Yalova Province
Provincia di Yalova
Yalova oor Italiaans
Yalova
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Yalova
(1) The Turkish areas of Kocaeli, Sakarya, Bolu and Yalova were seriously stricken by an earthquake in August 1999.
(1) Le province turche di Kocaeli, Sakarya, Bolu e Yalova sono state gravemente colpite da un terremoto nell'agosto 1999.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Environmental controls on tourist investment in Yalova
invita a mettere in atto corsi di passaggio per i bambini che arrivano a scuola in età avanzata e per quelli che ritornano a scuola dopo esperienze di lavoro, conflitto o trasferimentoEurLex-2 EurLex-2
Rest assured you can now go to Yalova with a clear conscience.
In seguito all’adozione delle UNSCR # e #, il Consiglio ha adottato rispettivamente le posizioni comuni #/#/PESC, del # luglio #, che modifica e rinnova talune misure restrittive nei confronti della Liberia, e #/#/PESC, del # febbraio #, che modifica e proroga la posizione comune #/#/PESC concernente misure restrittive nei confronti della LiberiaLiterature Literature
(1) The Turkish areas of Kocaeli, Sakarya, Bolu and Yalova were seriously stricken by an earthquake in August 1999 and its recent aftershocks;
Tesoro, non penso che nemmeno il vecchio Fred avrebbe potuto calmarlaEurLex-2 EurLex-2
“I left a message warning them to stay in Yalova until things have settled down.
In tale linea di bilancio vi devono essere inoltre fondi sufficienti per coprire la spesaLiterature Literature
“And thank goodness my parents are staying at the hot springs in Yalova.”
Abbiamo già rafforzato la nostra strategia di comunicazione in modo da ampliare la visibilità degli interventi.Literature Literature
Those in Yalova say they are scared of using public transportation and those in Bolu say they are scared of parking their cars in secluded places.
Un po ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
... wife... his home... Yalova... his life.
Ma poi chi e ' che vuole fare la domestica?- Io.- No, non vuoiLiterature Literature
The bridge links the Turkish city of Gebze to the Yalova Province and carries the O-5 motorway across the gulf.
Ma è distante, troppo distanteWikiMatrix WikiMatrix
He was not returning to Istanbul, but to Yalova.
Reid, mi serve la tua testa quiLiterature Literature
There are also communities in northwestern Anatolia (Akçakoca in Düzce, Sapanca in Sakarya, Karamürsel and Gölcük in Kocaeli, Bartın, and Yalova) where many immigrants settled since the Russo-Turkish War (1877–1878) and now also in Istanbul and Ankara.
Perche ' i giocattoli sono un pasticcio?WikiMatrix WikiMatrix
On 17 August 1999, a massive earthquake measuring 7.4 to 7.8 on the Richter scale struck the northwestern area of Turkey, mainly affecting the provinces of Kocaeli, Sakarya, Bolu and Yalova.
Per stare vicino a lei nuotando nel mareEurLex-2 EurLex-2
Four provinces, Yalova, Kocaeli, Sakarya and Bolu, together with surrounding areas of Istanbul were badly affected.
Il conducente deve poter ottenere questa frenatura dal proprio posto di guidaEurLex-2 EurLex-2
(1) The Turkish areas of Kocaeli, Sakarya, Bolu and Yalova were seriously stricken by an earthquake in August 1999.
La Commissione non ha motivi per considerare che tale circostanza abbia limitato il numero degli offerenti o influenzato il prezzoEurLex-2 EurLex-2
He was not returning to Istanbul, but to Yalova.
Allora e ' qualcosa di piu ' che di un po ' di divertimento, non e ' vero?Literature Literature
He took the money offered him and gave him back in exchange eight lire and a ticket to Yalova on the Asian coast.
Si è riscontrato un previsto aumento moderato (< # volte) nella concentrazione sierica al raggiungimento dello steady state, ma nessun accumulo inatteso in seguito a somministrazioni ripetuteLiterature Literature
A large-scale investment project is under way in western Messinia which includes hotels and golf courses, despite the fact that it is located within a Special Protection Area (SPA) of the Natura 2000 network, the ‘Lagoon of Yalova in Pylos and the island of Sfaktiria’.
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due mondinot-set not-set
According to anonymous sources, Turkish police have expanded the search, as Khashoggi's body may have been disposed of in nearby Belgrad Forest or on farmland in Yalova Province, as indicated by the movement of the Saudi vehicles, and DNA tests of samples from the Saudi consulate and the consul's residence are being conducted; Al Jazeera reported that according to anonymous sources, fingerprints of one of the alleged perpetrators, Salah Muhammad al-Tubaigy, were found in the consulate.
Non voglio fare di nuovo la figura dello sciocco, ai tuoi occhiWikiMatrix WikiMatrix
The Raspberry Ketone Plus is an innovative meals supplement for slendering demonstrably could assist people in Yalova Turkey that intend to shed excess pounds.
Cioe ', mi ha raccontato anche della prima ragazza per cui ha avuto una cottaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arin Gul Yeniaras, a lawyer offering legal support to the threatened academics, told Agos that "a local newspaper in the town of Yalova, for instance, published the names and photos of the signatories, and made remarks such as 'The rector is still silent; the citizens are uneasy' in an attempt to make the rector take action against the academics.
In tempo utile prima delle elezioni parlamentari europee del #, il Consiglio europeo adotta, conformemente all'articolo # A, paragrafo #, secondo comma del trattato sull'Unione europea, una decisione che stabilisce la composizione del Parlamento europeoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yalova Located only 150 metres from the seaside, Hotel Ozudogru offers air-conditioned rooms with free Wi-Fi.
Sei incredibileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ordu, a city in northern Turkey, comes second in kiwi production after Yalova.
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo dellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mirart Hotel Boutique & SPA Yalova is situated in Yalova, within 5 km of Yuruyen Kosk and less than 1 km of Amusement Park.
i veicoli dotati del SAV per i quali si richiede l’omologazione scelti dal richiedente in accordo con il servizio tecnico incaricato delle prove di omologazioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note: Sunday 04:00 sailings to Bari depart from the terminal of Yalova instead of Pendik DEPARTURES ARRIVALS
non deve essere usata in presenza di un solo articoloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situated in Yalova, within 5 km of Yuruyen Kosk and 1.1 km of Ataturk Stadium, Yalova Villa offers accommodation with free WiFi, air conditioning, barbecue facilities and a garden.
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.