The Family Man oor Italiaans

The Family Man

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

The Family Man

voorbeelde

Bring us to a hotel in Tel Aviv so you can play the family man?”
Portandoci in albergo a Tel Aviv per giocare a fare l’uomo di famiglia?».

And then there's Eric Taylor, the family man.
E poi ecco Eric Taylor, l'uomo di famiglia.

So I guess I felt like a hypocrite then, trying to play the family man.”
Perciò mi sentivo un ipocrita allora, a sforzarmi di giocare al padre di famiglia.»

But Big D’s the family man, not me.”
Ma è Big D il padre di famiglia, non io.»

The sanctity of the family – man and woman.
La santità della famiglia: uomo e donna.

Just got a call from an informant who claims to have info on The Family Man.
Ha appena chiamato un informatore, dice di sapere qualcosa sul Padre di Famiglia.

But that would mean every few days, the family man would be the odd man out.
Ma questo significa che ogni tanto, l'uomo di casa non sarà al suo posto.

The family man dare not hang back and expect the bachelor to do fighting for him.
L’uomo sposato non osa restare indietro e aspettare che lo scapolo combatta al posto suo.

The family man has ways of finding things out.
L’uomo casa e famiglia ha le sue vie per scoprire le cose.

Always the family man, he’s here with his wife, Nora, of course.
Da buon padre di famiglia, è qui con la moglie Nora, naturalmente.

But William Rackham the family man and citizen?
Ma il William Rackham uomo di casa e cittadino?

I think, underneath it all, He's really quite the family man.
Nonostante tutto penso sia un buon padre di famiglia.

The family man and the crime boss, Jekyll Effendi to Felaheen Hyde.
Il buon padre di famiglia e il criminale, Jekyll Effendi e Fellah Hyde.

Fear Itself Season01 Episode03 The Family Man
Traduzione: paulanna, rosaspina, Bally, Clo

So, he kills his targets and their entire families to make himself look like The Family Man.
Uccide gli obbiettivi e le loro tamiglie... per sembrare il Padre di Famiglia.

Welcome to the family, man.
Benvenuto in famiglia, amico.

What if there's a serial killer out there he's killin'families, we nickname him " The Family Man. "
Supponiamo ci sia un serial killer. uccide tamiglie. e noi lo soprannominiamo il " Padre di Famiglia ".

The family man has also been visiting her friends, and they too are on her side.
L’uomo casa e famiglia è stato anche dalle sue amiche e loro sono al suo fianco.

Look at the family man!
Guardate l'uomo di casa.

The sanctity of the family-man and woman.
La santità della famiglia: uomo e donna.

Fancies himself quite the family man.
Si vanta di essere un uomo di famiglia.

The family man who’s only a family man because of that incident.
Il padre di famiglia, che è diventato tale proprio in virtù di quell’incidente.

The person I was desperately trying to be—the husband, the family man—was a fraud.
La persona che stavo disperatamente cercando di essere - il marito, il padre di famiglia - era un bluff.

Happy the family man who has such a corner, but woe to the bachelor!
Felice il padre di famiglia, che ha un angolo simile, ma guai allo scapolo!

The family man, conscientious, married and with the kid—and then the revolution begins.
Il padre di famiglia, coscienzioso, sposato e col bambino... E poi comincia la rivoluzione.