies of the red-fronted gazelle.
Mentre alcuni autori la considerano una specie monotipica in seno al genere Eudorcas, altri la considerano una semplice sottospecie della gazzella di Thomson o, ancora, della gazzella dalla fronte rossa.

Moreover, while the horns of females are 50 percent shorter than males in the Mongalla gazelle, there are 60 to 70 percent shorter in the red-fronted gazelle and the Eritrean gazelle (a subspecies of Dorcas gazelle).
Inoltre, mentre nella gazzella di Mongalla le corna delle femmine sono più corte di quelle dei maschi del 50%, nella gazzella dalla fronte rossa e nella gazzella di Heuglin (Eudorcas tilonura) sono più corte del 60-70%.

Hey Red, you run like a gazelle.
Sembri una gazzella, Red.

My favourite dish is leg of gazelle marinaded in red wine, with figs.
Il mio piatto preferito è il cosciotto di gazzella marinato nel vino rosso e accompagnato da fichi.

There's like... a gazelle, a fucking red fox.
C'e'tipo... una gazzella, una volpe rossa del cazzo.

Right behind him, loping like a gazelle, came the tall red-headed figure of Melanie Vine.
Subito dietro di lui, a balzi di gazzella, veniva l’alta sagoma dai capelli rossi di Melanie Vine.

Does the red rabbit run faster than the gazelle?
Il coniglio rosso corre piu'veloce della gazzella?

- the four proposals by Algeria to list Cervus elaphus barbarus (Barbary red deer), Gazella cuvieri (Atlas Mountain gazelle), Gazella dorcas (dorcas gazelle), Gazella leptoceros (slender-horned gazelle) in CITES Appendix I;
- le quattro proposte, presentate dall'Algeria, di inserire nell'elenco il Cervus elaphus barbarus (cervo berbero), la Gazella cuvieri (gazzella di Cuvier), la Gazella dorcas (gazzella dorcas), la Gazella leptoceros (gazzella dalle corna sottili) nell'appendice I CITES;

the four proposals by Algeria to list Cervus elaphus barbarus (Barbary red deer), Gazella cuvieri (Atlas Mountain gazelle), Gazella dorcas (dorcas gazelle), Gazella leptoceros (slender-horned gazelle) in CITES Appendix I;
le quattro proposte, presentate dall'Algeria, di inserire nell'elenco il Cervus elaphus barbarus (cervo berbero), la Gazella cuvieri (gazzella di Cuvier), la Gazella dorcas (gazzella dorcas), la Gazella leptoceros (gazzella dalle corna sottili) nell'appendice I CITES;

the four proposals by Algeria to list Cervus elaphus barbarus (Barbary red deer), Gazella cuvieri (Atlas Mountain gazelle), Gazella dorcas (dorcas gazelle), Gazella leptoceros (slender-horned gazelle) in CITES Appendix I
le quattro proposte, presentate dall'Algeria, di inserire nell'elenco il Cervus elaphus barbarus (cervo berbero), la Gazella cuvieri (gazzella di Cuvier), la Gazella dorcas (gazzella dorcas), la Gazella leptoceros (gazzella dalle corna sottili) nell'appendice I CITES

· the four proposals by Algeria to list Cervus elaphus barbarus (Barbary red deer), Gazella cuvieri (Atlas Mountain gazelle), Gazella dorcas (dorcas gazelle), Gazella leptoceros (slender-horned gazelle) in CITES Appendix I;
· le quattro proposte presentate dall’Algeria di inserire nell’elenco il Cervus elaphus barbarus (cervo berbero), la Gazella cuvieri (gazzella di Cuvier), la Gazella dorcas (gazzella dorcas), la Gazella leptoceros (gazzella dalle corna sottili) nell’appendice I CITES;

The IUCN list also contains other species which were extinct in the wild in the past but which have survived in human care, and several of them have been reintroduced by zoos and wildlife parks to their original habitat (Californian condor CR, red wolf CR, black-footed ferret EN, Przewalski's horse EN, mhorr gazelle CR, Arabian oryx VU, European bison VU, American bison NT).
La lista IUCN contiene anche altre specie che erano estinte allo stato selvatico in passato, ma che sono sopravvissuti grazie alla cura umana, e molti di loro sono stati reintrodotti da zoo e parchi naturali al loro habitat originale (Condor della California, lupo rosso, furetto dai piedi neri, cavallo di Przewalski, gazzella dama, orice d'Arabia, bisonte europeo, bisonte americano.

You won’t be sprinting around quite as quickly as a gazelle, but you’ll definitely stand out from the crowd with these red and white ‘Gazelle’ trainers from Adidas.
Non correrete in giro rapidamente quanto una gazzella, ma vi distinguerete sicuramente dalla folla con queste scarpe da ginnastica bianche e rosse "Gazelle" del brand Adidas.

Gazelle Mujer red-hot growth is starting to hit Nike where it hurts.
La crescita rovente di Adidas sta iniziando a colpire Nike dove fa male.

adidas Shoes – Gazelle Indoor red/white/caramel
Scarpe adidas – Gazelle Indoor rosso/bianco/caramella

New adidas Shoes – Gazelle Indoor red/white/caramel
New Scarpe adidas – Gazelle Indoor rosso/bianco/caramella

This is of the wildest natural parks and as such you can see a wide variety of animals including Tsavo red elephants, giraffes, gazelles, lions and cheetahs.
Questo, si presenta come uno dei parchi più selvaggi in cui potrai davvero vedere un gran numero di specie animali tra cui gli elefanti rossi dello Tsavo, giraffe, gazzelle, leoni, ghepardi.

From the seventies until the end of the nineties, some authors like the South African biologist and zoologist Kingdon, have asserted that the Eudorcas thomsonii is a subspecies or race of the Red-fronted Gazelle (Eudorcas rufifrons), which is also present in Africa.
Dagli anni ’70 fino alla fine degli anni ’90, alcuni autori come il biologo zoologo sudafricano Kingdon, hanno sostenuto che la Eudorcas thomsonii, è una sottospecie della Gazzella dalla fronte rossa (Eudorcas rufifrons), ugualmente presente in Africa.