Swiss Alps oor Italiaans

Swiss Alps

The portion of the Alps mountain range that lies on Swiss territory.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Alpi svizzere

vroulike

The portion of the Alps mountain range that lies on Swiss territory.

We are pleasantly surprised when the teacher quizzes the children on a lesson about the Swiss Alps.
Siamo piacevolmente sorpresi quando udiamo che l’insegnante li interroga sulle Alpi svizzere.

voorbeelde

We enjoyed every minute of a tour through Germany, Holland, France, and the Swiss Alps.
Godemmo ogni istante del nostro giro attraverso la Germania, l'Olanda, la Francia e le Alpi Svizzere.

You are at the foot of the Swiss Alps... one of the most beautiful places in the world.
Si trova ai piedi delle Alpi Svizzere, uno dei luoghi più belli del mondo.

Studies into glacier records in the Swiss Alps demonstrated corresponding fluctuations with variations in lake levels.
Gli studi sui dati dei ghiacciai nelle Alpi Svizzere hanno dimostrato fluttuazioni corrispondenti alle variazioni dei livelli lacustri.

Mr. Secretary, we are currently 38,000 feet over the Swiss Alps.
Signor Segretario, siamo a trentottomila piedi sopra le Alpi svizzere.

He resolved to live a year in solitude in the Swiss Alps with monks and St Bernards.
Decise di vivere un anno in solitudine sulle Alpi svizzere con monaci e cani san bernardo.

Outside was a panorama of the Swiss Alps and Lake Geneva, benign in the sun.
Fuori c’era il panorama delle alpi svizzere e del lago di Ginevra, placido sotto il sole.

He’d seen pristine exotic islands; the majestic Swiss Alps; and the raw, carved rocks of the Grand Canyon.
Aveva visto isole esotiche incontaminate, le maestose alpi svizzere e le formazioni rocciose del Grand Canyon.

‘Many years ago I worked as a nanny for a family in the Swiss Alps.
«Tanti anni fa ho lavorato come bambinaia per una famiglia sulle Alpi svizzere.

Every year, Biver produces approximately five tonnes of cheese at his farm in the Swiss Alps.
Ogni anno, Jean-Claude Biver produce circa cinque tonnellate di formaggio nella sua fattoria nelle Alpi Svizzere.

BOTH: ♪ A Swiss Alp as the sun grows fainter ♪
# Sei le Alpi svizzere # # al sorgere del sole #

There’s a lovely old school in the Swiss Alps.
C’è una bellissima vecchia scuola sulle Alpi svizzere.

There were still parties at Bosbeek, trips to Paris, and holidays in the Swiss Alps.
A Bosbeek continuavano a organizzare ricevimenti, c’erano i viaggi a Parigi e le vacanze sulle Alpi svizzere.

I tell her I snowboard in the Swiss Alps.
Le ho detto che ho fatto snowboard sulle Alpi svizzere.

As the plane ascends, I entertain myself by watching the Swiss Alps until we get above the clouds.
Mentre l’aereo sale, passo il tempo guardando le Alpi svizzere fin quando arriviamo sopra le nuvole.

They came from a tiny village at the base of the Italian Swiss Alps where everyone knew everyone.
Tornarono nella loro piccola città d’origine, ai piedi delle Alpi, Aosta.

“Well, you got to go skiing in the Swiss Alps, right?
“Beh, hai potuto sciare sulle Alpi svizzere, giusto?

At 19:20 hours, Tu, Jericho, and Yoyo immersed themselves in the beauty of the Swiss Alps.
Alle sette e venti di sera, Tu Tian, Jericho e Yoyo s’immersero nella bellezza delle montagne svizzere.

We are pleasantly surprised when the teacher quizzes the children on a lesson about the Swiss Alps.
Siamo piacevolmente sorpresi quando udiamo che l’insegnante li interroga sulle Alpi svizzere.

For centuries, the famous Saint Bernard dogs were raised by Augustinian monks in the Swiss Alps.
Per centinaia d’anni i monaci agostiniani hanno allevato sulle Alpi svizzere i famosi sanbernardo.

In the mid-17th century, glaciers in the Swiss Alps advanced, gradually engulfing farms and crushing entire villages.
Nella metà del XVII secolo i ghiacciai delle Alpi svizzere avanzarono gradualmente inglobando alcune fattorie e distruggendo interi villaggi.

He continues, “And to the French and Swiss Alps.
«E sulle Alpi francesi e svizzere.

They sent two members of the Resistance to guide Bill and Abercrombe over the Swiss Alps.
Mandarono due guide partigiane perché aiutassero Bill e Abercrombe a valicare le Alpi svizzere.

Nor are the Swiss Alps commons just a precious oddity.
Ma i Commons delle Alpi svizzere non sono una magnifica singolarità.

Across the room, a painting of what appeared to be the Swiss Alps.
Attaccata al muro opposto c’era un’immagine di quelle che sembravano le Alpi svizzere.

[Swiss Alps]
Testo: Alpi Svizzere.