Swiss Army knife oor Italiaans

Swiss Army knife

naamwoord

A brand of multi-function pocket knife or multitool, having a blade and various tools, such as screwdrivers and can openers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

coltellino svizzero

manlike

type of pocket knife

It'd be like a Swiss army knife for hackers.
Sarebbe come un coltellino svizzero per gli hacker.

Swiss army knife

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

coltellino multiuso

manlike

He's got more gadgets on him than a Swiss Army knife.
Ha più accessori di un coltellino multiuso.

coltellino svizzero

manlike

It'd be like a Swiss army knife for hackers.
Sarebbe come un coltellino svizzero per gli hacker.

voorbeelde

A. pinnata is the Swiss Army knife of palm species.
L’Arenga pinnata è il coltellino svizzero delle palme.

One of the Special Ops guys trotted over, opening a Swiss Army knife and handing it to her.
Uno degli agenti delle Operazioni speciali le si avvicinò trotterellando, aprì un coltellino svizzero e glielo porse.

He yanked it off, saying, “Just think of it as the biggest Swiss Army knife in the world.”
Juan se la tolse dicendo: «Provate a immaginarvela come il coltellino svizzero più grande del mondo».

After a moment he tossed me a Swiss army knife that I wasn’t surprised he had.
Dopo un momento mi tirò un coltellino svizzero che non ero sorpreso avesse.

Jackson took out his Swiss Army knife and, showing it to the dog, said, 'Man's best friend.'
Tirò fuori il coltellino svizzero e, facendolo vedere al cane, disse: «Il migliore amico dell’uomo.»

I'm like a Swiss Army Knife of superpowers now.
Un coltellino svizzero di super-poteri adesso.

He was the Swiss Army knife.
Lui era il coltellino svizzero.

The UI-Utils module is described as the Swiss Army Knife of tools, and it is.
Il modulo UI-Utils viene descritto come il “coltellino svizzero” degli strumenti, ed effettivamente lo è.

She rummaged in her rucksack, came up with a substantial Swiss army knife and opened the largest blade.
Frugò nel suo zaino, tirò fuori un notevole coltellino svizzero e aprì la chiusura più grande.

She still had her Swiss Army knife, although it wouldn’t do much good against a semiautomatic.
Aveva ancora il coltellino svizzero, anche se non sarebbe servito a molto contro una semiautomatica.

This beautiful object, the Swiss Army knife, which I get credit for participating in.
Questo oggetto bellissimo, il coltellino svizzero -- che è stato attribuito parzialmente a me.

Stevens added his Swiss Army knife.
Stevens aggiunse il suo coltellino dell’esercito svizzero

He took the Swiss Army knife back, and slid it into the front pocket of his khaki shorts.
Si riprese il coltellino svizzero e lo infilò nella tasca anteriore dei pantaloni corti.

They took away his Swiss Army knife and his Opinel knife—they even took his ballpoint pen.
Gli presero il coltello svizzero, l’Opinel e un pennarello.

Take the Swiss Army Knife off the key chain.”
Tolga il coltellino svizzero dal portachiavi».

She still had the Swiss Army knife, and the engine noise was loud enough to cover her work.
Aveva ancora il coltellino svizzero, e il rumore del motore era sufficiente a coprire le sue mosse.

Mo used his Swiss Army knife to slide the latch on the new kitchen door.
Mo usò il suo coltello svizzero per far scivolare il chiavistello della nuova porta della cucina.

The Swiss Army knife burns a hole through my jean pocket.
Il coltellino svizzero mi scava un buco nella tasca dei jeans.

He's got more gadgets on him than a Swiss Army knife.
Ha più accessori di un coltellino multiuso.

Terrier used several of the many accessories in his Swiss Army knife.
Terrier utilizzò qualche accessorio del suo coltello svizzero.

I’ve a Swiss army knife as well, if you need it.
Ho anche un coltellino svizzero, se le serve.

The fundamental strengths of PCs are still there; they are the Swiss army knife of computers.
I punti di forza fondamentali dei PC non sono scomparsi: sono il coltellino svizzero dell’informatica.

The Swiss Army Knife she had bought him for Christmas lay in her palm.
Il coltellino svizzero che aveva comprato per lui si trovava nel suo palmo.

Rummaging in her purse, she found a Swiss army knife.
Rovistando nella borsa trovò un coltellino svizzero.

‘Do you have a Swiss Army knife or anything?’
Ce l’hai un coltellino svizzero o qualcosa di simile?»