Swiss Federal Constitution oor Italiaans
Swiss Federal Constitution
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Costituzione della Confederazione Svizzera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The 1848 Swiss Federal Constitution was created in response of the Sonderbund war.
Possiedo una etichetta discografica mia e mi piacerebbe molto ingaggiarvi, ragazziWikiMatrix WikiMatrix
The initiative's main element was the introduction of a new article 121a to the Swiss Federal Constitution.
Ghiaccio?- Esattonot-set not-set
Swiss Federal Constitution, art.
Questo è un termine tecnico per dire...?WikiMatrix WikiMatrix
Article 4 on equality of the 1848 Swiss federal constitution, finally made a legal end to the Swiss nobility.
Anche i risultati di altri studi di supporto con l impiego di MabThera in associazione con altri regimi di chemioterapia (inclusi CHOP, FCM, PC, PCM) per il trattamento di pazienti con LLC hanno evidenziato un alta percentuale di risposte globali con promettenti percentuali di PFS, senza l aggiunta di importanti tossicità al trattamentoWikiMatrix WikiMatrix
This reservation shall not apply to the extent that at the time recognition or enforcement is sought a derogation has been granted from Article 59 of the Swiss Federal Constitution.
Vedi altresì la nota # del presente capitoloEurLex-2 EurLex-2
It said that the popular initiative against their construction had been submitted in accordance with the applicable regulations, but infringed guaranteed international human rights and contradicted the core values of the Swiss Federal Constitution.
Sono richieste di amoreWikiMatrix WikiMatrix
1998 – 150th anniversary of the Swiss Federal Constitution (JPG, 149 Kb)
Per favore, fermiamociParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 89 of the Swiss Federal Constitution - Energy policy (in German)
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di bilance elettroniche per il commercio al dettaglio aventi una capacità di peso pari o inferiore a # kg con indicazione digitale del peso, del prezzounitario e del prezzo da pagare (provviste o meno di dispositivo di stampa di questi dati), attualmente classificabili al codice NC ex# (codice TARIC # #) e originarie della Repubblica popolare cinese, della Corea e di TaiwanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 90 of the Swiss Federal Constitution - Nuclear energy (in German)
Questo numero deve essere apposto o a mezzo di un timbro che rechi il nome dellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Swiss Federal Constitution - Wikipedia, the free encyclopedia
Dopo che uscira ' dalla terapia intensiva?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 74 of the Swiss Federal Constitution - Protection of the environment
ComunicazioniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The constitutional convention in Sydney asked him to translate and outline the Swiss Federal Constitution.
Prestazioni di traduzione da parte della CommissioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1998 – 150th anniversary of the Swiss Federal Constitution / 200th anniversary of Helvetic Republic, gold and silver (PDF, 1784 Kb)
" Gliceraldeide "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The committee's proposed amendment to article 72 of the Swiss Federal Constitution read: "The building of minarets is prohibited."[7]
In deroga allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 93 of the Swiss Federal Constitution states that legislation on radio and television is a matter for the federal government.
Mi basta una piccola scortaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The SRG is committed to public service and fulfils its mission from the Swiss Federal Constitution, the Radio and Television Law and the charter.
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi a prevenire le zoonosi, che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Important: The Swiss Federal Constitution and the Gender Equality Act prescribe that women and men shall receive equal pay for work of equal value.
Ti fa male?- Sto beneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- The Swiss federal constitution should have precedence over international law in principle, but not over imperative laws such as those on torture, slavery or war.
Caso COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to put an end to this pandemonium, the Swiss Federal Constitution of 1848 stipulated the transfer of all minting rights to the Federal Government.
Inoltre, la struttura delle vendite di tale società è tale che, a parere della Commissione, il rischio di elusione degli impegni è limitatoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 93 of the Swiss Federal Constitution states that radio and television must contribute to cultural development, to the unrestricted formation of opinion and to entertainment.
I seguenti provvedimenti relativi all’applicazione della NACE Rev. # sono adottati conformemente alla procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The constitutional convention in Sydney asked him to translate and outline the Swiss Federal Constitution. Tardent did as he was asked, and he obviously did extremely well.
Ho parlato con Tina e mi ha detto che Lucy può passare la notte da leiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before the currency was regulated in 1850 by the Swiss Federal Constitution, the country had 75 entities and 25 cantons - all of which produced their own individual coins.
Pari trattamento dei cittadini egiziani e comunitariParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Swiss Federal Constitution (Art. 54) explicitly stipulates that Swiss foreign policy must promote respect for human rights and democracy and contribute to the peaceful coexistence of peoples.
E ' quel cane randagio!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We appreciate every effort to maintain all forms of dialogue among all peoples and their rulers, according to the following fundamental principles of the Preamble of the Swiss Federal Constitution:
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
203 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.