Turinese oor Italiaans
Turinese
en
of or relating to Turin in Italy
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
torinese
en
of or relating to Turin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Count Somis de Chavrie was there, a Turinese, Councillor at the Court of Appeal.
di cui all’articoloLiterature Literature
And this ends our lecture on historic wash houses of the Turinese countryside.
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcunigrandidettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other hand, would the position of the Turinese philosopher be all that different at that time?
ritiene che vi sia spazio per l'innovazione, in relazione ai meccanismi esistenti del Protocollo di Kyoto per quanto riguarda la forma, l'impegno e gli obiettivi fissati per i paesi in via di sviluppo ed emergenti, in modo da rendere tali impegni compatibili con le esigenze e le capacità di ogni paese, purché siano misurabili, notificabili e verificabiliLiterature Literature
The Turinese Jews are Sephardic, with a lineage that can be traced back hundreds of years—to Avignon, to Spain.
chiede alla Commissione di raccogliere e diffondere le migliori pratiche per quanto concerne le politiche in materia di ambiente lavorativo che consentono un equilibrio effettivo tra l'attività professionale e la vita privata, e che includono le misure che favoriscono una migliore partecipazione degli uomini alla vita familiare; esorta gli Stati membri e le parti sociali ad adottare le misure necessarie per potere da una parte prevenire le molestie sessuali e morali sul luogo di lavoro edall'altra intervenire qualora si verifichino; insiste sulla necessità di appoggiare le donne nella loro carriera professionale; esorta la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure rigorose intese a ridurre il divario retributivo di genere e a promuovere sia il congedo parentale per gli uomini sia il congedo di paternitàLiterature Literature
Gold It’s a widely known fact that Turinese transplanted to Milan don’t grow there, or don’t thrive.
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismoLiterature Literature
I’ve always had excellent relations with Turinese sports reporters.
Perché la chiave su un uomo morto?Literature Literature
The efforts of missionaries under Snow, especially the ones he sent to Turin, inspired an article attacking the Mormon missionaries for undermining the Roman Catholic Church in the Turinese paper, L'Armonia.
La proposta di risoluzione e i pareri delle commissioni sollevano in parte questioni fondamentali della politica strutturale che vanno oltre le funzioni e il periodo di una singola relazione annuale.WikiMatrix WikiMatrix
The Turinese film featured the famous diva, Pina Menichelli, as a Russian countess, exiled and living in Italy.
È tutto prontoLiterature Literature
Upon Lucchese's death in 1666, Giovanni Pietro Tencalla completed his work on the formal garden and had the palace rebuilt in a style reminiscent of the Turinese school to which he belonged.
Vive a Yuryatin.A Yuryatin?WikiMatrix WikiMatrix
But they always knew they would never attain the status of pure-blood Turinese because they had not been born there.
Non so ballare. è davvero Ia prima volta per te ' eh?Literature Literature
Fausto Cioppettini does not loom large in the history of Turinese anti-Fascism.
So cosa pensi, ma sono stato veramente chiaroLiterature Literature
THE CASE OF WAGNER Turinese Letter of May 1888 ridendo dicere severum1— Preface I have granted myself some small relief.
Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato ILiterature Literature
In 1925 it was acquired by the Turinese entrepreneur and collector Riccardo Gualino who, in 1930, gave it to the Galleria Sabauda.
Ascolta, se hai bisogno di qualcosa, qualunque cosaWikiMatrix WikiMatrix
One had put him on the managing editorial board of a Turinese journal.
Penso di sapere chi stiamo cercandoLiterature Literature
I began to laugh at hearing such a cultured mouth offer such precise information about the Turinese demimonde.
Data di adozione della decisioneLiterature Literature
I rented a house at Beaulieu-sur-mer from a Turinese countess, and we left, Gianpiero, Sergio, and I.
il primo arrivo a Bodø dovrà avvenire non più tardi delle #.# e l'ultima partenza da Bodø non prima delleLiterature Literature
And as for your Italy... well... I wouldn’t be here at all, if it wasn’t for that Turinese girl.”
Dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in Europa.Literature Literature
If they are your Turinese movie-star girls.”
Potrei perdere dei contratti se non finiranno il lavoroLiterature Literature
The Turinese are French, or in any case Celts, not Ligurian barbarians like us.
La doccia dopoLiterature Literature
Although it is still difficult to determine the social composition of those for whom the Sermons were intended, it would seem that Maximus' preaching - to avoid the risk of vagueness - was specifically addressed to a chosen nucleus of the Christian community of Turin, consisting of rich landowners who had property in the Turinese countryside and a house in the city.
Cio ' che vedi e ' cio ' che e 'vatican.va vatican.va
(the Turinese collective) that appeared in Corriere della Sera on 13 November 1975: THEY KILLED PASOLINI.
Perché continuo a gettarmi tra le tue braccia?Literature Literature
As well as attempting to revolutionize mental health care, the Basaglias (along with Giulio Bollati, who worked for the Turinese publisher Einaudi) were also attempting to transform the world of books and political campaigning.
Lo la vita la creoWikiMatrix WikiMatrix
The company was created by Turinese and Piedmontese public bodies and is now public property.
Chiedo scusa e spero non vi siate offesiWikiMatrix WikiMatrix
That of Craveri was followed by other guides, always edited by Turinese people proud of their city; for example in 1781 Onorato Derossi published his Nuova guida per la città di Torino ("New Guide for the city of Turin".)
Si guadagna bene, potrai comprare man mano le quote della societàWikiMatrix WikiMatrix
He was a Turinese cop in Palermo; but then and there he felt like a human being, the only human being, on Mars.
Reazione avversa al farmacoLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.