She's the Man oor Italiaans

She's the Man

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

She’s the Man

voorbeelde

She's the man now. "
Adesso l'uomo è lei "

She remembers the man she caught a glimpse of in Adriana’s memories, the man she had loved.
Ricorda l’uomo che ha intravisto nella memoria di Adriana, l’uomo di cui era innamorata.

The man she left the man she left me for.
L'uomo per cui ha lasciato l'uomo per cui mi ha lasciato.

But the man she was kissing, the man she had called “darling,” was not Jacob Blunt.
Ma l’uomo che stava baciando, l’uomo che aveva chiamato “caro”, non era Jacob Blunt.

The next time I talk to Tate I will tell her she’s the man of my dreams.
La prossima volta che ci parliamo le dirò che è lei l’uomo dei miei sogni.

Graham...The man she slept with, the man she shared a life with.
Graham... l’uomo con cui dormiva, l’uomo con cui divideva la vita.

See? She's the man, and you're the girl.
Vedi, lei e'l'uomo, e tu la ragazza.

That was not the kind of relationship she wanted with the man she loved, the man who—
Non era certo il tipo di rapporto che avrebbe voluto avere con l’uomo che amava, con l’uomo che...

Now Samantha was alone with the man she loved, the man she feared.
Adesso Samantha era sola con l’uomo che amava, con l’uomo che temeva.

About the violence and cruelty of the man she loved, the man she trusted.
Alla violenza, la crudeltà dell’uomo che amava e di cui si fidava.

His song "Hold You in My Arms" was featured in the 2006 movie She's The Man.
La canzone "Hold You in My Arms" è stata inserita nel film del 2006 She's The Man.

She looked into his eyes, trying to find the man she had married, the man she had loved.
Lo fissò negli occhi, cercando di trovare l’uomo che aveva sposato, l’uomo che aveva amato.

He was still the man she had married, the man she loved.
Continuava a essere l’uomo che aveva sposato, l’uomo che amava.

Surely the man she knew, the man she loved, wouldn’t treat her in such a manner.
Quell'uomo, quello che amava, non l'avrebbe mai trattata in modo tanto crudele.

Was she the man's woman you killed?'
Era la donna dell'uomo che hai fatto fuori?».

She wanted to see the man she had married, the man she had loved, but he was lost.
Avrebbe voluto l'uomo che aveva sposato, l'uomo che aveva amato e che aveva perso.

She will tell her son, someday, about the man she loved, the man who was his father.
Un giorno racconterà a suo figlio dell’uomo che ha amato, dell’uomo che è stato suo padre.

Nick, the man she trusted, the man she loved.
L'uomo di cui si fidava... l'uomo che amava.

Now Samantha was alone with the man she loved, the man she feared.
Adesso Samantha era sola con l'uomo che amava, con l'uomo che temeva.

The man she loves, the man she hates!’
L’uomo che lei ama, l’uomo che lei odia!»

This one time, she would take the man she wanted, not the man she must.
Almeno per una volta, avrebbe scelto l'uomo che voleva, non quello che le veniva imposto.

Miss Mullins, she's The Man.
La signorina Mullins è l'Uomo.

She talks about the man she’s marrying, not the man I love.
Parla dell'uomo che sposa non dell'uomo che ama.

They had evidently just come in, she, the man with the glassy eyes and another couple.
Dovevano essere appena entrati, la donna, l’uomo dallo sguardo vitreo e un’altra coppia.

This was the man she loved, the man she was giving up for the sake of her conscience.
Quello era l'uomo che amava, l'uomo al quale rinunciava per il bene della propria coscienza.