accessory nerve oor Italiaans
accessory nerve
en
The 11th cranial nerves of higher vertebrates, controlling the pharynx, and the muscles of the upper chest and shoulders.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
nervo accessorio
en
cranial nerve
A case of isolated accessory nerve palsy with wasting of the trapezius and sternocleidomastoid muscle is presented.
Si presenta un caso di paralisi isolata del nervo accessorio spinale con atrofia dei muscoli sternocleido-mastoideo e trapezio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A case of isolated accessory nerve palsy with wasting of the trapezius and sternocleidomastoid muscle is presented.
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafospringer springer
The spinal roots of the accessory nerve emerge from the lateral aspect of the upper three cervical segments.
Non può però limitarsi unicamente alla possibilità di consultazione, ma deve soprattutto garantire, in linea con il principio- proprio della società civile- di un'azione dal basso verso l'alto, il diritto alla partecipazioneLiterature Literature
We conclude that, in cases of apparently isolated accessory nerve palsy, neuroradiological investigations should include the posterior fossa.
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per lo spettro radiospringer springer
Damage to the accessory nerve (XI) will lead to ipsilateral weakness in the trapezius muscle.
Occorre pertanto sostituire la QMR inserita dalla direttiva #/#/CE con una superioreWikiMatrix WikiMatrix
The accessory nerve controls the trapezius and sternocleidomastoid muscles in the neck and shoulder.
Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione nell'ambito delle misure di sviluppo rurale applicabili a Malta sono indicati nell'allegato I e nell'allegato IIWikiMatrix WikiMatrix
The accessory nerve has been left in position after the removal of the trapezius muscle which it innervates.
Nell'Unione europea tale rinnovamento potrebbe essere indotto dall'innovazione e dall'attività di ricerca e sviluppo.Literature Literature
As sure as I am that the vagus and thoracic spinal accessory nerves impart parasympathetic control of the myocardium
Adesso è colpa mia?opensubtitles2 opensubtitles2
In all cases, at the end of surgery it was possible to assess the integrity of the spinal accessory nerve.
Peccato, mi dispiace, quindi non dire niente a riguardopmc pmc
The glossopharyngeal (IX), vagus (X) and accessory nerve (XI) all leave the skull via the jugular foramen to enter the neck.
E ' molto rilassanteWikiMatrix WikiMatrix
An emergency intra-arterial embolization was then attempted, which led to complete recovery except for the accessory nerve palsy which remained unchanged.
Per te è una semplice armaspringer springer
They also underwent functional evaluation of the spinal accessory nerve through electromyography (study of muscular activity) and electroneurography (study of motor action potential).
Inoltre, i test forniranno altre informazioni su eventuali aumenti degli effetti tossici generali nelle femmine gravidepmc pmc
We report the case of a 23 year old male patient who presented for an isolated left accessory nerve palsy which had appeared one year before.
Quattro e mezzo, si 'springer springer
No causes of the palsy could be detected. The case is discussed and compared with the other reported cases of accessory nerve palsy of “spontaneous” origin.
Sono considerate spese ammissibili quelle concernenti la costruzione, l'acquisizione o il miglioramento di beni immobili, l'acquisto o il leasing di nuove macchine o attrezzature, compresi i programmi informatici, e spese generali, come onorari di architetti, ingegneri e consulenti, studi di fattibilità, acquisizione di brevetti o licenze, a norma dell'articolo # del regolamento (CE) nspringer springer
The endocranial structure of Tarbosaurus was similar to that of Tyrannosaurus, differing only in the positions of some cranial nerve roots, including the trigeminal and accessory nerves.
Natalie Baldwin, morta nel sonno sei mesi faWikiMatrix WikiMatrix
After the ability of the patient to use their shoulder to assess the accessory nerve (XI), and the patient's tongue function is assessed by observing various tongue movements.
Forse se un deputato non è d'accordo con una decisione presa a maggioranza dai colleghi o se è stato troppo occupato altrove per partecipare alla decisione con cui non è d'accordo.WikiMatrix WikiMatrix
The somatic motor fibers that innervate the laryngeal and pharyngeal muscles are located in the nucleus ambiguus and emerge from the medulla in the cranial root of the accessory nerve.
Il rispetto di questi limiti garantisce che i lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche siano protetti contro tutti gli effetti nocivi sulla salute conosciutiWikiMatrix WikiMatrix
I would use the spinal accessory nerve to graft the C5 and C6 nerve roots, and then I'd perform a F.C.U. to the E.C.R.B. transfer to address the loss of wrist dorsiflexion.
E ' davvero atipicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The technique ofBragdon andGray whereby the deep branch of the spinal accessory nerve is spared and only the superficial branch is used for the anastomosis has proved to be of great value.
Voglio la sua parola d' onorespringer springer
The aim of this work is to assess the clinical and functional outcome of patients who underwent different types of neck dissection, with special regards to the spinal accessory nerve, trapezius muscle and shoulder function.
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentipmc pmc
The brachial plexus is responsible for cutaneous and muscular innervation of the entire upper limb, with two exceptions: the trapezius muscle innervated by the spinal accessory nerve (CN XI) and an area of skin near the axilla innervated by the intercostobrachial nerve.
Riesco a sentirne la puzzaWikiMatrix WikiMatrix
Caudal displacement of the 4th ventricle and the upper cervical cord, the mechanism of paralysis of the accessory nerves as well as signs of irritation of the upper cervical roots were recognised for the first time and their pathogenetic significance was assessed.
PER TUTTI I DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE LUMINOSA, Lspringer springer
At the beginning of the 20th century, the main options were neural reconstructions including accessory to facial nerve transfer and hypoglossal to facial nerve crossover.
Che modo di comportarsi è questo?pmc pmc
Gl, gastrointestinal tra ct represented by neurons of the accessory (XI), vagus (X), and glossopharyngeal (IX) nerves.
Vedo che anche l'on. Green è d'accordo.Literature Literature
The accessory nerve, known as the eleventh cranial nerve, is a motor nerve, that regulates the muscular activity.
La conversione intellettuale che lʼEuropa attende non si fa in un solo giorno e non è senza ragione che sia invalsa lʼidea di cooperazione rafforzata nellʼattesa delle prossime cooperazioni differenziate.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medical parts, namely, accessory coils for use with magnetic stimulators for non-invasive stimulation of nerves
Se, con veicolo carico o scarico, a un tasso di frenatura compreso tra #,# e #,#, si verifica il bloccaggiodelle due ruote dell’asse posteriore e di una o nessuna delle ruote dell’asse anteriore, le condizioni della prova di sequenza del bloccaggio delle ruote non sono soddisfattetmClass tmClass
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.