Roman calendar oor Italiaans

Roman calendar

naamwoord
en
the lunar calendar in use in ancient Rome; replaced by the Julian calendar in 46 BC

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

calendario romano

naamwoord
Night and day are equal at the equinox, March 25 on the Roman calendar.
Notte e giorno sono uguali all’equinozio, che è il 25 marzo, secondo il calendario romano.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"nefasti (dies) —in the Roman calendar, ""negative"" days during which official acts were forbidden"
L’indirizzo deve essere sufficientemente dettagliato da indicare la posizione geografica del luogo in relazione ad altri luoghi specificati in questa o in altre dichiarazioni e indicare in che modo il luogo possa essere raggiunto qualora vi si debba accedereLiterature Literature
Night and day are equal at the equinox, March 25 on the Roman calendar.
garantire qualità e sicurezzajw2019 jw2019
We must take into account ancient concepts that are still reflected in the Roman calendar.
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLiterature Literature
The Roman calendar is the most perfect yet devised.
Faccio una passeggiataLiterature Literature
The Roman calendar was structured around religious observances.
Coltura del sangueWikiMatrix WikiMatrix
Where Midsummer was already observed, the influence of the Roman calendar would confirm that observance.
Lasciami, vecchio citrulloLiterature Literature
He contributed to the institution of the Feast of Corpus Christi on the General Roman Calendar.
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.WikiMatrix WikiMatrix
"""I'd say the Roman calendar needs serious reforming."""
PPE-DE: votazione finaleLiterature Literature
In the General Roman Calendar of 1960, the feast is celebrated on 18 January.
Grazie per essere venuto in soccorso di una ragazzaWikiMatrix WikiMatrix
Since 1969, these saints are no longer included in the General Roman Calendar.
No! < Una vita per l' altraWikiMatrix WikiMatrix
Roman calendars listed the two most important festivals of Isis as early as the first century CE.
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondoWikiMatrix WikiMatrix
It was a summer afternoon - the ides of June by the Roman calendar.
o g/km Determinato conformemente allLiterature Literature
Several dates on the Roman calendar were set aside as public holidays or memorial days devoted to the dead.
Non è stato riscontrato accumulo di bimatoprost nel sangue con il passare del tempo, mentre il profilo di sicurezza era lo stesso sia in pazienti anziani che giovaniWikiMatrix WikiMatrix
For us then, definitively convert- since it In Florence, in ed to the Roman calendar, Michelangelo was born in 1475.
COMMENTI DEI PAESI BASSILiterature Literature
It is 2708 A.U.C., that is, the 2,708th year since the founding of Rome, if we adopt the Roman calendar.
Il direttore esecutivo fornisce al consiglio di direzione tutte le informazioni supplementari a tal fine necessarieLiterature Literature
The Roman calendar, however, was based on the Nativity, or the birth year of Jesus, just as it is today.
Stanno cercando di insegnarle come mangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendo a corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?Literature Literature
In the year 46 B.C.E., Julius Caesar issued a decree changing the Roman calendar from a lunar to a solar year.
Il leader uscente, cittadino britannico di nome MacGyver, non ha usato mezzi termini nell'affermare: "Qui si lavora in un ginepraio di disonestà e corruzione”.jw2019 jw2019
“The first mention of the celebration of Christmas occurred in A.D. 336 in an early Roman calendar.” —The World Book Encyclopedia.
Discutiamone orajw2019 jw2019
The Roman Catholic Church celebrates the Feast of the Chair of St. Peter on 22 February in the General Roman Calendar.
Gli Stati membri che intendono mantenere nel loro territorio o in parte di esso il divieto di impianto previsto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# oltre la data del # dicembre #, in virtù della facoltà prevista dal medesimo articolo, paragrafo #, comunicano la propria intenzione alla Commissione entro il #o marzoWikiMatrix WikiMatrix
Unlike public festivals, the Caristia and other privately observed holidays were allowed to fall on even-numbered days of the Roman calendar.
Paludi e pascoli inondati mediterranei e termo-atlanticiWikiMatrix WikiMatrix
713 BC — Numa Pompilius, King of Rome, reforms the Roman calendar, introducing January and February and adding 5 days to the calendar.
Bridget, prendi tutto quello che ti serve, ci trasferiamo a Thames HouseWikiMatrix WikiMatrix
Some elements of a pre-Islamic, and almost certainly a pre-Roman calendar, emerge from some medieval writings, analyzed by Nico van den Boogert.
DENOMINAZIONE DEGLI AROMI NELL’ELENCO DEGLI INGREDIENTIWikiMatrix WikiMatrix
January and February were the last two months to be added to the Roman calendar, since the Romans originally considered winter a monthless period.
Benjamin pensa ci sia qualcosa di strano nel bere la propria pipìWikiMatrix WikiMatrix
It was added to the Roman Calendar only in 1702, and merely as a commemoration within the 23 July celebration of Saint Apollinaris of Ravenna.
omogeneità dellafiorituraWikiMatrix WikiMatrix
Ancient Roman farmers' almanacs (in Latin, menologia rustica) are a type of Roman calendar providing month-by-month information on conditions and activities pertaining to agriculture.
Sembra ancora troppo rischioso.- Per collierWikiMatrix WikiMatrix
334 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.