The Wild Life oor Italiaans

The Wild Life

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

The Wild Life

The Wild Life (film)

voorbeelde

He obviously wasn’t cut out for the wild life.
Non era tagliato per la vita sfrenata, era evidente.

I don’t like children who are part of the wild life.
Non mi piacciono i bambini selvatici.

While I was talking to you your suspicion was reported on short wave by the Wild Life driver.
Mentre parlavo con voi abbiamo informato dei vostri sospetti l'autista del camion della Guardia Forestale.

Even when she was, the wild life was not being done by the town’s best families.
E anche quando era giovane, nelle migliori famiglie della città non si usava condurre una vita sfrenata.

I heard you’re living the wild life in Berlin.”
«Ciao fratello, ho sentito che fai la bella vita a Berlino.»

The viscachera was in fact the focal point for most of the wild life in the neighborhood.
In verità, la viscachera era il fulcro di gran parte della vita selvatica del circondario.

He's probably at the wild life club.
Probabilmente e'al wild life club.

This is what comes from the wild life she’s been leading.”
È l’effetto della vita sfrenata che ha condotto».

Also, the very large ones were not adapted for the wild life and bred out.
Inoltre, anche quelli di grosse dimensioni non erano adatti alla vita selvaggia.

The wild life, even the life of the trees and flowers seemed one bristling, hair-raising tussle.
La vita selvaggia, anche degli alberi e dei fiori, era un'aspra lotta.

But she wanted the wild life.
Ma lei voleva la vita selvaggia.

I want to make a distinction between civilization and the wild life.
Voglio che ci sia una netta distinzione tra la civiltà e la natura.

“You always enjoyed the wild life, Larry.”
«Ti è sempre piaciuto vivere avventurosamente, Larry».

The rest of the wild life leaves us alone.
Il resto della vita selvatica ci lascia in pace.

Out here in the wild life is hard.
Qui fuori per la strada, la vita è dura.

“You’re getting too old for the wild life, Nicholas.”
«Stai diventando troppo vecchio per fare tardi la sera, Nicholas.»

Not to photograph the wild life of the African hinterland; she possessed no camera.
Non per fotografare la vita selvaggia dell’entroterra africano: non aveva macchina fotografica.

Southern Baptists, Fundamentalists, lawanorder goofs, real middle-class squares with no taste for the wild life.
Battisti, fondamentalisti, bacchettoni, veri babbei borghesi senza alcun gusto per la vita avventurosa.

"""You're getting too old for the wild life, Nicholas."""
«Stai diventando troppo vecchio per fare tardi la sera, Nicholas.»

I've heard the wild life is extraordinary.
Ho sentito che la natura selvaggia e'straordinaria.

The wild life seemed abundant and unthreatened by the presence of man the great predator.
La flora e la fauna selvatiche sembravano abbondanti e non minacciate dalla presenza dell’uomo: il grande predatore.

I returned to the Pleistocene and slaughtered the wild life - still with no effect.
Ritornai nel Pleistocene e sterminai la fauna selvatica... sempre senza conseguenze.

‘It’s a very good thing that she’s interested in the wild life around us.’
«Mi pare un’ottima cosa che Daphne si interessi alla fauna che abbiamo intorno».

‘Then I shall spend my time studying the wild life of Brumby Island.’
«Allora passerò il tempo a studiare la fauna selvaggia di Brumby.»

The kids go out there regularly, scaring the shit out of the wild-life.’
I ragazzini ci vanno regolarmente, spaventando a morte la fauna selvatica».