accepted oor Italiaans
accepted
en
Simple past tense and past participle of accept.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
accettato
en
Past participle of accept.
it
Participio passato di accettare.
Please accept my condolences on the death of your father.
La prego di accettare le mie condoglianze per la morte di suo padre.
accettata
Please accept my condolences on the death of your father.
La prego di accettare le mie condoglianze per la morte di suo padre.
accettato, -a
The safety assessor may accept, reject, or accept under specific conditions the formulation under consideration.
Il valutatore della sicurezza può accettare, respingere o accettare a condizioni specifiche la formulazione in esame.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ammessa · assunto · riconosciuta · ammesso · riconosciuto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where the above conditions are not met the appropriate anti-dumping duty shall be incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestooj4 oj4
That's not acceptable.
NUMERO DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
each aeroplane concerned is certificated for operations with decision heights below # ft, or no decision height, and equipped in accordance with CS-AWO on all weather operations or an equivalent accepted by the Authority
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinalioj4 oj4
Elmar Brok to move an oral amendment to Amendment 2, which was accepted.
E una volta che lo presero in custodia, il signor Nemerov, in realta ', dove stava portando Sasha?not-set not-set
— the name of this component, under which it has been officially accepted, with or without reference to the final variety, accompanied, in the case of hybrids or inbred lines which are intended solely as components for final varieties, by the word ‘component’,
Vuoi sapere cosa significa?Te lo dico ioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Waqar, will your daughter accept my son, Turan, in marriage?’
Il momento per la procedura è arriVatoLiterature Literature
When is it acceptable to use our power and when do we cross that invisible line that turns us into tyrants over our fellow man?
Quindi e ' tornato per rimanerciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The subconscious mind accepts these images and fills in the blanks to make it complete. 3.
Inizia a camminare!Literature Literature
He introduced him to Peter and James, the half brother of Jesus, making it possible for Paul to be accepted fully by the congregation. —Acts 9:26, 27; Gal.
Lei viene con te?jw2019 jw2019
acceptance if the laboratory sample conforms to the maximum limit, taking into account the correction for recovery and measurement uncertainty;
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratoEurLex-2 EurLex-2
The arrangements provided for in Article 2(2) and (3) of Regulation (EC) No 2007/97 shall apply to all imports in respect of which the importer provides proof, on acceptance of the declaration of release for free circulation, that the special export charge is reflected in the import price and that he has reimbursed that charge to the exporter up to the amount deductible on import into the Community as provided for in Article 2(2) of that Regulation.
Cosi questi uomini potenti, tutto ad un tratto, si trovano faccia a faccia, per cosi dire, con una delle grandi ingiustizie della vitaEurLex-2 EurLex-2
Besides, Mo’amba and his tribe are trying to accept us.
Siamo pertanto favorevoli a una riconversione in senso ecologico degli impianti petrolchimici di Marghera; inoltre, sosteniamo convinti la decisione del governo italiano di rivedere il progetto MOSE, che è un sistema di dighe mobili a tutela della città.Literature Literature
Certificates, a specimen of which is shown in this annex, shall be acceptable from 1st January 1996; however certificates made out in accordance with the previous specimen, dated 1992, may be presented until 31st December 1997.
Regione/i ex articolo #, paragrafo #, lettera cEurLex-2 EurLex-2
The Grace of God is offered freely to all, but through pride man will not accept it.
modificato da ultimo dal memorandum d'intesa concluso a Sofia il # gennaioLiterature Literature
As well, he’d hate to get the little ones’ hopes up without first knowing for certain his wife would be accepting.
Tasso di cambio e interessiLiterature Literature
Subject to acceptance of the request, where such request concerns the verification of the deactivation of a firearm, the verifying entity providing assistance shall issue a deactivation certificate in accordance with Article 3(4).
Manuale delle operazioni- Struttura e contenutoEurLex-2 EurLex-2
“Find, Take, Teach: Join the Temple Challenge,” page 54: Have you accepted the challenge?
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingLDS LDS
specimens that form part of the registered stock in Argentina, provided that permits are confirmed by the Secretariat before being accepted by the Member State of import
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturaEurLex-2 EurLex-2
Where an importer presents, in a Member State, a declaration of entry for free circulation, including an application for the benefit of this Decision, the Member State shall, if the declaration has been accepted by the customs authorities, notify the Commission of its wish to draw the amount corresponding to its requirements.
Com' è andata?EurLex-2 EurLex-2
Serbia and Russia have both declared that they will not accept an enforced independence, and Mr Bush has since said that he wants Kosovo to declare its independence unilaterally.
Le prestazioni dei relatori o esperti sono disciplinate da un contratto scritto tra lEuroparl8 Europarl8
This idea of disruption of mental function by "shaking of the brain" remained the widely accepted understanding of concussion until the 19th century.
Informazioni sul servizio PKI sono disponibili nella documentazione fornita da SWIFTWikiMatrix WikiMatrix
In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing country may accept the proofs of origin where the products have been submitted before the said final date.
Splendida, splendida CopenhagenVecchia amica dall' aspetto di ragazza Alla luce di una lanternaEurLex-2 EurLex-2
Given the fact that the ESF proceeds to an annual closure of instalments, it can be accepted that for certain current expenses (e. g. gas, electricity, telephone, etc.) the corresponding invoices may be taken into consideration for the settlement of payments beyond the end of the calendar year if actually paid by the final beneficiary before the subsequent submission of the final claim by the Member State (within six months).
La stabilità della nave deve essere determinata mediante calcoliEurLex-2 EurLex-2
It is also an attestation of our acceptance of Jesus Christ in the totality of his mystery of salvation.
E ' come tutte le altre bevande sul mercato, solo che la nostra e ' pensata specificatamente per accelerare la crescita muscolarevatican.va vatican.va
The corresponding deletion of Article 9c (radio frequency management harmonisation measures) is accepted as part of this compromise.
Sono state mescolate, nell'ordine che vedete sulle liste di voto.not-set not-set
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.