all the more so as oor Italiaans
all the more so as
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
tanto più che
Such a deep convulsion will weigh upon our memories for a long time, all the more so as there persist bitter fractures.
Uno scuotimento così profondo peserà a lungo nella memoria, tanto più che sussistono fratture inasprite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why do we need our meetings “all the more so as [we] behold the day drawing near”?
ricorda che il cosiddetto meccanismo di monitoraggio Microsoft è finanziato esclusivamente da risparmi derivanti dagli stipendi e dalle pensioni della rubricajw2019 jw2019
SURGET All the more so as I’d given you my word of honour.
Essi costituiscono una preoccupazione generale.Literature Literature
Nationalism was seizing the country, all the more so as the First World War approached.
Ricordi l' esperimento che fecero?Literature Literature
All the more so as the Baron loved his nephew like his own son.
Una disposizione analoga è necessaria per i dati comunicati da un organismo comunitario controllato dal GEPD, per assicurare che Europol e detto organismo comunitario reagiscano in modo simileLiterature Literature
All the more so as, without all these crimes, there simply wouldn’t be any history.
Almeno sei anni prima della scadenza del presente Accordo, il Consiglio conferma la sua scadenza prevista e stabilisce le modalità applicabili alla fase di decontaminazione e di scioglimento dell’Organizzazione ITERLiterature Literature
This enjoins upon us the greatest circumspection, all the more so as that language is exceedingly obscure.
Merce certificata perLiterature Literature
His effort at merriment proved unsuccessful, all the more so as the composer Reichardt's did too.
Azioni indiretteLiterature Literature
The future of WISCO is uncertain, all the more so as some governments have withdrawn their membership.
La #ivisione mi ritiene bravoEurLex-2 EurLex-2
Yes, all the more so as I'm faced with a similar moral dilemma.
Connettere l applicatore orale all adattatore di trasferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the more so as there are hundreds of them.
Ovviamente, dopo l'allargamento, la controparte chiederà che venga concesso ad altri paesi asiatici di aderire.Literature Literature
“He was furious—all the more so as he had travelled around with Hitler in an airplane.
processi, per esempio in campo metallurgico, quali lLiterature Literature
We need to do this “all the more so as [we] behold the day drawing near.”
Scappai, senza dire nullajw2019 jw2019
They were to do this ‘all the more so as they figuratively beheld the day drawing near.’
Sai cosa puoi fare con # milioni, eh?jw2019 jw2019
All the more so as we weren’t looking for it at all.”
Le sostanze e i preparati liquidi che presentano un rischio di aspirazione per lLiterature Literature
What is happening in Burundi is terrible, all the more so as democratic elections have been held there.
Tuttavia, l intensificarsi della terapia insulinica con un brusco aumento del controllo glicemico può essere associato ad un peggioramento della retinopatia diabeticaEuroparl8 Europarl8
All the more so, as Herder would also have had to respond to Montesquieu, Hume, Ferguson, and Robertson.
Hai veramente tirato fuori tutto, TomLiterature Literature
All the more so as we mostly live in a border-free area where decisions affect our neighbours.
Avvertenze SpecialiEuroparl8 Europarl8
All the more so as she’s sighing, and I can’t stand people who sigh either.
Nel 2008 si è registrato un numero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continue e dinamiche.Literature Literature
Diane’s love for her grandparents continued to grow, all the more so as they were beginning to decline.
Nel quartier generale sotterraneo il planetarium...... o piuttosto il sistema di puntamento, ha messo tutto in funzioneLiterature Literature
All the more so as we come from even farther away, if I may so put it.
Al contempo, il programma stabilisce che rientra nelle competenze degli Stati membri stabilire il numero di immigrati legali.Literature Literature
All the more so as it isn’t really up to much, even though it is White Horse.
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua adozione, a condizione che tutte le notifiche previste dall’articolo #, paragrafo #, dell’accordo siano pervenute al Comitato misto SEELiterature Literature
Then pointing to the future, he adds: “And all the more so as you behold the day drawing near.”
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmjw2019 jw2019
“[Be] encouraging one another, and all the more so as you behold the day drawing near.” —HEBREWS 10:25.
La mia musica si dimostrò molto efficace per calmare le acquejw2019 jw2019
You must pay up; and all the more so as you have foolishly put your heads into the lion's mouth.”
Ci vediamo prestoLiterature Literature
I therefore looked upon him with great reverence, all the more so as my mood was one of expansive liberation.
relazione facoltativa nell'ambito del programma d'azione delle Nazioni Unite contro il commercio illegale di armi leggeree di piccolo calibroLiterature Literature
3427 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.