The Famous Five oor Italiaans

The Famous Five

The Famous Five (series)

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

La banda dei cinque

The Famous Five (series)

voorbeelde

Emily Murphy stood out in the famous five, bringing them to a victory in 1929.
Emily Murphy si era distinta nel gruppo delle Famous Five per averle portate alla vittoria nel 1929.

As a boy he much preferred the Secret Seven to the Famous Five, the Secret Garden to Wonderland.
Da ragazzo preferiva Il Club dei Sette ai Famous Five, e il Giardino Segreto al Paese delle Meraviglie.

The Famous Five were all together once more!
I famosi Cinque erano ancora una volta tutti insieme!

Everyone read the Bobsey Twins, Nancy Drew and the Famous Five books.
Tutti leggevano libri come La banda Bobsey, Le avventure di Nancy Drew e I cinque.

‘I feel like one of the Famous Five,’ he whispered.
Mi sento come in una puntata della Banda dei cinque», sussurrò.

The famous five-masted sailing ship “Preussen,” on which Hillmann sailed around Cape Horn
Il famoso cinque alberi “Preussen” con cui Hillmann circumnavigò Capo Horn

The publisher was made known by the book series "The Famous Five" by Enid Blyton, among others.
Il telefilm è tratto dalla serie di libri per ragazzi: 'The Famous Five' della scrittrice inglese Enid Blyton.

There are five of these conditions, the famous five criteria, which are not simply reference values.
Tali condizioni sono in numero di cinque, i famosi cinque criteri, che non costituiscono unicamente dei valori di riferimento.

Here we go, then - the Famous Five are off again, and who knows what will happen!
Via, allora: i famosi Cinque sono di nuovo alla caccia, e chissà cosa accadrà!

And I really, desperately, wanted to read The Famous Five.
E desideravo davvero disperatamente leggere La banda dei cinque.

‘Perhaps we’d better say we all found it together, like the Famous Five.’
«Forse è meglio se diciamo che l’abbiamo trovato tutti insieme, come i Famosi Cinque».

Opinions on the Famous Five vary considerably.
Le opinioni sulle Famous Five variano considerevolmente.

Some I’d inherited from Gabriella: Malory Towers, The Famous Five.
Alcuni li avevo ereditati da Gabriella: le serie delle Torri di Malory e della Banda dei cinque.

Why - we shan’t be the Five - the Famous Five - if they don’t come!’
Ma via, non saremo più i Cinque, i Famosi Cinque, se non vengono!

If your little group of the famous five were all grinning happily here, who took the photograph?’
«Stavo pensando, Liz, se voi cinque eravate tutti qui a sorridere felici, chi ha scattato la foto?».

On our side were Duran Duran and the Famous Five, my passion for ponies and pop music.
Dalla nostra, i Duran Duran e La banda dei cinque, la mia passione per i pony, la musica pop.

It’s the colour of strawberries and cream and makes me think of picnics and The Famous Five.
È color crema-fragola e mi fa pensare ai picnic e ai Famosi Cinque.

What the hell had she been thinking, charging around down here as though she was in the Famous Five?
Che diavolo pensava di fare andando in lungo e in largo laggiù come se fosse in un romanzo dei Famous Five?

Dad had given it to me because he said The Famous Five were the best thing about his childhood.
Papà me lo aveva dato perché diceva che era la cosa migliore della sua infanzia.

The City of Edmonton has named one park in its River Valley Parks System after each of the "Famous Five".
La città di Edmonton ha nominato un parco nella sua Valle dei Parchi per ognuna delle "Famous Five" .

Later she was one of the Famous Five who campaigned successfully for the right of Canadian women to be appointed to the Senate.
In seguito è stata una delle Famous Five, gruppo che si è impegnato con successo sul tema del diritto delle donne canadesi di essere nominate al Senato.

Like others of the famous five, however, Parlby was an advocate for the eugenics movement in Alberta including the sexual sterilization of the mentally infirm.
Come anche le altre quattro, soprattutto in quanto avvocata, Parlby militava per il movimento eugenetico in Alberta, compresa la sterilizzazione sessuale dei malati mentali.

In December 2011, the Bank of Canada announced that the Famous Five would not appear on the redesigned $50 Frontier Series banknote that it issued in 2012.
Nel dicembre 2011, la Banca del Canada ha annunciato che le Famous Five non sarebbero comparse sulla banconota da 50 dollari della serie Frontier che ha emesso nel 2012.

Recent memorializing of the Famous Five, such as the illustration on the back of the fifty-dollar bill, has been used as the occasion for re-evaluating Murphy's legacy.
La recente commemorazione delle Famous Five, come ad esempio l'illustrazione sul retro della banconota da cinquanta dollari, è stata utilizzata come occasione per la rivalutazione dell'eredità di Emily Murphy.

Murphy, along with the rest of the Famous Five, was featured on the back of one of the Canadian 50 dollar bills issued in 2004 as part of the Canadian Journey Series.
Il ritratto di Emily Murphy, insieme al resto delle Famous Five, è stato inserito sul retro di una delle 50 banconote da un dollaro canadese emesse nel 2004 come parte del Canadian Journey Series.