all present oor Italiaans

all present

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

tutti i presenti

masculine, feminine

When a congregation worships through singing, all present should participate.
Quando una congregazione adora il Signore per mezzo del canto, tutti i presenti devono partecipare.

Soortgelyke frases

all those present
tutti i presenti

all present and correct!
tutti presenti!

voorbeelde

Work remains to be done which requires the full concentration of all present.
C'è da fare un lavoro che esige la massima concentrazione di tutti i presenti.

Here we are, my lord. All present and correct.
Eccoci qui, signore, tutti presenti all'appello.

In this strangely afflicted building, time past, time present, and time future were all present here at once.
In quel tormentato edificio, il passato, il presente e il futuro si svolgevano contemporaneamente.

All presentations
Tutte le presentazioni

Logan slams his palms on the table, making her jump and then point his gaze to all present.
Logan sbatte i palmi delle mani sul tavolo, facendola sussultare per poi puntare il suo sguardo verso tutti i presenti.

He had come to report his men all present.
Era venuto a riferire che tutti i suoi uomini erano presenti.

Gallen Group were nearly all present and working hard for their candidate.
Il gruppo di San Gallo era presente quasi al completo e aveva lavorato sodo per il suo candidato.

All present agreed, and Rhodan’s proposal was accepted unanimously.
Tutti i presenti furono d’accordo e la proposta di Rhodan fu accettata all’unanimità.

“Do you think all present are waiting to see if I can do it?”
- Secondo te, tutti i presenti stanno solo aspettando di vedere se sono capace di farlo?

The next day all present have forgotten their wit, their coquetry, their pleasure.
L’indomani, ognuno ha dimenticato il suo spirito, le sue civetterie e il suo piacere.

He taught that God will replace all present systems with the kingdom of God.—Matt.
Egli insegnò che Dio sostituirà a tutti i sistemi attuali il regno di Dio. — Matt.

Nearly all present were of high rank, or at any rate prestige.
Quasi tutti i presenti erano persone di alto rango, o comunque di un certo prestigio.

All present and accounted for, sir.
Tutti presenti, signore.

Judge Miles observed, “The defendant is in court and the jurors are all present, gentlemen.
Il giudice osservò: - L'accusata è in aula e tutti i giurati sono presenti.

At the hearing, held on 25 May 2011, they all presented oral pleadings.
All’udienza, tenutasi il 25 maggio 2011, tutti hanno svolto osservazioni orali.

But his suits hang neatly, all present except for the dinner jacket he was wearing when he left.
Ma i suoi completi sono appesi ordinatamente, tutti presenti tranne la giacca da sera che indossava quando è uscito.

They are all presented at some length, but none of them is examined in any depth.
Invece ha realizzato una semplice descrizione dei problemi lasciandoli un po' sfocati senza valutarli in profondità.

All present, stand and make respectful attention to honored judge.
Tutti i presenti, in piedi in segno di rispetto per l'onorevole giudice.

"""All present and accounted for, sir,"" the first sergeant reported."
«Tutti presenti, signore» riferì il primo sergente.

Her friends and Gringoire are all present and bid her farewell, while Frollo watches in triumph.
I suoi amici e Gringoire sono tutti presenti per dirle addio mentre Frollo guarda trionfante.

(b) What is God’s Kingdom, and when will it take control from all present- day governments?
(b) Cos’è il Regno di Dio, e quando subentrerà a tutti i governi attuali?

The Copenhagen political criteria continue to be met by all presently negotiating candidate countries.
Tutti i paesi candidati, tranne la Turchia, continuano a rispettare i criteri politici di Copenaghen.

Once they were all present, they made their way, happy and chatty, to the bus stop.
Riunito finalmente il gruppo di amiche, si erano incamminate contente e ciarliere alla fermata dell’autobus.

All presentations
Tutte presentazioni

Happily for all present, his head remained attached.
Per fortuna dei presenti, la testa restò attaccata.