abstractive oor Italiaans
abstractive
en
Having the power of abstracting; of an abstracting nature.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
astrattivo
en
having an abstracting nature or tendency
astrattiva
astratto
His idea is too abstract to be of practical use to us.
La sua idea è troppo astratta per essere di uso pratico per noi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘The more abstract the proposition is’, he argued, ‘the more liable is it to involve a fallacy.’
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membriLiterature Literature
They can care about wholly abstract and, oftentimes, seemingly meaningless things.
Il grado di fiducia nelle Istituzioni europee è basso e la distanza fra "quelli di Bruxelles" e "noi qui a casa nostra" può apparire davvero enorme al singolo cittadino.Literature Literature
In the automaton, abstract power becomes concrete and returns into the object.
la dotazione di materiali speciali per la bibliotecaLiterature Literature
As regards the price of water, the Committee would point out that pricing policies can prove ineffective if a major part of water abstraction is not metered or registered
Lavoro che abbiamo enormemente apprezzato perché riguarda un tema di grande importanza non tanto per i governi, ma soprattutto per il privato cittadino dell'Unione europea, come ricordato un istante fa dalla onorevole Randzio-Plath.oj4 oj4
Either Mondrian or the whole De Stijl school of abstract painting.
L’idea di azione positiva dà frequentemente luogo a equivoci; l’azione positiva non corrisponde necessariamente a un’azione affermativa che conferisca ingiusti privilegi, ma è invece un’azione tesa a eliminare le barriere che provocano discriminazioni.Literature Literature
Member States are encouraged to continue extending the establishment of safeguard zones to protect areas used for the abstraction of drinking water, in particular as regards surface waters.
Risoluzione dei ministri degli Stati partecipanti alla cooperazione a livello europeo nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) (firmata a Vienna il # novembre #) (GU C # del #.#.#, pagEurLex-2 EurLex-2
We reject this package as an excessively abstract and misguided approach.
autorità competente: l’autorità preposta alla sicurezza di cui all’articolo # della direttiva #/#/CEEuroparl8 Europarl8
From the religious point of view, sensual realism is the basic style, and abstraction is completely rejected.
Lasci quella dannata valigia!Literature Literature
Thus, in the abstract, it would be irrelevant whether the time-limit were ten or three years if, in both cases, the application of either period started before the directive was properly transposed.
GravidanzaEurLex-2 EurLex-2
Had she actually told the wife of the president of the United States that the WPA needed abstract murals?
Come parente ne ha il dirittoLiterature Literature
A large, abstract candelabra with random candles dotted in it added to the illusion.
Ma è anche vero che anche la sua proposta comportava dei tagli a politiche positive – alla politica dello sviluppo, a quella dello sviluppo rurale, persino a quella sacra di Lisbona – che non sono accettabili per l’Europa di oggi.Literature Literature
The third phase is the realm of abstract generality: it is the Roman empire, the hard labor of the manhood of history.
Un paese analogo doveva essere selezionato anche nel quadro dellLiterature Literature
What if there is a hardware abstraction layer?
La zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mm da questoLiterature Literature
(i)the abstraction points identified under Article 8(1)(a);
area lato volo (airsideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And to do that, let's get a little bit more abstract.
La Commissione, invece, propone solo di realizzare studi e di avviare altre misure, di cui non ha fornito alcuna spiegazione.QED QED
In this Letter I wish to speak not to families "in the abstract" but to every particular family in every part of the world, wherever it is located and whatever the diversity and complexity of its culture and history.
Io non mi lamento, ma lei sivatican.va vatican.va
That can hardly be construed as meaning that such a rule (or several rules on that matter in the given measure) seeks to (exhaustively) harmonise ‘all elements of the formation of consumer contracts’, or, moving to a higher level of abstraction, the ‘formation of (consumer) contracts’ or even ‘contract law’ as a whole.
Abbiamo virato a #°, come previstoEurlex2019 Eurlex2019
(2) The CAS No is the ‘Chemical abstracts service registry number’, which is a unique numeric identifier specific to each substance and its structure.
Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (GU C # del #.#.#, pagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cruyff didn’t talk about abstract space but about specific, detailed spatial relations on the field.
Saresti sorpreso di sapere quanto di personale fluttui la ' fuori, aspettando di essere intercettatoLiterature Literature
In the first place, the simple reflex is a pure abstraction.
Sono state ricevute risposte complete ai questionari da tre fornitori di materie prime all’industria comunitaria, tre utilizzatori, due produttori comunitari che sostengono la domanda di riesame, un produttore che si oppone al procedimento e un produttore del paese di riferimentoLiterature Literature
An adequate level of environmental and health protection must be guaranteed in the case of inland waters used for the abstraction of drinking water.
Fare riferimento al paragrafo# per le istruzioni su come conservare SoloStarnot-set not-set
72 The mere fact that an abstract national rule categorises as a criminal offence conduct which consists in the evasion of the customs and tax provisions normally applicable cannot therefore constitute per se failure by a Member State to fulfil its obligations.
Sveglierai le altreEurLex-2 EurLex-2
“Let's do an abstract of that report we made for the CDC,” Cassy said, “and disseminate it.”
gli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato nel settore agricoloLiterature Literature
You do not need to grant EXECUTE privilege on the member functions and procedures of abstract datatypes.
t# = temperatura ambiente di riferimento = # °CLiterature Literature
Harry was a mathematician who lived in a conscious world of abstraction, of equations and thoughts.
Regolamento n. # della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UN/ECE)- Disposizioni uniformi riguardanti l’omologazione degli indicatori di direzionedestinati ai veicoli a motore e ai loro rimorchiLiterature Literature
225 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.