Swiss German oor Italiaans
Swiss German
en
A group of related Alemannic languages, closely related to German, spoken in certain parts of South Germany, Switzerland, Austria and France.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Svizzero tedesco
Smith with missionaries and members of the Swiss German Mission, August 1910.
Smith con missionari e membri della Missione Svizzero-Tedesca nell’agosto 1910.
svizzero tedesco
Forearmed with the texts of several folk songs in Swiss German, we agree.
Conosciamo diverse canzoni popolari in svizzero-tedesco, perciò accettiamo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As we drank our tea we conversed in Swiss-German, very loudly.
Come te, che ti piace " Fever Dog "Literature Literature
Swiss-German.
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have your weekend off, you’ll need at least two days to get over all that Swiss-German cleanliness.’
Per l'invio delle produzioni standard e dei dati di cui al paragrafo # gli Stati membri utilizzano i sistemi informatici messi a disposizione dalla Commissione (Eurostat) che permettono gli scambi elettronici di documenti e informazioni tra quest'ultima e gli Stati membriLiterature Literature
“How is it that you speak like us?” they ask in Swiss German.
Io, la madre del suo futuro figlio... o così supponevo pensassejw2019 jw2019
She didn’t know any more Swiss German than she did when she began the class.
Persino questo piccolo passo avanti costerà un miliardo di euro l'anno, spesa che in definitiva dovrà essere sostenuta dai consumatori che acquistano i prodotti spediti via mare.Literature Literature
And this, the world was convinced, was what one quiet, thoughtful Swiss/German physicist had discovered.
Le modalità di applicazione dei paragrafi da # a # sono adottate dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Sitting opposite me on the bus were a cigar-smoking man and his wife, both speaking Swiss German.
Programma di auditLiterature Literature
He left Munich and took the first train to Konstanz, near the Swiss-German border.
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE è diventato un problema urgente.Literature Literature
Bachmann specialized on Swiss German dialects.
Niente cammelli!WikiMatrix WikiMatrix
Swiss-German Louis Wicht now managed the hotel instead of his late father-in-law Luigi Fantini.
FacciamoloLiterature Literature
Among the classic authors of Swiss German literature are Jeremias Gotthelf (1797–1854) and Gottfried Keller (1819–1890).
Restrizioni dell’uso su veicoli che possono essere utilizzati (per esempio, autocarro, trattore, rimorchio, semirimorchio, rimorchio ad asse centraleWikiMatrix WikiMatrix
Wouldn't I probably make a bad impression (no Swiss-German, Semitic looks, etc.)?
Ho deciso di tenermi entrambe le donneLiterature Literature
No, there's no way she's getting past the big Swiss German.
radunare informazioni tecniche e diffonderle tra i membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Pfarrer conducted the service in Swiss German.
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle ComunitàLiterature Literature
Swiss/German, to be precise, which Swiss/Germans invariably are.
Anche piu ' di un campo di football, se uno usa abbastanza esplosivoLiterature Literature
The German Mission was divided into the German-Austrian Mission and the Swiss-German Mission.
Tuttavia, nelle fasi successive alla spedizione, i prodotti possono presentare, rispetto alle prescrizioni della normaLDS LDS
Swiss- German
Per favore, è un confratelloopensubtitles2 opensubtitles2
They're Swiss German.
Voglio parlartiQED QED
With them, they brought their culture and the Swiss German dialect.
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricerchejw2019 jw2019
He sold out to a Swiss-German consortium, and they paid him in Zurich.
E ' un classico segno di rimorsoLiterature Literature
As soon as she had disappeared into the stairwell, Andrea could hear them talking in Swiss German again.
Possono partecipare tutti a questo gioco?Literature Literature
Reluctantly, Danny set a course for the Swiss-German border, putting the plane into a climb.
In altre parole, come prevenire il veto della Russia?Literature Literature
You only have three boys,” he said in his strong Swiss German dialect.
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capoLiterature Literature
“American, British, Swiss, German—”
In tal caso, la Commissione avvia immediatamente consultazioniLiterature Literature
Swiss-German Louis Wicht now managed the hotel instead of his late father-in-law Luigi Fantini.
Zone di protezione specialeLiterature Literature
2366 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.