She's So Unusual oor Italiaans

She's So Unusual

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

She’s So Unusual

voorbeelde

time after time—CYNDI LAUPER, SHE’S SO UNUSUAL, EPIC RECORDS, 1984.
Sometimes you picture me... Cyndi Lauper, Time After Time, in She’s So Unusual, Epic Records, 1984.

You just tricked me into admitting that my first concert was during the " She's So Unusual " tour.
Mi hai fatto ammettere che il mio primo concerto e'stato durante il tour " She's so unusual. "

I am not sure I'm making sense, but she was so unusually lively when she sat on it.
Non sono certo che abbia senso, ma era così insolitamente vivace quando si sedeva lì sopra.

It will turn out that the reason she seems so unusual is because—” “She’s a water nymph, a nixie!”
Poi risulterà che è cosí diversa perché è... – Una ninfa dell’acqua, un’ondina!

She was so unusual, exotic even, and I used to worry that someone would steal her from me.
Era talmente diversa, talmente esotica, e avevo quasi paura che qualcuno me la portasse via.

It’s part of why she is so unusual, and—I suspect—because Jillian had an ancestor who wasn’t fully mortal.”
È per questo che è così anomala e sospetto che dipenda dal fatto che Jillian avesse un antenato non mortale».

But she realized that her fear was unusual, so she tried some longer, more intense therapy.
Poiché si rendeva conto che la sua paura era insolita, aveva tentato con terapie più lunghe e più intense.

Not so unusual, she supposed, for someone who had been raised so unconventionally.
Niente di così strano, pensava lei, per una che era stata cresciuta in modo così poco convenzionale.

And yet, she was not so unusual, in her day.
Eppure, non era così insolita, ai suoi tempi.

She was tall, unusually so for a woman, but she did not appear dangerous enough to warrant being bound so closely.
Era insolitamente alta, per una donna, ma non sembrava così pericolosa da giustificare tali costrizioni.

Because she's confided so much to me, she feels unusually tied to me.
Per avermi confidato tante cose di sé, si sente particolarmente legata a me.

She said she saw nothing unusual when she cleaned up, so...
Ha detto di non aver notato nulla di insolito quando ha pulito.

She greeted Cecil with unusual radiance, because she felt so safe.
Salutò Cecil con insolita espansività, perché si sentiva al sicuro.

She thinks you are a witch trying to enchant her husband, and you are so unusual she does not know how to compete.
Pensa che siate una strega che cerca di incantare suo marito e siete così insolita che non sa come competere.

'Such haste,' she murmured in reply, 'so unusual for the temple historian.'
«Quanta fretta», mormorò lei in risposta, «così inusuale per la storica del tempio».

So she's noticed the unusual thing, but she's gone back to her normal life.
Quindi nota la stranezza, ma torna alla sua routine.

She was so beautiful and unusual ...’ ‘Once you saw her, you never forgot her,’ he said quietly.
Era così bella e particolare...» «Una volta che l’avevi vista, non potevi più dimenticarla», disse lui tranquillamente.

She was so kind, so unusually long-suffering, that the children were a little afraid.
Era così gentile, così insolitamente paziente, che i ragazzi ne furono un pochino spaventati.

Not so unusual, she has to add on.
Cosa non insolita, si sente in dovere di aggiungere.

She was so beautiful and unusual...” “Once you saw her, you never forgot her,” he said quietly.
Era così bella e particolare...» «Una volta che l’avevi vista, non potevi più dimenticarla», disse lui tranquillamente.

She was so beautiful and unusual ...’
Era così bella e particolare...»

She was so beautiful and unusual...”
Era così bella e particolare...»

She strung tin cans to the willow fence so she could hear any sudden, unusual movement.
Ha appeso barattoli di latta al recinto di salice in modo da sentire ogni movimento insolito e improvviso.

His character, his habits, his speech, must all be so unusual, so different from anything she had ever met.
Il suo carattere, le sue abitudini, i suoi discorsi, tutto doveva essere così insolito, come mai ella aveva incontrato.

What sort of person was she, to make her so unusually strong in the face of such trying circumstances?
Che genere di persona era, per essere così insolitamente forte di fronte a circostanze tanto difficili?