advisor oor Italiaans

advisor

/ədˈvaɪz.ə(ɹ)/ naamwoord

One who offers advice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

consulente

naamwoord manlike

person with more and deeper knowledge in a specific area

The most senior economic advisors are the very people who were there, who built the structure.
I suoi consulenti economici piu'importanti sono persone che c'erano gia', che hanno costruito questo sistema.

consigliere

naamwoord manlike

one who offers advice

For an advisor, there seems to be a lot that you don't know.
Non sapevi un po'troppe cose per essere un consigliere.

direttore

naamwoord manlike

Can you believe our advisor gave us all matching suits and goggles!
Ci potete credere che il direttore ci ha dato i costumi e gli occhiali!

consigliatore

Soortgelyke frases

faculty advisor
consigliere di facoltà

Windows Vista Upgrade Advisor
Windows Vista Upgrade Advisor

tax advisor
commercialista · consulente fiscale

Database Engine Tuning Advisor
Ottimizzazione guidata motore di database

Content Advisor
Contenuto verificato

legal advisor
causidico · consulente legale

art advisor
art advisor

voorbeelde

"""Some wise advisors suggest this time Sanjiro really will bring war to the mainland."""
“Secondo alcuni saggi consiglieri Sanjiro muoverà davvero guerra alla terraferma.”

APP argued that its accounting advisors found the Commission's analysis on accounting procedures and principles flawed while some of the points that the Commission identified were, according to those advisors, not material.
Il gruppo APP ha dichiarato che i consulenti contabili ai quali si è appoggiato hanno trovato che l'analisi della Commissione sulle procedure e i principi contabili era imprecisa e che alcuni dei punti individuati dalla Commissione erano, secondo i consulenti, non pertinenti.

A multi-actor approach will ensure the necessary cross-fertilising interactions between researchers, businesses, farmers/producers, advisors and end-users.
Un approccio multilaterale garantirà la necessaria interazione, fonte di arricchimento reciproco, tra ricercatori, imprese, agricoltori/produttori, consulenti e utilizzatori finali.

The funds shall be open to all qualified providers of energy efficiency services, energy efficiency programmes and other energy efficiency measures active in the internal energy efficiency services market, such as ESCOs, independent energy advisors and installers .
I fondi sono offerti a tutti i fornitori qualificati di servizi per l'efficienza energetica , di programmi per l'efficienza energetica e di altre misure per l'efficienza energetica operanti sul mercato interno dei servizi per l'efficienza energetica quali le società di servizi energetici (ESCO), i consulenti indipendenti nel settore dell'energia e gli installatori.

She’s guided me and been my most valuable advisor.”
Lei mi ha guidata ed è stata la mia consigliera più preziosa.»

“The First Advisor is a male of worth whom I respect greatly.
"""Il Primo Consigliere è un uomo di valore che stimo enormemente."

By Decision 2008/721/EC the Commission has set up three Scientific Committees, on Consumer Safety (SCCS), on Health and Environmental Risks (SCHER) and on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR) and a Pool of Scientific Advisors on Risk Assessment (hereinafter the Pool), in the field of consumer safety, public health and the environment.
Con la decisione 2008/721/CE, la Commissione ha istituito tre comitati scientifici: il comitato scientifico della sicurezza dei consumatori (CSSC), il comitato scientifico dei rischi sanitari e ambientali (CSRSA) e il comitato scientifico dei rischi sanitari emergenti e recentemente identificati (CSRSERI), nonché un pool di consulenti scientifici sulla valutazione dei rischi (di seguito «pool»), nei settori della sicurezza dei consumatori, della sanità pubblica e dell’ambiente.

William Gaillard, advisor to the UEFA president, told the hearing that the measures had been launched right at the beginning of the worldwide financial crisis, and emphasised their strategic importance in the context of an economic crisis.
Il consigliere del presidente UEFA, William Gaillard, ha spiegato all'assemblea che le misure erano state presentate proprio all'inizio della crisi finanziaria globale, quindi ha sottolineato l'importanza strategica di tali provvedimenti in un contesto di crisi economica.

Haggar, advisor of Zarkon, leader of the Galra Empire, senses Allura's return and Zarkon sends Galra troops commanded by Sendak after them.
Nel frattempo Haggar, consigliera del potente e malvagio Zarkon, capo dell'impero Galra, intuisce il ritorno di Allura e Zarkon manda le truppe Galra comandate da Sendak a controllare.

Please speak to your local tax advisors if you have further questions.
Per ulteriori domande, contatta il tuo tributarista.

Responsible for killings in Hama in 1980, has been called back to Damascus as special advisor to President Bashar Al-Assad.
Responsabile del massacro di Hama nel 1980, è stato richiamato a Damasco come consigliere speciale del presidente Bashar Al-Assad.

