adjutant oor Italiaans
adjutant
en
(military) A lower-ranking officer who assists a higher-ranking officer with administrative affairs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
aiutante
Why did he vilify you behind your back when he was your adjutant?
Perché ti denigrava alle tue spalle, quando era il tuo aiutante di campo?
assistente
His adjutant told me how he takes his coffee.
Il suo assistente mi ha detto come prende il caffe'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Adjutant
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this reform, criminals condemned to forced labour, imprisonment, and exile were excluded from military service, as were those guilty of crimes relating to the penal code, men condemned by foreign courts to similar punishments, and the executors of justice, including judges, magistrates, their children, their adjutants and the children of their adjutants.
visto l'articolo #, paragrafo #, in combinato disposto con l'articolo #, paragrafo #, del suo regolamentoWikiMatrix WikiMatrix
She gasped, sensed the adjutant’s startled response to the choked noise she made.
Nella decisione di avvio del procedimento, dopo una prima analisi del piano aziendale della GNA e in base alle osservazioni critiche dell’UPC in materia, la Commissione aveva ritenuto che non solo gli indicatori di rendimento previsti, ma anche tutte le ipotesi contenute nel piano aziendale della GNA, apparivano ottimisticiLiterature Literature
The tall gaunt man said to the adjutant: “Where are the most recent ledgers for Syria?”
Certo che sono prontaLiterature Literature
He was appointed adjutant of his regiment on 9 February 1904 before being promoted to captain on 23 February 1904.
test effettuati su ovini e capriniWikiMatrix WikiMatrix
“Come in,” the adjutant heard the major say, “and shut the door.”
AgricolturaLiterature Literature
The second officer to make an appearance was Captain Henkel, the camp’s adjutant.
In ogni caso, e ' una trovata idiotaLiterature Literature
In 1786 he had already risen to the rank of major-general and was Gustav's principal adjutant.
Ti sono apparso in unavisione nelle grotte di No ' MatWikiMatrix WikiMatrix
The adjutant, George Jones, was the son of the head woodsman on the Laycock estate.
Userete quell' affare in questo albergo?Literature Literature
Detailed quantitative and qualitative information on the composition of the biocidal product, e.g. active substance(s), impurities, adjutants, inert components, taking account of the concentrations referred to in Article 16(4)
E allora cosa dobbiamo fare?not-set not-set
An adjutant answered: At the present time no unit is available to be sent to Oppenheim.
I permessi sono aggiornati, e tutti gli attori hanno fatto il test dell' HIVLiterature Literature
Scherber, his adjutant, and three out of four company commanders were killed, along with nearly four hundred men.
E ' attratto da leiLiterature Literature
Waldheim's functions within the staff of German Army Group E from 1942 until 1945, as determined by the International Commission of Historians, were: Interpreter and liaison officer with the 5th Alpine Division (Italy) in April/May 1942, then, O2 (2nd Assistant Adjutant) to the 1b (General Staff Quartermaster) with Kampfgruppe West in Bosnia in June/August 1942, Interpreter with the liaison staff attached to the Italian 9th Army in Tirana in early summer 1942, O1 (1st Assistant Adjutant) to the 1a (General Staff Chief of Operations) in the German liaison staff with the Italian 11th Army and in the staff of the Army Group South in Greece in July/October 1943, and O3 (3rd Assistant Adjutant) to the 1c (General Staff Chief Intelligence Officer) officer on the staff of Army Group E in Arksali, Kosovska Mitrovica and Sarajevo from October 1943 to January/February 1945.
Non sono io che rischio di essere incriminataWikiMatrix WikiMatrix
He was Hitler's SS adjutant from 1940 to 1941.
viste le osservazioni formulate dal Regno UnitoWikiMatrix WikiMatrix
Henry would have retired in 1914, but the outbreak of the First World War convinced him to remain in office, as his designated successor, General Sir Nevil Macready, was required by the War Office, where he was Adjutant-General.
all’articolo #, fra il primo e il secondo comma è inserito il comma seguenteWikiMatrix WikiMatrix
In late 1944, Himmler assigned me as personal adjutant to an SS general who was commander of the Wewelsburg Castle, a 400-year-old fortress near the city of Paderborn.
Si ', nessun problemajw2019 jw2019
Bosch left then, not turning around when the adjutant called after him for his name.
E ' stata la mia prima clienteLiterature Literature
In 1814, following service in the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars, he was appointed adjutant general of British forces in Ireland, where he remained until 1823.
Mi dispiace, signorinaWikiMatrix WikiMatrix
As a fifty-one-year-old reserve officer, Battel was stationed in Przemyśl in southern Poland as the adjutant to the local military commander, Major Max Liedtke.
Pensi di farcela?WikiMatrix WikiMatrix
The adjutant lights a cigarette and commences to blow smoke rings towards the ceiling.
La Commissione ha notato che quest’esonero fiscale potrebbe equivalere alla concessionedi aiuti statali illegittimi.Literature Literature
Between them and himself, in profile, an adjutant in charge of the firing squad was waving his saber.
Il lavoro in radio e in TV è facile, ma non ce la faccio tutto il giornoLiterature Literature
At that moment Second Lieutenant Knaak, the Battalion Adjutant, raced forward through the undergrowth.
Ehi, ti sei mai chiesto- cosa stanno facendo i vip?- Cosa?Literature Literature
his adjutant asked the next day.
Vedro ’ di aiutartiLiterature Literature
“No, I received a letter from the adjutant.
La storia della sua scoperta...... ci porta in Toscana, nell' ltalia del NordLiterature Literature
He started his field service in World War I with prussian Fusilier Regiment No. 40 in Vosges, but soon was transferred back to Bavarian 3rd Infantry Regiment (from March 1915 on part of Bavarian 11th Division), first as 2nd battalion's adjutant, then as company leader in France, Galicia, Poland and Serbia.
Questa è la mia terraWikiMatrix WikiMatrix
I’m sorry,’ he added, and he turned to his adjutant: ‘Please have this distributed amongst the men on my behalf.’
Strano tipo di guerraLiterature Literature
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.