abstruse oor Italiaans
abstruse
en
remote from apprehension; difficult to comprehend or understand; recondite; as in abstruse learning.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
astruso
en
difficult to comprehend
This is not an abstruse point of corporate law, Nick.
Questo non è un astruso cavillo di diritto societario, Nick.
profondo
fondo
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
misterioso · recondito · astrusa · oscura · ermetico · astratto · oscuro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rather, you’d find many abstruse notions that would only confirm my eccentricity.’
Signor Presidente, la ringrazio per le sue cortesi parole, che ho apprezzato.Literature Literature
How else can we explain the fact that expropriation proceedings have been under way for years, on charges that are in some cases abstruse.
Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare osservazioni, a presentare informazioni diverse da quelle indicate nel questionario e a fornire elementi di prova a sostegno di tali osservazioni e informazioninot-set not-set
Thousands of pages of abstruse philosophy.
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusoLiterature Literature
Professor Hamer lived, it had seemed, in a fortress of abstrusity.
Giusto per curiosita ', perche ' mi stavate seguendo?Literature Literature
I rarely go in for abstruse mathematics: I leave that branch of research to experts.
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli # e # nonché l'articolo # dell'allegato VIILiterature Literature
This provoked verses in response from other court bards, notably, Lughaidh Ó Cléirigh, in which abstruse points of poetic etiquette and the respective merits of the two halves of Ireland were vehemently argued.
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha un RNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeaWikiMatrix WikiMatrix
Tony Blair, of course, will answer a firm yes to both of these abstruse questions.
Le tue scuse sono inutiliLiterature Literature
Yet volatility in the assessment of potential growth prevents politicians from “owning” the already abstruse structural deficit and causes volatility in the policies based on this assessment, paradoxically resulting in a shortening of decision-makers’ time horizon.
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando oraProjectSyndicate ProjectSyndicate
You know, it’s not true that what is called “abstruse” math is so difficult.
Ogni candidatura sarà valutata in base ai criteri di valutazione che figurano nel programma di lavoro di eContentplusLiterature Literature
Profundities sometimes entered the conversation, usually in response to Wingo’s predilection for abstruse philosophy.
Non mi spreco nemmeno a tirarlo suLiterature Literature
This matter is of real difficulty, for the subject is abstruse and profound.
Poiché tutte le misure del MoRaKG perseguono l’obiettivo comune di favorire lo stanziamento di capitale di rischio privato a favore delle imprese, la Commissione ha esaminato la loro compatibilità con il mercato comune sulla base degli orientamenti sul capitale di rischioLiterature Literature
It is deeply wise and it is propositionally structured, but not abstruse.
articolo #.#, paragrafo #, per analogiaLiterature Literature
But for me, unfortunately, this type of experience is neither abstruse nor remote.
Questa roba viene dall' estero, testone!Literature Literature
I asked, showing him a work whose pages were covered with abstruse letters.
Quali benefici ha mostrato INOmax nel corso degli studi?Literature Literature
Roth said, not because he was difficult or abstruse but because he was generous to all his characters.
considerando che la necessità di protezione giuridica degli adulti vulnerabili e i principi che la disciplinano sono stati sanciti da tutti gli Stati membri nella raccomandazione nLiterature Literature
Jesus’ teaching was simple, not involved, abstruse or complex; his homely illustrations appealed to these Galileans.
Ascolti, se mentre e ' in citta ' ha bisogno di qualunque cosa, io conosco tuttijw2019 jw2019
I believe that such abstruse ideas, if you will pardon the expression, as a Mediterranean Union that would draw a line right across the European Union, a Mediterranean Union in which, as President Sarkozy suggested yesterday to the Conference of Presidents, the other Member States of the EU could have observer status, should and must be prevented, to which end we must have a common neighbourhood policy and work together to strengthen relations.
Unire qui l’eventuale aggiuntaEuroparl8 Europarl8
The unity of the Catholic Church was constantly threatened by divisions on abstruse theological matters, especially regarding the definition of the Trinity doctrine.
Oggetto: Metodo di calcolo dell’assistenza finanziaria a fornitori tradizionali di banane nei paesi ACPjw2019 jw2019
I suspect that all of this may sound a bit abstruse and vague, so I’ll illustrate it with a typical example.
Per garantire ciò e al fine di utilizzare al massimo il contingente, è opportuno che la garanzia sia liberata soltanto su presentazione di un documento di trasporto, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
‘The symbolization of the word on the reverse is simpler, though the meaning is more abstruse.
Devo andare al cessoLiterature Literature
Once I had discarded the writings in abstruse German, I quickly unearthed a pair of panegyrics in Italian.
Posso assicurarvi che lo Statuto di Guernica è la cornice più adatta a generare, nei Paesi baschi, fiducia, benessere, sviluppo e libertà.Literature Literature
This is why businesses are now beginning to keep an eye on the abstruse world of prime number research.
Quando sta con me invece e ' calma e si comporta normalmente a parte la balbuzie che e ' dovuta ad un trauma avuto da bambinaLiterature Literature
It was easy to talk about average speed, which posed no abstruse riddles.
I finanziamenti comunitari possono assumere le forme seguentiLiterature Literature
Games are too abstruse, but food is common knowledge.
Condivido l’opinione del Commissario: i risultati non sono sufficienti per definire la riunione un successo, ma bastano per non doverla considerare un fallimento.Literature Literature
They have fallen into the gross but common error of confounding the unusual with the abstruse.
Che significano queste croci?Literature Literature
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.