Spleen oor Italiaans
Spleen
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Milza
This fellow is up to something. I can feel it in my spleen.
Costui sta pianificando qualcosa. Lo sento nella mia milza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spleen
en
(anatomy, immunology) In vertebrates, including humans, a ductless vascular gland, located in the left upper abdomen near the stomach, which destroys old red blood cells, removes debris from the bloodstream, acts as a reservoir of blood, and produces lymphocytes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
milza
en
organ
This fellow is up to something. I can feel it in my spleen.
Costui sta pianificando qualcosa. Lo sento nella mia milza.
splene
en
organ
malinconia
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Milza · bile · malumore · stizza · accidia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
milza
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You need to get the spleen outta there.
La Commissione europea ha appoggiato una serie di studi di fattibilità ad ampio raggio sui vari aspetti delle politiche, misure e prassi connesse con le SALW, dal titolo Il rafforzamento dell'azione europea sulle armi leggere e di piccolo calibro e sugli ordigni e residuati bellici esplosiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Japanese were enraged by the loss of their carriers, and vented their spleen on every American within reach.
Sono un ispettore del Programma federale di Protezione TestimoniLiterature Literature
He was venting the spleen of his exile, imagining his enemies writhe and beg for salvation!
Potremmo... andarcene via di quiLiterature Literature
Years ago, we would have operated to repair or remove the spleen.
Ciò non impedisce però di constatare quanto segue negliStati membri (eccezione fatta per un numero esiguo di paesijw2019 jw2019
Any external or internal lesions shall be sampled and in any case samples of mid-kidney, heart, liver, pancreas, gut, gills and spleen shall be removed from individual fish using a scalpel and transferred to 8 % to 10 % (vol:vol) buffered formol saline.
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'EurLex-2 EurLex-2
Another article written in this period, "On the Pleasure of Hating" (1823; included in The Plain Speaker), is on one level a pure outpouring of spleen, a distillation of all the bitterness of his life to that point.
Articolo #, paragrafo #, del presente regolamentoWikiMatrix WikiMatrix
Not my pride, not my spleen, nor any other of my appetites, but I do, I.
modeIIo # non può ignorare iI suo programma distruttivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cloacal swabs (or faeces) and tracheal swabs from sick birds; faeces or intestinal contents, brain tissue, trachea, lungs, liver, spleen and other obviously affected organs from recently dead birds.
Per questo affare non mi serve un impresario che mi ruba i soldi.Prendere i tuoi soldi?EurLex-2 EurLex-2
- fever with haemorrhagic syndrome; petechial and ecchymotic haemorrhages, especially in the lymph nodes, kidneys, spleen (which is enlarged and dark, particularly in the acute forms) and urinary bladder and ulcerations on the gall bladder;
Il vino oggetto del presente documento è stato prodotto nella regione viticola ... e la denominazione di origine indicata nella casella # gli è stata attribuita conformemente alla normativa del paese di origineEurLex-2 EurLex-2
When I was going out a lot to these places, I was feeling a lot of anxiety and isolation because I was in a solitary phase in my life, and I decided to title my series "Naked City Spleen," which references Charles Baudelaire.
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio di informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portata internazionale (USPPIted2019 ted2019
This Committee adopted on the same date an opinion on specified risk materials of small ruminants. It stated that skull (head excluding skin and tongue) and spinal cord of all small ruminants above 12 months and the spleen of small ruminants of all ages pose the highest risk.
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?EurLex-2 EurLex-2
“I want the liver and spleen, that's all,” the director told Moudi, looking up.
L' hai messo in prigione?Literature Literature
When we engage in strenuous exercise our spleen contracts to supply the muscles with extra blood.
Altre informazioni su Velcadejw2019 jw2019
Plus one of mine for that ruptured spleen you sent up ten minutes ago.’
Inoltre, i test forniranno altre informazioni su eventuali aumenti degli effetti tossici generali nellefemmine gravideLiterature Literature
We see this in everyday life where such eruptions are subsumed under the name of ‘venting one’s spleen over something’.
nel caso in cui il regime di aiuto è destinato ad investimenti specifici, lLiterature Literature
- Alleviates bleeding (because it reinforces the functions of the Spleen to contain Blood)
Sono in citta ' solo per produrre uno showLiterature Literature
Only, I don’t see how “spleen,” that is, this word, resembles what I feel.
Nel caso stia allattando, non usi Intrinsa, perché questo potrebbe danneggiare il bambinoLiterature Literature
The trauma he’d suffered to his spleen could have been fatal if not for Zienna finding him when she did.
Quei sacchi di pulci staranno scappando a zampe levateLiterature Literature
g) visual inspection and, if necessary, palpation of the spleen; h) visual inspection of the kidneys; incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn. renales); i) visual inspection of the pleura and peritoneum; j) visual inspection of the genital organs;
Riportiamo il culo indietronot-set not-set
Damage to lungs, heart and spleen.
I metodi di attuazione non dovranno in alcun caso indebolire, ma al contrario rafforzare la dimensione europeaLiterature Literature
(14) Offal includes the following: heads and cuts thereof (including ears), feet, tails, hearts, udders, livers, kidneys, sweetbreads (thymus glands and pancreas), brains, lungs, throats, thick skirts, spleens, tongues, caul, spinal cords, edible skin, reproductive organs (i.e. uteri, ovaries and testes), thyroid glands, pituitary glands.
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Captain Denny opened the animal with scissors and snipped out parts of the liver and spleen.
Relazione sulla scienza e la tecnologia- Orientamenti per la politica di sostegno alla ricerca dell'Unione (#/#(INI))- Commissione per l'industria, la ricerca e l'energiaLiterature Literature
Says the guy who left his keys in an old lady's spleen last month.
ESECUZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The list of SRMs removed from ovine and caprine animals includes in particular the brain in the cranial cavity, the spinal cord with the dura mater and the tonsils of animals aged over 12 months or which have a permanent incisor erupted through the gum, and the spleen and ileum of animals of all ages.
Ha fatto fuori la maggior parte dei rivali nel suo paese, per cui questo e ' il passaggio da bruco locale a farfalla internazionaleEuroParl2021 EuroParl2021
The products covered by that ban included brains, spinal cord, eyes, thymus, tonsils, spleen and intestines.
In sede di esame del ricorso la commissione di ricorso invita le parti, ogniqualvolta sia necessario, a presentare, entro il termine da essa assegnato, le loro deduzioni sulle proprie notificazioni o sulle comunicazioni delle altre partiEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.