Here’s a scenario the bank has worked up: Imagine that you’re talking to your advisor about retirement planning.
Questo è lo scenario che ANZ ha sviluppato: immaginate di rivolgervi al vostro consulente per un piano pensionistico.

Senior Military Advisor
Consigliere militare senior

The Commission shall, in close cooperation with ESMA, submit a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of Article 3j, including the appropriateness of its scope of application and its effectiveness and the assessment of the need for establishing regulatory requirements for proxy advisors, taking into account relevant Union and international market developments.
La Commissione, in stretta collaborazione con l'ESMA, presenta una relazione al Parlamento europeo e al Consiglio sull'attuazione dell'articolo 3 undecies, compresa l'adeguatezza del suo ambito di applicazione, la sua efficacia e la valutazione della necessità di stabilire i requisiti normativi per i consulenti in materia di voto, tenendo conto dei pertinenti sviluppi del mercato dell'Unione e del mercato internazionale.

“And the—oh Jesus ...” “Yes, the president’s National Security Advisor,” said Albright.
«Sì, il presidente del National Security Advisor» disse Albright.

“And I’m Vasile, once head investigator for the Chancellor’s Guard, once the chancellor’s advisor.
«E io sono Vasile, una volta inquirente capo per la guardia del cancelliere, già consigliere del cancelliere.

Retired Canadian Lieutenant General Marc Caron also served for a time as Security Sector Reform advisor to the head of MONUC.
Il tenente generale canadese in pensione Marc Caron servì per un certo tempo anche come consigliere della riforma del settore di sicurezza del capo della MONUC.

The president's advisors are wrong.
I consiglieri del Presidente... hanno torto.

I switched majors so many times that my advisors joked that I should get a degree in "random studies."
Cambiai corsi così tante volte che i mie docenti scherzavano, che avrei dovuto laurearmi in "corsi a caso"

He and his advisors were willing to throw it all away.”
Lui e i suoi consiglieri erano pronti a gettare tutto via».

The most senior economic advisors are the very people who were there, who built the structure.
I suoi consulenti economici piu'importanti sono persone che c'erano gia', che hanno costruito questo sistema.

Under the authority of the Legal Service’s Principal Manager, the lawyer will be responsible for acting as an internal legal advisor, defending the Court’s interests in legal disputes, performing legal tasks such as drafting legal opinions on EU law, assisting the Members and audit chambers in handling legal issues, providing internal legal advice on matters of institutional, administrative and statutory law, representing the Court of Auditors in court and, in the context of internal cooperation, assisting administrative departments with contracts and public procurement.
Alle dipendenze del capo del Servizio giuridico, il giurista avrà l’incarico di svolgere la funzione di consulente giuridico interno e difendere gli interessi della Corte in materia di contenzioso, espletare compiti di natura giuridica comprendenti in particolare la redazione di pareri giuridici in materia di diritto dell’Unione, l’assistenza ai Membri e alle sezioni di audit nel trattare questioni di carattere giuridico, consulenza giuridica interna in materia di diritto istituzionale, amministrativo e statutario nonché la rappresentanza della Corte dei conti davanti ai tribunali e, nel quadro della cooperazione interna, assistere i servizi amministrativi in materia di contratti e appalti.

Karzai brought along the chair of his High Peace Council and other key advisors.
Karzai venne con il presidente dell’Alto consiglio di pace e altri consulenti chiave.

At this time Mohammed bin Salman began to rise from one position to another, such as secretary-general of the Riyadh Competitive Council, special advisor to the chairman of the board for the King Abdulaziz Foundation for Research and Archives, and a member of the board of trustees for Albir Society in the Riyadh region.
Da quel momento, ha cominciato a raccogliere titoli posizioni sinecura come Segretario Generale del Consiglio di Riyad, consigliere speciale del presidente del Consiglio della "Fondazione Re ʿAbd al-ʿAzīz per la Ricerca e gli Archivi" e membro del Consiglio della "Fondazione Albir" con sede nella provincia di Riyad.

During the presentation, Mr Rifkin, advisor to former European Commission President, Romano Prodi, explained that the world will have used up over half its oil reserves by 2027 at the latest or between 2010 and 2020 at the earliest, heralding the end of the oil era by 2037.
Nel corso della presentazione Rifkin, consulente dell'ex Presidente della Commissione europea Romano Prodi, ha spiegato che il mondo avrà dato fondo a più della metà delle riserve petrolifere tra il 2010 e il 2020 o entro il 2027 al massimo, sancendo così la fine dell'era del petrolio entro il 2037.