Sophia of Hanover oor Italiaans
Sophia of Hanover
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Sofia del Palatinato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elizabeth Charlotte had grown up with her aunt Sophia of Hanover due to her parents' bad relationship.
Non sperarci, sacco di carneWikiMatrix WikiMatrix
The act restricts the British throne to the "Protestant heirs" of Sophia of Hanover who had never been Roman Catholic or married a Roman Catholic.
considerando che un milione di cittadini dell'Unione europea otterrebbe lo stesso diritto di invitare la Commissione a presentare una proposta legislativa di cui già godono il Consiglio, fin dall'istituzione delle Comunità europee nel # (in origine ex articolo # del trattato CEE, ora ex articolo # del trattato CE, futuro articolo # del trattato sul funzionamento dell'Unione europea – TFUE), e il Parlamento europeo, fin dall'entrata in vigore del trattato di Maastricht nel # (attuale articolo # del Trattato CE, futuro articolo # del TFUEWikiMatrix WikiMatrix
Prior to their careers in England, the couple worked as musicians in the court of Sophia Dorothea of Hanover.
vista la proposta della CommissioneWikiMatrix WikiMatrix
The Wittelsbach princess Sophia of Hanover (1630–1714) was the mother of George I of Great Britain; she died as Heiress Presumptive of Great Britain a few weeks before the case of succession.
Inoltre, la struttura delle vendite di tale società è tale che, a parere della Commissione, il rischio di elusione degli impegni è limitatoWikiMatrix WikiMatrix
Her letters to her aunt, Sophia of Hanover, and others, created not only a vivid picture of life during the reign of Louis XIV, but also of the regency era of her son, Philippe.
Di conseguenza, se la verifica incrociata fallisce, la BCE inserirà comunque la richiesta nell’insieme di dati della BCE relativi alla IFMWikiMatrix WikiMatrix
A great-granddaughter of James I of England and niece of Sophia, Electress of Hanover, she and her family, as Catholics, were excluded from the line of succession to the British throne.
Anche adesso.Qui c' è odore di... arrosto mortoWikiMatrix WikiMatrix
Her known paintings include a self-portrait from 1688, a portrait of her sister Aurora, a portrait of the noble Katarina Ebba Horn from 1698 and a portrait of Sophia Dorothea of Hanover.
Beh, ce l' hai ancoraWikiMatrix WikiMatrix
The fourth prince, Ernst, pursued a career in the British Royal Navy; his marriage to Princess Marie of Baden, a descendant of the Electress Sophia of Hanover, meant that their children were in the line of succession to the British throne, though rather far down the list.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # ottobre # sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. #/# relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità (COM#- C#-#/#- #/#(CNSWikiMatrix WikiMatrix
Marguerite Louise and Cosimo greeted each other with indifference, and, according to Sophia, Electress of Hanover, they only slept together once a week.
Re Shahdov d' Estrovia, sfuggito dal suo paese con i fondi del Tesoro, è in AmericaWikiMatrix WikiMatrix
Parry argued that the "Farran exemption" theory was complicated by the fact that all the Protestant descendants of the Electress Sophia of Hanover, ancestress of the United Kingdom's monarchs since 1714, had been entitled to British citizenship under the Sophia Naturalization Act 1705 (if born prior to 1949, when the act was repealed).
Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione vedi punto # del PV delWikiMatrix WikiMatrix
Being a descendant of Sophia of Hanover, and having rights under the Act of Settlement 1701, as amended by the Sophia Naturalisation Act 1705, he was naturalised as a British citizen in October 1947 under the name Friedrich von Preussen (having also been known during residence in the UK as "George Mansfield").
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuareWikiMatrix WikiMatrix
Prior to the Hanoverian succession but following the Glorious Revolution in 1688, a Hanoverian minister was resident in London as an emissary to English court for the rights and claims of Sophia, Electress of Hanover to the English succession.
