University of Turin
Università degli Studi di Torino
Turin oor Italiaans
Turin
en
Province of Piedmont, Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Torino
en
city
I wait for you in Turin!
Vi aspetto a Torino!
TO
provincia di Torino
en
A province in the Piedmont region of Italy.
it
Provincia nella regione del Piemonte, in Italia.
Sandretto is a manufacturer of press equipment for the injection of plastic materials, located in the province of Turin and employing 350 people.
Sandretto è un produttore di presse per iniezione per materie plastiche, situato nella provincia di Torino e con 350 dipendenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
turin
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
torino
I wait for you in Turin!
Vi aspetto a Torino!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Torino
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Given that the Lyon-Turin cross-border section is governed by a bilateral treaty, France has excluded it from the scope of the ‘Mobility 21’ report.
Il sei è stato preso?not-set not-set
He was appointed as a Professor of Legal Medicine and Public Hygiene at the University of Turin in 1876.
Il presente regolamento entra in vigore il #o ottobreLiterature Literature
But during the first half of the 7th century, the large tract of country lying between Turin and Verona, Genoa and Milan, remained a relatively lawless state, with a mix of Arian and pagan religious practice.
Sai, tutto questo non sarebbe successo se avessi avuto una macchina miaWikiMatrix WikiMatrix
The Foundation organised Observatory network meetings of the Phare countries in July (Turin) and November (Tampere).
Per iniziareEurLex-2 EurLex-2
The European Training Foundation (hereinafter ‘the Foundation’, aka ‘ETF’), which is located in Turin, was established by Council Regulation (EEC) No 1360/90 (1) (recast (EC) No 1339/2008).
Più di ogni altro prodotto agricolo, da decenni è possibile rintracciare e garantire l'origine del luppolo Tettnang proveniente dalle coltivazioni della regione Tettnangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olbia/Turin/Olbia
Esso è destinato a finanziare, a titolo dimisurestrutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla Comunitàoj4 oj4
A product of the Torino youth system, his first experience as a professional footballer was on loan to Varese and Siena, returning to Turin to play a year in Serie A and two in Serie B. Later he moved to Juventus, playing a year in Serie A and the Champions League and winning the Scudetto, later revoked for the events of Calciopoli and the next season in the lower division that ended in promotion.
Avrebbero potuto essere fratelliWikiMatrix WikiMatrix
As soon as you get outside of Turin, forget desserts.
Fabbricante del biocida e del microrganismo/dei microrganismiLiterature Literature
The Italian Parliament's committee of inquiry and the prosecutors in Turin are well aware of what they have to do to establish the truth, and Mr Prodi is fully confident that that will be enough to put an end to this shameful slander.
Concordo in pienoEurLex-2 EurLex-2
3. Recalls that every European Council from December 1993 in Brussels to March 1996 in Turin has stated that the highest priority must be given to the fight against unemployment; emphasizes that the credibility of the European Council is at stake in the work that it has set in train to prepare its next meeting in June 1996 in Florence, which will concentrate on this subject; insists that the full implementation of the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment and the adoption of the Commission's initiative for a European Confidence Pact on Employment with the social partners, including the revision of the financial perspective, are indispensable for a credible approach to this issue;
No, anche tu penserai che sono pazzo se vedrai questoEurLex-2 EurLex-2
Saint Maximus, Bishop of Turin, in addressing those who had received the holy anointing of Baptism, repeats the same sentiments: "Ponder the honor that has made you sharers in this mystery!"(
Il quarto programma d'azione sta fungendo da guida in tutti gli Stati membri, ma i suoi obiettivi non devono esaurirsi con il programma stesso; occorre invece proseguirne lo sviluppo, migliorandoli con un quinto programma d'azione.vatican.va vatican.va
He completed his apprenticeship in Turin, probably in the workshop of French violin makers such as Lété and Calot.
una volta lavate con acqua fredda, le superfici devono essere nuovamente irrorate con un disinfettanteWikiMatrix WikiMatrix
He got a large popularity due to the painting Hodie mihi cras tibi (1884), now in the Modern Art Gallery of Turin.
viste le osservazioni formulate dal Regno UnitoWikiMatrix WikiMatrix
Then Duccio left again with Martino for the Susa Valley, since he had to be in Turin again today.
Lo facevi sempreLiterature Literature
I entrust the City of Turin and all its inhabitants to the Lord in this Eucharistic celebration, which, as it does every Sunday, invites us to partake as a community in the twofold banquet of the Word of truth and the Bread of eternal life.
Ti ho sempre amatavatican.va vatican.va
The group is therefore made up of the members of these families, with occasional relations with other Sinti families such as the Barovero (Piedmont), the Cena (Turin), the De Rosa, the Di Guglielmo, the Di Rocco, the Ciarelli, the Di Lauro, the Laudicino, the Zini, the Spada and the Spinelli; they also rely on the Seferovic of Bosnian origin.
Rischi di svegliarliWikiMatrix WikiMatrix
Some units were sent northwest to Cherasco to prevent the French from cutting between Colli and the Piedmontese capital of Turin.
Potremmo saltare in aria in un grande fungoWikiMatrix WikiMatrix
Turin is white, geometric, cold.
Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimentoLiterature Literature
On 15 November 1933 he founded the publishing house Giulio Einaudi Editore, located on the third floor of Via Arcivescovado 7 in Turin (the same building that had hosted Antonio Gramsci's L'Ordine Nuovo).
Controllo dei movimentiWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Safety of workers at the ThyssenKrupp factory Turin
Lei non pensa adaltri che a se ' stessaoj4 oj4
‘The Community and the Member States, having in mind fundamental social rights such as those set out in the European Social Charter signed at Turin on 18 October 1961 and in the 1989 Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers, shall have as their objectives the promotion of employment, improved living and working conditions, so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained, proper social protection, dialogue between management and labour, the development of human resources with a view to lasting high employment and the combating of exclusion.’
Mi devi uno schermo piatto, stronzoEurLex-2 EurLex-2
The closest I came was when I was in Turin and Milan on the Shroud research team.”
Ho contattato i genitoriLiterature Literature
Through the years, others would claim she was engaged to Prince Vittorio Emanuele, Count of Turin, Prince Luigi Amedeo, Duke of the Abruzzi, Ferdinand I of Bulgaria, and even her widowed brother-in-law Peter I of Serbia.
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro messa in circolazione dalla FinlandiaWikiMatrix WikiMatrix
And yet, you only have to talk to those involved with these issues, for example, the police - on this occasion, I was lucky enough to be travelling with members of the law enforcement agencies, Carabiniere officers from the supply office in Turin, whom I would like to mention by name, Romanini and Tavano. They confirmed to me that in many cases, these asylum seekers show false cards and documents; cases of this have been reported by various police forces and other bodies.
Cos' è questa Lega?Europarl8 Europarl8
As winter turned to spring, the countryside around Turin tempted them ever more.
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcoleLiterature Literature
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.