Wild boar oor Italiaans

Wild boar

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Cinghiale

wild boar

/'waɪld bɔʊɽ/, /ˈwaɪldˈbɔʊɽ/ naamwoord

A wild swine native to Europe and North Africa, scientific name Sus scrofa.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

cinghiale

naamwoord manlike

Sus scrofa

One hunts wild boar at night.
I cinghiali si cacciano di notte.

verro

naamwoord manlike

Sus scrofa

naamwoord

The domestic pig (Sus scrofa) is descended from the European wild boar.
Il maiale domestico (Sus scrofa) deriva dal cinghiale selvatico, di origine eurasiatica.

sus scrofa

The domestic pig (Sus scrofa) is descended from the European wild boar.
Il maiale domestico (Sus scrofa) deriva dal cinghiale selvatico, di origine eurasiatica.

Soortgelyke frases

young wild boar
cinghialetto

voorbeelde

Not forty yards away was a quiexada, that most savage of all the world’s wild boars.
A meno di quaranta metri di distanza c'era un quiexadav, il cinghiale più selvaggio che ci fosse al mondo.

He passed horses and lynx, wild boar and wolves, and suddenly he was there.
Passò davanti a cavalli e linci e cinghiali e lupi e d’improvviso era arrivato a destinazione.

And when the foe was a wild boar, well, death was possible.
E quando l’avversario era un cinghiale, ebbene, la morte era una possibilità.

Were not M. de Guiche's wounds produced by defending himself against a wild boar?""
Le ferite del signor di Guiche non sono state prodotte per difendersi da un cinghiale?»

A wild boar.
È un cinghiale.

There was even a God in the wild boar.
C'è persino un Dio nel cinghiale.

“She will not admit men who behave like wild boars.
«Non farà entrare uomini che si comportano come cinghiali selvaggi.

“You and your cousin Lin killed a wild boar by supposedly tripping and falling on it.”
«Hai ucciso un cinghiale mentre eri con tua cugina Lin, poi hai cercato di fargli credere che gli eri caduta sopra.»

That wild boar.
Questo cinghiale.

A typical feast might include camel, giraffe, wild boar, ostrich, lobster, sea scorpions, and songbirds.
Un banchetto tipico poteva includere carne di cammello, giraffa, cinghiale, ostriche, astici, scorfani e uccelletti.

Wild boars are always good in venations, for they are strong, bad-tempered and unpredictable.
I cinghiali sono sempre ottimi nelle venagioni, perché forti, di cattivo carattere e imprevedibili.

"""Quentin would say you haven't hunted enough wild boar."
«Quentin direbbe che non hai dato la caccia a un numero sufficiente di cinghiali selvatici.

I hope he knows how much more dangerous this is than massacring a family of wild boar.
Avrà capito che è più pericoloso che massacrare una famiglia di facoceri?

As regards 'wild boar', there is a problem, which I accept is to do with Spanish parliamentary culture.
Quanto a “cinghiale”, esiste un problema che, ammetto, ha a che fare con la cultura parlamentare spagnola.

I' ve trained animals by the score Lions, tigers and wild boar
Domo tutti gli animali, leoni, tigri e cinghiali

Was His Majesty aware that it is the female wild boar who rules the group?
Sua Maesta'sapeva che sono le femmine di cinghiale a guidare il gruppo?

Even Dario’s contribution from the dwindling population of wild boar, wouldn’t last.
Persino il contribuito di Dario, che stava decimando la popolazione dei cinghiali, sarebbe cessato prima o poi.

“The wild boars themselves, Your Majesty!”
- Proprio i cinghiali, Maestà!

He was comfortable with rifles, he hunted wild boar.
Aveva dimestichezza con i fucili, era un cacciatore di cinghiali.

They react to the camp as a wild boar reacts to firearms.
Di fronte al campo reagiscono come un selvaggio alla vista di un’arma da fuoco.

Number of positive wild boars
Numero di cinghiali positivi

A hundred wild boars of natural size could never have created such destruction.
Neanche cento cinghiali di dimensioni normali messi insieme avrebbero prodotto una simile distruzione.

‘But I’ve never used a spear against wild boar – or anything, come to that.’
«Ma non ho mai usato una lancia contro un cinghiale... O nient’altro se è per questo.»

EUR 5 per wild boar sampled;
5 EUR per cinghiale sottoposto a campionamento;

We chased them around town like they were wild boars.
Li seguimmo per tutta la citta'come se fossero dei cinghiali