When Flanders Failed oor Italiaans

When Flanders Failed

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Quando Flanders fallì

voorbeelde

Of the tanks, 180 were out of action after the first day, although only 65 had been destroyed. Of the other casualties, 71 had suffered mechanical failure and 43 had ditched.[15] The British lost c. 4,000 casualties and took 4,200 prisoners, a casualty rate half that of the Third Battle of Ypres (Passchendaele) and a greater advance in six hours than in three months at Flanders but the British had failed to reach Bourlon Ridge.[16] The German command was quick to send reinforcements and was relieved that the British did not manage fully to exploit their early gains.[17] When the battle was renewed on 21 November, the pace of the British advance was greatly slowed.
Nel corso della prima giornata di combattimenti furono resi inutilizzabili ben 180 carri, tuttavia quelli distrutti furono solo 65, mentre 71 erano rimasti soggetti a guasti meccanici e 43 si erano impantanati. Le forze britanniche avevano perso 4 000 uomini, ma avevano catturato ben 4 200 prigionieri, soffrendo quindi un rapporto fra perdite subite e truppe impegnate pari a metà di quello subìto nel corso della battaglia di Passchendaele, combattuta appena poche settimane prima, mentre in sei ore avevano realizzata un'avanzata maggiore di quella ottenuta nei tre mesi precedenti. Panorama della città di cambrai dopo la devastante battaglia