Winter Light oor Italiaans
Winter Light
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Luci d’inverno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was still early in the afternoon, but the church was dim and cheerless in the winter light.
Criteri per gli enti qualificati di cui all'articoloLiterature Literature
We used vinegar and water on the windows, so that even in the winter light they shone.
Il sacco a maglie quadrate consente la fuga ai pesci piccoli e agli scampi di taglia inferiore a quella autorizzataLiterature Literature
He couldn't tell much about her by winter light, but the veil was an unfortunate clue.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articoloLiterature Literature
He opens a door to the garden, and the winter light and cold air pour in.
Poi la mia mamma è morta... imprecando e urlando... perché aveva il cuore infrantoLiterature Literature
Judging by the gray winter light streaming through the curtains, it was fast approaching noon.
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.Literature Literature
This is the winter light at its purest.
Beh, se tutti conoscono le risposte... non abbiamo piu ' bisogno di ripassare per il test di domaniLiterature Literature
There was natural winter light flooding in from the vast windows set high all around.
Quando Basilea II sarà approvato - e lei stesso ha citato come obiettivo l' anno 2005 - il processo dovrà necessariamente essere molto rapido.Literature Literature
In darkness, the change was hard to see, but the thin winter light revealed a terrifying scene.
Esame degli oneri di servizio pubblicoLiterature Literature
His eyes opened, slowly adjusting to the harsh winter light.
E ' attratto da leiLiterature Literature
Winter Light begins with a service in a desolate provincial church.
Nome dello Stato membroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bright winter light flooded through the glass walls of the lobby.
Non sono io che rischio di essere incriminataLiterature Literature
In the winter light her face was ash gray, what Berlin had looked like that first morning, lifeless.
Quando è fatto riferimento al presente articolo, il passeggero ha diritto a titolo gratuitoLiterature Literature
My back was to the open gallery, so the winter light was on his face.
Lo porteremo con noi al museoLiterature Literature
Between these in places the distant Channel showed through, a sheen of steel in the winter light.
Le autorità doganali del paese d’importazione devono conservare per almeno tre anni i certificati di circolazione EUR.# e le dichiarazioni su fattura loro presentatiLiterature Literature
She seemed older in the winter light of the afternoon.
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE è diventato un problema urgente.Literature Literature
In Winter Light he had an additional function.
E ' questo che volevi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thin winter light gave the room a sepia tone.
Appoggio ogni idea di decentramento amministrativo, di partenariato e di uso degli stanziamenti in base alle esigenze delle regioni.Literature Literature
The light was different, cold and bright—winter light.
Riguardo cosa?Literature Literature
The harsh winter light cast shadows across the desk, matching his mood.
Il procuratore aggiungera ' un' accusaLiterature Literature
He looked around him at the quiet street in the heavy winter light.
Tu stessa hai ammesso che è un gran brav' uomoLiterature Literature
In the middle of making Winter Light, your previous film, Through a Glass Darkly, opened.
Tuttavia, le disposizioni del paragrafo # possono essere dichiarate inapplicabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite the dirty winter light, the immaculate building displayed an insolent health.
Data la specificità del settore della difesa e della sicurezza, gli acquisti da parte di un governo di materiali, lavori e servizi da un altro governo dovrebbero essere esclusi dall’ambito di applicazione della presente direttivaLiterature Literature
The Castle loomed up behind them in the low winter light.
Lascia stare, ragazzoLiterature Literature
George's Square are stark in the winter light.
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativaLiterature Literature
Something in the air, perhaps; something in the winter light.
Tuttavia, le disposizioni del paragrafo # possono essere dichiarate inapplicabiliLiterature Literature
3108 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.