The Wild One oor Italiaans

The Wild One

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Il selvaggio

He looked just like Marlon Brando in The Wild One.
Sembrava Marlon Brando in " Il Selvaggio ".

voorbeelde

The wild ones listened to her call and were ready to follow her.
Gli animali selvatici risposero alla sua chiamata preparandosi a seguirla.

The wild one who had me spellbound at “Pearl Jam’s my jam, Dan!”
Quella scatenata che mi aveva incantato con “I Pearl Jam sono la mia droga, Dan!”?

What was his name, the wild one?
Come si chiamava quello ribelle?

At home he himself was the wild one, the Bohemian.
A casa sua lui era il selvaggio, il bohémien.

"Sunny Bass"(yellow/orange), "Water Bass" (orange/blue), "Punk Bass" (pink/green) and "The Wild One" (white/black).
Questi modelli erano disponibili in quattro diversi schemi di colori: "Sunny Bass" (giallo / arancione), "Water Bass" (arancione / blu), "Punk Bass" (rosa / verde) e "The Wild One" (bianco / nero).

Apparently two of the cars communicated with the wild ones on an offband.
A quanto pare due delle macchine comunicavano con quelle selvagge su un’altra banda.

I think of Lena and those pictures of the Wilds on fire.
Penso a Lena e a quelle immagini delle Terre Selvagge che vanno a fuoco.

I knew we should've seen From Here to Eternity,'stead of The Wild One.
Avremmo dovuto vedere " Da qui all'eternità ", invece di " Il selvaggio ".

I had seen great rookeries of penguins in the wild, on the coasts of Patagonia and Chile.
Avevo visto grandi colonie di pinguini nel loro habitat, le coste della Patagonia e del Cile.

But he needed no protection —even from the wild ones.
Ma non aveva bisogno di proteggersi, nemmeno da quelli selvatici.

But only the Wild Ones knew that unearthliness.
Ma solo i Selvatici conoscevano quell'ultraterrenità.

One might almost think that he expected one of the wild ones to turn and kill us.
Si direbbe quasi che si aspetti da un momento all’altro che uno dei selvatici si rivolti e ci uccida.

She's gonna play the wild one.
Interpretera'la ribelle.

Even Zane Perry, the new lead singer of the Wilde Ones, is here.
C’è anche Zane Perry, il nuovo cantante dei Wilde Ones.

Only the wild ones.
Solo quelle selvagge.

“You think it’s a bit like some of the ideas of the Wild Ones?”
“Lei sta pensando che assomiglia un po’ ad alcune delle idee dei Grandi Barbari?”

We’re descended from a renegade Viking tribe known as the Wild Ones.
Discendiamo da una tribù vichinga ribelle conosciuta come I Selvaggi.

You are the wild one, Jonnie Tyler.
Sei tu lo spericolato, Jonnie Tyler.

With a few tame reindeer they could catch the wild ones.
Servendosi di qualche renna addomesticata, catturavano quelle selvatiche.

I'm good with the wild ones, you know?
Sono bravo ad addomesticare, sai?

♪ Yes, I'm the wild one ♪
Sì, sono quella selvaggia

‘The trouble is that the wild ones are no longer fooled by it.’
Il guaio è che i selvaggi non si lasciano più ingannare.

Marlon Brando cut a great figure in The Wild One, but the movie falls apart halfway through.
Marlon Brando aveva creato un gran personaggio nel Selvaggio, ma il film s’è rovinato in lavorazione.

Rolfe handed over another rope and kept both his horse and the wild one under control.
Rolfe prese un'altra corda e riuscì a tenere sotto controllo il suo cavallo e l'animale selvaggio.

The wild ones have the sense to die before it is too late.
Le creature selvagge hanno abbastanza buon senso da morire prima che sia troppo tardi.