Perché tale sistema funzioni, è necessario che essi assolvano determinati obblighiWikiMatrix WikiMatrix
The Act of Settlement provided that, if the line of succession established in the Bill of Rights were extinguished, the crown would go to a German cousin, Sophia, Electress of Hanover, and to her Protestant heirs.
Se introduciamo un sistema che non prevede etichettatura al di sotto di un dato limite, le aziende che trasformano organismi geneticamente modificati non riceveranno le informazioni di cui hanno bisogno per poter soddisfare i severi requisiti in termini di etichettatura loro imposti dalla legislazione sul prodotto.WikiMatrix WikiMatrix
Liselotte was five years old when she was sent to live with her father's sister, Sophia, wife of Ernest Augustus, Elector of Hanover.
Sauveur Vaisse, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeWikiMatrix WikiMatrix
However, sources in Hanover itself, including Sophia, denied any knowledge of Königsmarck's whereabouts.
Quanto hai aspettato fuori dal mio alloggio prima che io ti notassi?WikiMatrix WikiMatrix
According to the “Act of the throne”, which was compiled in 1701, the throne passed to Sophia of Hanover.
State lanciando sassolini contro un giganteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In June 1705, Queen Sophia Charlotte's nephew, Prince George Augustus of Hanover, visited the Ansbach court, supposedly incognito, to inspect Caroline, as his father the Elector did not want his son to enter into a loveless arranged marriage as he himself had.
Gesu ', deve essere stato eccitante picchiare tutta quella genteWikiMatrix WikiMatrix
(Sophia quipped that he seemed to prefer the pestilential air of Vienna to the stale air of Hanover.)
Il Comitato ritiene che la forma giuridica proposta per l'adozione delle nuove norme, quella, cioè, della direttiva, rappresenti una buona soluzioneLiterature Literature
Her mother was a daughter of Frederick William I of Prussia and Sophia Dorothea of Hanover.
Per quando è programmata la rivoluzione?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BiographyEdit Born in Berlin, Henry was the 13th child of King Frederick William I of Prussia and Princess Sophia Dorothea of Hanover.
Per gli spazi progettati per trasportare sedie a rotelle orientate nel senso di marcia, l’estremità superiore dello schienale del sedile antistante può sconfinare nello spazio per la sedia a rotelle, qualora sia previsto uno spazio libero come indicato nell’allegato #, figuraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
John Frederick died in 1679 without a male heir, and the duchy of Brunswick was inherited by his Protestant younger brother, Ernest Augustus, the husband of Benedicta Henrietta's paternal aunt, Sophia of Hanover, and father of George I of Great Britain.
Osservazioni di carattere generaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to being a German, he also held British nationality, after successfully claiming it under the Sophia Naturalization Act 1705 in the case of Attorney-General v. Prince Ernest Augustus of Hanover.
questa disposizione non si applica alle sostanze destinate agli usi di cui allWikiMatrix WikiMatrix
Louis XIV's declaration seemed a direct challenge to Parliament and the Act of Settlement, which on the death of Anne's only surviving son had fixed the English succession on the Electress Sophia of Hanover (a granddaughter of James VI/I) and her Protestant heirs.
In attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 years after his death, Edward's younger sister Sophia of the Palatinate, commonly referred to as Sophia of Hanover after her marriage to the Protestant Duke Ernest of Hanover, was declared the heiress presumptive to their first cousin once removed, Queen Anne of England and Ireland (later Queen of Great Britain and Ireland).
Insufficienza cardiacaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Religion-driven politics brought about Ernest Augustus' wife Sophia of Hanover being in the line of succession to the British crown by the Settlement Act of 1701, written to ensure a Protestant succession to the thrones of Scotland and England at a time when anti-Catholic sentiment ran high in much of Northern Europe and Great Britain.
Il ruolo del presidente non è pertinente in questo caso; non ha nulla a che fare con il ruolo del presidente della Commissione.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.