Sign Out oor Italiaans

Sign Out

A UI element that ends a user session or exits a service.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Disconnetti

A UI element that ends a user session or exits a service.

sign out

werkwoord

To sign your name as an indication that you are leaving some location; to take some action to indicate you are leaving a secured program or web page on a computer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

uscire

werkwoord

To end a user session for an Internet account. For example, you sign out of a Windows Live ID, an Internet service provider account, or an XML Web service.

I notice that you signed out early that day.
Ho notato che sei uscito presto quel giorno.

voorbeelde

Some farm or other has a sign out, in English: SUSTAINABLE HARVEST.
Qualche azienda agricola espone insegne in inglese: SUSTAINABLE HARVEST.

You forgot to sign out.
Dimenticato di firmare fuori. .

I’ll get you signed out for the whole day.
Dirò che devi rimanere fuori tutto il giorno.

Read that sign out there
leggi quell'insegna là fuori

“Then, when you wake up, I’ll sign out your warning.
«E allora, quando ti sveglierai, gli segnerò la minaccia.

“Sign out front says you’re hiring.”
“Il cartello fuori dice che stai cercando qualcuno da assumere”.

Well, if I hurry, I can pre-round before I sign out.
Se faccio in fretta posso fare un giro in corsia prima di uscire.

Last one to tell tales, but Tim Ifield signed out the reports.
Non vorrei mai fare la spia, ma... Tim Ifield ha firmato i verbali.

He just signed out.
Ha appena firmato l'uscita.

His kit’s gone and he hasn’t even signed out.’
Manca anche la sua attrezzatura e non ha neppure firmato l'uscita.»

Unless, signed out by a legal guardian, who must be once again a relative.
Che deve di nuovo essere un parente.

After he’d stored the weapons and signed out, he stopped to wash his hands and collected his things.
Dopo aver riposto le armi e firmato l’uscita, si fermò a lavarsi le mani e prese le sue cose.

“If we’re not signed out there’s no point in going through with this.
«Se non registriamo l’uscita non ha senso andare avanti.

Miss Wysoski, sign out your transcription at 14:26 hours.
Signorina Wysoski, registri la trascrizione per le ore 14,26.

What were the contents of the boxes you signed out?
Qual era il contenuto delle scatole che ha richiesto?

I'm Tier two, which means I can sign out during the day to look for a job.
Sono in " seconda categoria ", il che significa che posso uscire per cercare un lavoro.

How many people can have signed out for that particular piece of property, within that period of time?”
Quanta gente può aver firmato per quel singolo reperto, in un periodo di tempo co-sì breve?»

Everyone, sign out.
Firmate l'uscita.

We recommend that they sign out of their computer when they're away and protect their Google Account.
Consigliamo di uscire dal computer quando non sono presenti e di proteggere il proprio Account Google.

MEYER WAS JUST about to sign out when the phone call came.
Meyer stava per andarsene, quando arrivò la telefonata.

Mitch and Ray, they were signed out by Lewis an hour ago for debriefing.
Un'ora fa, Lewis ha firmato l'uscita di Mitch e Ray per un interrogatorio.

Then I signed out with an officer.
Poi ho firmato l'uscita con un'agente.

When you sign out of one account, you also sign out of all your accounts on that browser:
Quando esci da un account, esci anche da tutti gli account associati al browser utilizzato:

Let's get signed out and get back out on the floor.
Coraggio, gente, lasciamo perdere e torniamocene al reparto.

Specifically, one tiny minus sign out of hundreds of millions of lines of code.
Nello specifico, un minuscolo segno negativo su centinaia di milioni di righe di codice.