Ring of the Fisherman oor Italiaans
Ring of the Fisherman
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Anello del Pescatore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ring of the fisherman
en
Synonym of [i]piscatory ring[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drexel bent to kiss the Ring of the Fisherman.
Gli Stati membri promuovono la ricerca e incoraggiano i produttori a migliorare l'efficienza ambientale complessiva delle pile e degli accumulatori lungo l'intero ciclo di vita; favoriscono altresì lo sviluppo e la commercializzazione di pile e accumulatori contenenti minori quantità di sostanze pericolose ovvero contenenti sostanze meno inquinanti, in particolare in sostituzione del mercurio, del cadmio e del piomboLiterature Literature
Given in Rome, at Saint Peter’s, under the ring of the Fisherman, on 7 October 2012, in the eighth year of my Pontificate.
Guerra, rivoluzione, calamità naturali, incidenti nucleari, ecc., esclusi i cosiddetti «rischi di catastrofe commerciale» (accumulazione catastrofiche delle perdite su singoli paesi o acquirenti) che possono essere coperti da una riassicurazione sullvatican.va vatican.va
Given in Rome, at Saint Peter’s, under the ring of the Fisherman, on 7 October 2012, in the eighth year of my Pontificate.
Qui ' giace Ellie Morris senza avere mai fatto sessovatican.va vatican.va
Given in Rome, St Peter’s, under the ring of the Fisherman, 15 August 2016, on the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, Jubilee of Mercy, Fourth Year of my Pontificate.
È raro assistere alla sostitue' ione di Vladislav Tretyak, in queste Olimpiadi non s' era mai vistovatican.va vatican.va
A letter written by Pope Clement IV to his nephew Pietro Grossi in 1265 includes the earliest known mention of the Ring of the Fisherman, which was used for sealing all the pope's private correspondence.
Non sei tanto un santoWikiMatrix WikiMatrix
MASS, IMPOSITION OF THE PALLIUM AND CONFERRAL OF THE FISHERMAN'S RING FOR THE BEGINNING OF THE PETRINE MINISTRY OF THE BISHOP OF ROME
il paragrafo # è così modificatovatican.va vatican.va
Given in Rome at St. Peter's, under the [seal of the] ring of the fisherman, Dec. 8, on the feast of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary, the year 1965, the third year of our pontificate.
È ammessa una tolleranza del # %vatican.va vatican.va
g) they shall arrange for the destruction of the Fisherman's Ring and of the lead seal with which Apostolic Letters are despatched;
E ' la capsula di salvataggiovatican.va vatican.va
The second symbol used in today’s liturgy to express the inauguration of the Petrine Ministry is the presentation of the fisherman’s ring.
Sembra che escano dall' utero con un giubbotto esplosivo gia ' indosso, vero?vatican.va vatican.va
It is recommendation of many that you ask to be removed from your post as Great Elector thereby making yourself eligible... to wear the Ring of Fisherman.
Lasci che le consigli qualcosa di più adatto alla sua situazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Pope twisted the fisherman’s ring on the fourth finger of his right hand, as if it did not quite fit.
E ' diventato un professionista, ma sara ' sempre il figlio favorito degli HearstLiterature Literature
In 1534–35, he painted his large-scale masterpiece for the Scuola di San Marco a canvas of The Fisherman Presenting the Ring to Doge Gradenigo (Accademia).
Non dirmi che sono pazzoWikiMatrix WikiMatrix
Use of the Fisherman's Ring changed during the 15th century when it was used to seal official documents called papal briefs.
L'elenco di specifiche obbligatorie di cui all'allegato A della STI allegata alla decisione #/#/CE relativa al sottosistema controllo-comando e segnalamento del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale è sostituito dall'elenco di specifiche obbligatorie allegato alla presente decisioneWikiMatrix WikiMatrix
Fortunately, the ring is discovered by a fisherman in the belly of a fish, and Dushyanta realises his mistake - too late.
all’articolo #, fra il primo e il secondo comma è inserito il comma seguenteWikiMatrix WikiMatrix
Given in Rome, at St Peter's, under the Fisherman's ring, the 19th day of the month of October in the year of the Lord 1997, the 20th of the Pontificate.
approva le conclusioni del dialogo a tre del # aprilevatican.va vatican.va
The fisherman lifted the great iron ring attached to the front of the gate and let it fall against the boards.
Hai parlato con Casey?E ' arrabbiato?Literature Literature
Two liturgical signs mark the assumption of the Petrine ministry: the pallium and the consigning of the ring of the fisherman.
E ' il matrimonio della figliaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Given in Rome, close to Saint Peter, and sealed with the ring of the Fisherman, September 27, 2014, the second year of Our Pontificate.
azioni pilota congiunte in materia di applicazione della legislazioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Western Catholic cultures, the ring of the fisherman plays a significant role: it is used by the Pope as a seal for each document drawn up by himself.
Adesso, se gentilmente se ne vuole andare, mettiamo a posto il disordine che ha fattoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These portray the lowly figure of the Fisher of Galilee hauling his nets into the boat, as reproduced on the Rings of the Fisherman of six different Popes from the mid-16th century to the mid-17th century.
Può riempire questo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the ring of the Bishop of Rome, the traditional anulum piscatoris (‘ring of the fisherman’) will probably be reinstated, to be consigned with the pallium to the new Pope on the occasion of the solemn inauguration of his pastoral service.
Un campione noto come positivo per il marcatore bersaglio e classificato erroneamente dal dispositivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Pope spoke of this in the homily during the Mass of the imposition of the pallium and the consigning of the fisherman’s ring for the beginning of the Petrine ministry.
Pacchetto Informativo per il medico Pacchetto Informativo per l infermiere Pacchetto Informativo per il pazienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you are Catholic and if the Pope offers you his hand, that would be an appropriate time to plant a quick yet respectful kiss on the Piscatory ring, also known as the Ring of the Fisherman, traditionally worn by the Pope.
I coltivatori olandesi che lavorano le proprie terre in Germania e che utilizzano il cosiddetto diesel rosso nel serbatoio del carburante dei loro veicoli agricoli si vedono confrontati ad ammende inflitte dalla dogana tedesca, che non accetta l'utilizzo di questo diesel, che gode di agevolazioni fiscali, sul territorio tedescoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imposition of the Pallium, bestowal of the Fisherman's Ring and Holy Mass for the beginning of the Petrine Ministry of the Bishop of Rome Francis
Porta sul retroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Too little attention was given to the signs of the liturgy: the entrance procession, the Laudes Regiæ, the tapestries on the facade of the Vatican Basilica, the Pallium of the Shepherd, the Ring of the Fisherman, the pledge of obedience made on behalf of the people of God .
Disposizioni tecniche relative alla gestione del rischio (votazioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.