Winter Line oor Italiaans
Winter Line
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Linea Gustav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This slightly rearward position was called the Gustav, or Winter Line.
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nLiterature Literature
The generals urged Hitler to make a long step back to a secure winter line.
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da SatanaLiterature Literature
It was barely autumn, but the models presented his winter line.
Tre giorni, signor PinkmanLiterature Literature
“What do you think of this year’s winter line?
Buonanotte, tesoroLiterature Literature
Most of the German generals wanted to break off the offensive and take up a suitable winter-line.
Il che significa che potrebbe essere ancora vivoLiterature Literature
“You’ll repay him for ruining his winter line.”
La città di Poznań, delimitata dalle sue frontiere amministrative, il distretto di Poznań nonché i seguenti distretti del Voivodato di WielkopolskiLiterature Literature
The 10th had been the point on the Fifth Army spear in breaking through the Winter Line.
Secondo il Comitato, è necessario potenziare la fiducia dei cittadini europei nelle istituzioni comunitarieLiterature Literature
A row of healthy trees hibernating through the winter lined the top rim nearest to the compound.
Sheppard dovro ' evitarlo alloraLiterature Literature
I had reconnoitred a good defensive position on the Mius River, and taken steps to organize it as a winter line.
considerando che i principi della tutela dei diritti e delle libertà delle persone, in particolare del rispetto della vita privata, con riguardo al trattamento di dati personali, oggetto della presente direttiva, potranno essere completati o precisati, soprattutto per taluni settori, da norme specifiche ad essi conformiLiterature Literature
Kesselring gave an optimistic assessment of the situation in Italy and gave reassurances that he could hold the Allies south of Rome on the Winter Line.
Abbiamo trovato delle tracce del suo sangue al Aegis fighting clubWikiMatrix WikiMatrix
The object of Diadem was to break the German defenses on the Gustav Line (the western half of the Winter Line) and open up the Liri Valley, the main route to Rome.
HANNO CONVENUTO le seguenti clausole contrattuali (le clausole) al fine di prestare garanzie sufficienti con riguardo alla tutela della vita privata e dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone per il trasferimento dall’esportatore all’importatore dei dati personali indicati nell’appendiceWikiMatrix WikiMatrix
In their final throes of life before winter, maples lined the two-lane roads densely.
Vorrei sottolineare che il fumo, contro cui il Commissario Kyprianou ha lanciato una campagna, è il principale fattore ambientale, ma non l’unico, che svolge un ruolo cruciale nello sviluppo del cancro.Literature Literature
And we've got some proper winter sports lined up for you.
Strumento per il finanziamento della cooperazione economica e allo sviluppo ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(BROTHER thinks about how much he likes the “a few winters ago” line.
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONELiterature Literature
We stick our hands in our coat pockets as we pass naked winter trees lining the street.
Devi dirmi come fai a restare sempre così in formaLiterature Literature
Better that than being starchy as a frosted petticoat on a winter washing line!
E quando saranno pronti a rilasciare una dichiarazione, ve lo faranno sapereLiterature Literature
There will be a pot of lavender by the door, and a row of winter pansies lining the path.
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CELiterature Literature
The campaign was designed as part of an offensive launched by General Sir Harold Alexander's Allied 15th Army Group, with the intention of breaching the German Army's Winter Line defensive system and advancing to Pescara—and eventually Rome.
Un bel paio di conversatori, vero?WikiMatrix WikiMatrix
Lab says it's a blown polyester fiber, the kind you'd find in hypoallergenic pillows, stuffed animals, winter coat lining.
Ora spogliatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1944 – World War II: Allied forces launch the first of four assaults on Monte Cassino with the intention of breaking through the Winter Line and seizing Rome, an effort that would ultimately take four months and cost 105,000 Allied casualties.
Non tutti gli utilizzi potenziali della sostanza sono stati esaminati a livello comunitarioWikiMatrix WikiMatrix
Cameron broke through a line of foliage at one side, and Irish and Winter through a line of foliage at the other.
L’attrezzatura difettosa deve essere riparata o sostituita entro un termine massimo di un meseLiterature Literature
In the Winter War the Line halted the Soviet advance for two months.
Si '.RecepitoWikiMatrix WikiMatrix
Can you get me George Winters on the line?”
Bovini: carne e visceriLiterature Literature
I got Frank Winter an outside line today.
ll mio operatore radio è morto nel lancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 According to articles in the Austrian press, HTM's turnover, far from having fallen, has increased in winter sports lines, with the exception, perhaps, of ski-bindings.
Lasciare a contatto per unEurLex-2 EurLex-2
1575 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.