Sophie Blanchard oor Italiaans

Sophie Blanchard

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Sophie Blanchard

voorbeelde

For a time, in the years that followed, Émile Blanchard and Sophie kept in touch.
Negli anni seguenti Émile Blanchard e Sophie restarono in contatto per un certo periodo.

After returning Sophie to her cell, Blanchard went quickly out of the Conciergerie and across to the Palais de Justice.
Blanchard riaccompagnò Sophie nella sua cella, poi uscì veloce dalla Conciergerie e passò nel vicino Palais de Justice.

Blanchard thanked him, and asked him to send Sophie up on his way out.
La signora Blanchard lo ringraziò, poi gli chiese di far salire Sophie mentre usciva.

Sophie Blanchard was born Marie-Madeleine Sophie Armant from Protestant parents in the village of Trois-Canon, near La Rochelle.
Sophie Blanchard era nata Marie Madeleine-Sophie Armant da genitori protestanti nel villaggio di Trois-Canon, vicino a La Rochelle.

Over the valleys of the Ticino and Po rivers southwest of Milan the balloon and tiny cradle suspending Sophie Blanchard aloft continued to ascend.
Sopra le valli solcate dei fiumi Ticino e Po a sud ovest di Milano, il pallone aerostatico e la piccola culla spingevano Sophie Blanchard in alto e sempre più su.

After that, within minutes, neither by the illumination of the fireworks nor the light of the moon could Sophie Blanchard or her balloon be seen in the heavens of Milan.
Pochi minuti dopo, né l'illuminazione dei fuochi d'artificio, né la luce della luna poterono permettere di vedere Sophie Blanchard nel suo pallone nel cielo di Milano.

Sophie made her first ascent in a balloon with Blanchard in Marseille on December 27th, 1804, and will fly for 66 times again.
Sophie compì la sua prima salita in un pallone aerostatico con Blanchard a Marsiglia il 27 dicembre del 1804 per poi salire verso il cielo altre 66 volte.

Sophie made a second ascent with Blanchard and for her third ascent on August 18th, 1805, she decided to do it all by herself, starting from the garden of the Cloister of the Jacobins in Toulouse.
Sophie fece una seconda salita con Blanchard e per la sua terza salita il 18 agosto 1805, ella decise di fare tutto da sola partendo dal giardino del Chiostro dei Giacobini in Tolosa.