abilities oor Italiaans
abilities
en
Plural form of ability.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
abilità
How do I know your ability to speak isn't just an advanced form of mimicry?
Come faccio a sapere che la tua abilità nel parlare non è una forma sviluppata di mimetismo?
capacità
I have some good opinion of my son's ability.
Ho delle buone opinioni sulle capacità di mio figlio.
potere
But maybe a woman as powerful as she is has the ability to prevent me from reading her.
Ma forse una donna potente come lei ha l'abilita'di impedirmi di leggerla.
qualità
I seem to have an ability that the others don't.
Sembra che io abbia una qualità che gli altri non hanno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If he were married to someone who really appreciated his abilities...”
è effettuata un’analisi del rischio in conformità del capitolo B che individui tutti i fattori potenziali relativi all’insorgenza della BSE e alla loro prospettiva storica nel paese o regioneLiterature Literature
We're talking about abilities that may be highly developed in your child.
Poiché sono state presentate tutte le informazioni richieste a norma di tale disposizione, l’additivo è stato inserito nel registro comunitario degli additivi per mangimiLiterature Literature
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become due
Spero che queste migliaia di tonnellate di aiuti alimentari donate non chiudano la bocca ai mezzi di comunicazione, in modo che possano continuare a tenerci al corrente del dramma dell'Africa.oj4 oj4
“The shoes you wear are beyond my ability to fathom.
Lo bruciano di notteLiterature Literature
Drafting test in French, on the basis of a set of documents, to verify the ability of candidates to perform the duties described under Section A.2 and their legal drafting skills.
E non mancano i giochi.EurLex-2 EurLex-2
A war mind cannot use this ability if he has moved more than 10 feet since the end of his last turn.
invita la Commissione ad assicurare che le imprese rispettino le proprie responsabilità sociali e finanziarie, agiscano in modo responsabile dal punto di vista imprenditoriale e in modo equo nei confronti di tutte le parti interessate, comprese le autorità locali e regionali e le comunità in cui sono stabiliteLiterature Literature
Other notable aspects presented in the evaluation study concern the relatively high survival rates of new entrepreneurs compared to European SME average and the ability to hire new staff: Only 79% of European start-ups survive after two years of activity, while only 57% of them reach their three-year anniversary while 87% of EYE New Entrepreneurs are still in business.
Che modi usate negli " altifondi "?EurLex-2 EurLex-2
wishes to remind the European Commission, the European Parliament and the Council of the European Union that the added value of the future Common Agricultural Policy will, like its contribution to achieving the priority objectives of the EU # strategy, be judged on the basis of its ability to
Se devono essere aspirate due differenti insuline in una singola siringa per iniezione, si raccomanda di aspirare prima l' insulina ad azione pronta per prevenire la contaminazione del flaconcino con la preparazione ritardooj4 oj4
First and foremost, we are obtaining a ban on the use of a range of carcinogenic substances and on the use of substances that impair our reproductive ability.
E' davvero necessario reagire agli avvenimenti delle ultime settimane come Comunità europea, offrendo un significativo segnale di appoggio alle autorità iugoslave e favorendo l'impegno di stabilizzazione e di riforma economica intrapreso dal paese.Europarl8 Europarl8
I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.
E’ mia intenzione informare il Parlamento dell’esito di tale revisione comune nonché di qualunque sviluppo degno di nota si registri in questo .jw2019 jw2019
As of the time when the payment obligation outlined in paragraph 9.1(i) is paid in full, Germany will ensure that the DEPFA plc sub-group (i.e. parent company and all subsidiary companies), within the limits of its abilities, pays appropriate remuneration to Germany in return for the State support measures.
Non rientrano nel campo di applicazione del regolamento i prodotti cosmetici, gli aromi, gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari, gli alimenti per animali e i medicinali veterinari, taluni dispositivi medici, i prodotti che sottostanno alle procedure concernenti i settori dell'aviazione civile, del trasporto di merci su strada o per ferrovia e le munizioni (ma non i prodotti esplosivi ad effetto decorativo, come i fuochi d'artificioEurLex-2 EurLex-2
They can deprive a boy of the ability to father children, and they can have the effect of producing stillborn, blind and idiot children.
Per altre specie utilizzate con minore frequenza per le prove, il valore non deve superare il # %jw2019 jw2019
Then he sighed and drew away and my ability to move returned.
Ah, ecco il mio avvocatoLiterature Literature
(b) the ability of the instrument to absorb losses would not be adversely affected by the discretion referred to in paragraph 1, or by the form in which distributions could be made;
C' è solo un modo per affrontare questa storiaEurLex-2 EurLex-2
This is what I assume the HEBs have the ability to observe right now, given their advanced technology.
Ah, nossignore!Literature Literature
This leads to information asymmetries and impairs a consumer’s ability to understand what fees represent, hindering consumer choice and, ultimately, competition.
Pertanto, lo status di zona riconosciuta concesso alla zona continentale per quanto riguarda la VHS deve essere revocatoEurLex-2 EurLex-2
In 1998 and 2002, phocine distemper virus killed thousands of harbour seals in northern Europe, and at the time many blamed pollutants for impairing the animals' ability to fight off the infection.
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque annicordis cordis
If you believe that an error in one or more of the MCQs affected your ability to answer, you are entitled to ask for the question(s) to be reviewed by the Selection Board (under the ‘neutralisation’ procedure).
Buon compleannoEuroParl2021 EuroParl2021
On the few occasions when he had been called on, he’d demonstrated such abilities.
Comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenzaLiterature Literature
Nature has denied me the ability, it would seem, but not the need.
In alcuni casi sono inserite altre denominazioni, ad esempio quelle usuali o comuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my opinion, the Court has not yet been required to decide whether a difference in financial capacity (and thus a different ability to bear financial burdens) can be regarded as a justification for a restriction of a fundamental freedom.
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione delleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I know how to control my abilities.
Se il quarto criterio di cui nella sentenza Altmark (efficienza) fosse rispettato, le perdite di esercizio sarebbero dovute diminuireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The purpose of this test method is to describe the procedures used to evaluate the potential ocular corrosivity or severe irritancy of a test substance as measured by its ability to induce opacity and increased permeability in an isolated bovine cornea.
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricaEurLex-2 EurLex-2
A threat to our ability to think straight is a tendency to be overconfident.
Ritengo che la formulazione proposta dalla Convenzione, secondo cui la cooperazione strutturata è aperta a tutti e lascia impregiudicata la partecipazione alla NATO, sia molto chiara.jw2019 jw2019
No imperfect human has gone up to heaven and come back omniscient; nor has any human the ability to control the wind, the seas, or the geological forces shaping the earth.
Ci siamo dimenticati di Marcellejw2019 jw2019
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.