The Human Equation oor Italiaans
The Human Equation
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
The Human Equation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps someday we will discover that space and time are simpler than the human equation
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivaopensubtitles2 opensubtitles2
Don’t even get me started about the human equation.
le voci mi dicono di non rischiareLiterature Literature
“In the past,” came his dry, chill voice, “our traps for you were subject to the human equation.
L’allegato # del regolamento (CE) n. #/# è modificato conformemente all’allegato # del presente regolamentoLiterature Literature
When it was used up, you were empty and impotent, a canceled sign in the human equation.
Stando alla valutazione della Commissione, tale domanda soddisfa tutti i requisiti di ammissibilità legalmente prefissati.Literature Literature
He was there to alter the human equation.
In caso di ricorso a terzi, la responsabilità finale per l'assolvimento degli obblighi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e c) continua tuttavia a spettare agli enti e alle persone che rientrano nel campo di applicazione della presente direttivaLiterature Literature
We always come back to the human equation.
Yondelis non deve essere utilizzato in caso di gravi lesioni epatiche o renaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because the human equation that’s involved can stand for only one solution.
La politica di sviluppo ha finalità proprie, le quali esigono anche un certo grado di specializzazione sia degli strumenti di programmazione sia dei meccanismi di assegnazioneLiterature Literature
The human equation has been lost.
Vertice Russia/Unione europea (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But then two and two do not always add to four in the human equation.”
Ehi, che ti e ' successo alla mano?Literature Literature
Because the human equation that's involved can stand for only one solution.
Scaffale #, accanto ai biglietti per le condoglianzeLiterature Literature
We always come back to the human equation
Più veloce di quando sei arrivato quiopensubtitles2 opensubtitles2
He researched his subjects carefully, dug thoroughly for facts, and always applied the human equation to his findings.
Due Facce...Harvey Due FacceLiterature Literature
All of this helps to bolster the altruistic side of the human equation.
– Signora Commissario, accogliamo con favore i suoi commenti sulle attività del Quartetto e l’offerta di aumentare gli aiuti per i palestinesi.Literature Literature
Heather Findlay contributed to Arjen Lucassen's 'Ayreon' project on The Human Equation album in 2004, singing the part of "Love".
Potremo sposarci quando tornoWikiMatrix WikiMatrix
Her dealings with the Maid had convinced her that the irrational must have a place in the human equation, too.
E ' cosi ' divertente come voi poliziotti inventate i soprannomi per i serial killerLiterature Literature
Her dealings with the Maid had convinced her that the irrational must have a place in the human equation, too.
La convenzione Marpol #/# viene attuata in maniera diversa nei vari Stati membri ed è dunque necessario armonizzarne l'attuazione a livello comunitario; in particolare, le pratiche degli Stati membri in materia di sanzioni applicabili allo scarico di sostanze inquinanti effettuato dalle navi presentano notevoli divergenzeLiterature Literature
Look, I realize you've been studying the human equation with great alacrity but perhaps you've been working at it too much.
Il Presidente comunica che le competenti autorità francesi gli hanno comunicato che Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici e Jean-Claude Fruteau sono stati eletti deputati all'Assemblea nazionale franceseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THE HUMAN EQUATION So what are the big open questions of science that May would like to know the answer to?
Dios, odio questo mondo!Literature Literature
You have to change the whole human equation, all the past events that led to their formation.
Per contro, in mancanza di repliche il numero di pesci nel gruppo di controllo dovrebbe essere uguale a quello in ciascuna concentrazione sperimentaleLiterature Literature
Don't forget the human side of the equation.
No, non può essere lo zio BobLiterature Literature
He was far more concerned about the human factors in the equation.
Non risponde alla questione degli istituti di formazione e delle aziende.Literature Literature
I don’t think the answer is on the human end of the equation, General.
Un'impresa può avere molti validi motivi per stabilirsi in una determinata regione, anche a prescindere dalla concessione di aiutiLiterature Literature
It is important that a renewed humanism be developed, in which the human identity equates with the category of person.
Precauzioni speciali per l impiegovatican.va vatican.va
'You only really start to get problems when you can't control all the human elements in the equation.
Esistono prove scritte e orali dell'origine della Belokranjska pogača; va detto tuttavia che le fonti scritte sono più rareLiterature Literature
Kate, I don't think he'd be where he is if he couldn't see the human side of the equation.
Dov' e ' il tuo uomo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
347 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.