Swiss chard oor Italiaans

Swiss chard

naamwoord

Beta vulgaris var. cicla: an edible leafy vegetable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

bietola

naamwoord vroulike

Our child's hungry, but there's only Swiss chard, a can of sardines, and marshmallows in the house.
Il nostro bambino ha fame, ma ci sono solo bietole, sardine e marshmallow in casa.

bieta da coste

swiss chard

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

bietola da costa

A combination of Tuscan black cabbage, ‘tri-coloured’ Swiss chard, ‘bi-coloured’ spinach and ‘blu savoy’ cabbage
Una combinazione di cavolo nero toscano, bietola da costa «tricolore», spinaci «bicolori» e cavolo «verza blu»

bietola

naamwoord vroulike

Our child's hungry, but there's only Swiss chard, a can of sardines, and marshmallows in the house.
Il nostro bambino ha fame, ma ci sono solo bietole, sardine e marshmallow in casa.

voorbeelde

Swiss chard (Chinese leaves), fresh or chilled
Bietole da costa (foglie cinesi), fresche o refrigerate

Ground walnuts, spinach, Swiss chard, nettles, leeks, mint, and grated yellow carrots may be added to the cheese.
All’impasto a base di formaggio è possibile aggiungere noci tritate, spinaci, bietole da costa, ortiche, porri, menta e carote gialle grattugiate.

It's artichoke and goat cheese ravioli with tomato basil broth and chiffonade of Swiss chard.
Ravioli ripieni di carciofo e formaggio di capra con sugo di pomodoro e basilico e bietola tagliata alla chiffonade.

Our child's hungry, but there's only Swiss chard, a can of sardines, and marshmallows in the house.
Il nostro bambino ha fame, ma ci sono solo bietole, sardine e marshmallow in casa.

“You’re the only woman I know for whom an impulse purchase involves a bunch of Swiss chard.”
«Sei lunica donna che conosca che in un raptus di shopping compulsivo compra un mazzo di bietole».

Oh, speaking of personal growth, I recently tried eating Swiss chard.
A proposito di crescita personale, di recente ho provato a mangiare una bietola.

Omit the Swiss chard leaves (they’re used with dried mlukhieh to give it a fresh green color).
Tralasciate le bietole (vengono usate soltanto con le foglie essiccate per ridare al mlukhieh un bel colore verde).

Actually, that's a little bit of Swiss chard and cayenne pepper.
In realta'e'bietola con pepe di cayenna.

Can you get that Swiss chard for me?
Puoi prendermi quelle bietole?

Swiss chards
Bietole da costa

Okay, Swiss chard, Swiss chard, Swiss chard.
Bietole... bietole... bietole.

A combination of Tuscan black cabbage, ‘tri-coloured’ Swiss chard, ‘bi-coloured’ spinach and ‘blu savoy’ cabbage
Una combinazione di cavolo nero toscano, bietola da costa «tricolore», spinaci «bicolori» e cavolo «verza blu»

There was another green leafy vegetable I couldn’t identify, maybe water spinach or Swiss chard.
C’era un’altra verdura a foglie verdi che non riuscii a identificare: forse erano spinaci, oppure bietole.

Ravioli stuffed with brains and Swiss chard is his grandmother's recipe.
I ravioli ripieni di cervello e bietola erano una ricetta della nonna.

Okay, Swiss chard, Swiss chard, Swiss chard
Bietole... bietole... bietole

That, my friend, is spinach, or Swiss chard, possibly kale- - but I think it's spinach because I nibbled it a little bit and it tasted like spinach.
Questo, amico mio, e'uno spinacio o... una bietola, forse verza, ma penso sia uno spinacio perche'l'ho mordicchiato e sapeva di spinaci.

savoury and contain a filling of cow’s milk cheese, to which one of the following ingredients may be added: ground walnuts, spinach, Swiss chard, mint, nettles, leeks or grated yellow carrot,
deve essere saporita e avere un ripieno di formaggio vaccino, al quale può essere aggiunto uno dei seguenti ingredienti: noci tritate, spinaci, bietole da costa, menta, ortiche, porri o carote gialle grattugiate;

During these campaigns it became clear that the EU quotas for Swiss chard and isoglucose sugar have always been fully produced and that the level of consumption and exports has remained essentially stable.
Nelle suddette campagne risulta che le quote UE di zucchero da bietola ed isoglucosio sono sempre state prodotte ed il livello dei consumi e delle esportazioni è rimasto sostanzialmente stabile.

These measures have also harmed the refinery at Brindisi, built in 2010 following the allocation of a refining quota to Italy under the 2006 CMO reform in order to offset the planned — and rapidly implemented — drastic reduction in Swiss chard production.
Tali misure hanno inoltre danneggiato anche la Raffineria di Brindisi, realizzata nel 2010 in seguito all'assegnazione all'Italia, nel quadro della riforma OCM del 2006, di una quota di raffinazione, a parziale compensazione della prevista — e puntualmente realizzata — drastica riduzione della produzione da bietole.