The Apartment oor Italiaans

The Apartment

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

L’appartamento

We then stayed to scrub the apartment—walls and floors—with disinfectant.
Poi pulimmo l’appartamento, muri e pavimento, col disinfettante.

Soortgelyke frases

Inside the Torn Apart
Inside the Torn Apart

apart from the fact that
a parte il fatto che

The English Renaissance cannot be considered apart from its European context. The Renaissance, which flourished in northern Europe during the 16th century, was in many ways very different fro
il rinascimento inglese non può essere considerato separato dal suo contesto europeo. il rinascimento, che fiorì nell'europa settentrionale durante il xvi secolo, fu per molti versi molto di

voorbeelde

This time he cleaned the apartment, filled three black plastic garbage bags with trash.
Stavolta aveva pulito l’appartamento, riempiendo tre sacchi neri di spazzatura.

I thought back again to the apartment where we’d spent so much time conspiring together.
Ripensai a quell’alloggio dove avevo passato così tanto tempo a cospirare con lei.

And yet someone was moving about in the apartment.
Tuttavia nell’appartamento qualcuno stava camminando.

According to the concierge, he had stayed in the apartment for about twenty minutes.
A sentir la portinaia era rimasto una ventina di minuti nell'appartamento.

That' s it then, the apartment is sold
E ' cosi '.L' appartamento e ' stato venduto

Steel tubing in the apartment became a trademark of the intellectual avant-garde.
Il tubo d’acciaio utilizzato negli interni divenne segno di avanguardia intellettuale.

He looked across the street, at the apartment building where’d he’d spent so many good nights.
Lanciò un’occhiata dalla parte opposta della strada, al palazzo dove aveva trascorso tante splendide notti.

Nino has most of the apartments?
Nino controlla quasi tutti gli appartamenti?

But he didn’t, under any circumstances, want anything to go down in the apartment while Dad was home.
Per nessuna ragione voleva problemi in casa mentre c’era suo padre.

Then, on March 28, 1951, we finally found the apartment we were looking for.
Quindi, il 28 marzo 1951, trovammo l'appartamento che stavamo cercando.

When we eventually pulled into the apartment complex, they both seemed really confused and pretty let down.
Quando alla fine ci fermammo davanti al residence, loro sembravano perplessi e piuttosto delusi.

We’ve never left the children alone in the apartment before.
Prima d'ora non abbiamo mai lasciato i bambini da soli.

“Is it the apartment on the right side or the left?”
«Terzo piano a destra o a sinistra?»

Nothing of value had been taken from the apartment.
Nessun oggetto di valore era stato derubato dall'abitazione.

“He refused to leave the apartment.
– Si rifiutava di uscire dall’appartamento.

Then it occurred to him that too much silence in one of the apartments might seem suspicious.
Gli venne in mente che troppo silenzio poteva destare sospetti.

The truck drove noisily off, and Hadley reentered the apartment to resume his work.
Il veicolo si allontanò rumorosamente e Hadley rientrò in casa per riprendere il suo lavoro.

And then I washed the glasses we’d been drinking from, and I left the apartment.
Poi ho lavato i bicchieri dove avevamo bevuto, e me ne sono andato.

The apartment hunt?
La caccia all'appartamento?

If anyone calls while you’re in the apartment, you’re the sister.”
Se telefona qualcuno mentre tu sei nell'appartamento, dici di essere la sorella.

They didn’t leave the apartment the entire day.
Non lasciarono l’appartamento per tutto il giorno.

Franklin and I slept like that on his very last night in the apartment.
Franklin e io dormimmo così anche l'ultima notte nell'appartamento.

Not even the apartment’s housekeeper answers.
Neppure il portiere del palazzo risponde.

I assumed Eris couldn’t host, given her dad’s thinking of selling the apartment.
Immaginavo che Eris non potesse, visto che suo padre sta pensando di vendere l’appartamento.

“And I’m sorry they found the apartment because of me.”
«E mi dispiace che abbiano trovato l’appartamento per causa mia.»