all through my life oor Italiaans
all through my life
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
per tutta la mia vita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All through my life I have found myself in situations like that.
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!Literature Literature
But all through my life I’ve never been able to cry about them.”
È solo una parte di meLiterature Literature
All through my life?
Considerando che i termini e le definizioni in questo campo variano da un paese all'altro e per evitare difficoltà di traduzione, è essenziale ricorrere costantemente al seguente glossarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must understand that this is something that has preoccupied me all through my life.
E questo è un cannone!Literature Literature
But all through my life I’ve never been able to cry about them.’
Per l elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Neulasta, si rimanda al foglio illustrativoLiterature Literature
All through my life I have carefully abstained from rushing at children and kissing them unasked.
Gli Stati membri provvedono affinché tali operazioni siano precedute da una valutazione d'impatto ambientale e contribuiscano alla realizzazione degli obiettivi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera aLiterature Literature
My mother’s voice was firm, as it had been all through my life, guiding, cajoling.
Per garantire un funzionamento efficiente è inoltre necessario investire cospicue risorse per il posizionamento all'interno delle varie reti della catena di trasportoLiterature Literature
Vincent Millay wrote: And must I then, indeed, Pain, live with you All through my life?
È stato riassegnatoLiterature Literature
? All through my life?
Un cittadino di uno Stato membro che risieda legittimamente in un altro Stato membro ha diritto di avvalersi dell’art. #, primo comma, CE neiconfronti di una normativa nazionale, quale la legge sulla consegna di persone (Overleveringswet) del # aprile #, che stabilisce le condizioni secondo le quali l’autorità giudiziaria competente può rifiutare di eseguire un mandato di arresto europeo emesso ai fini dell’esecuzione di una pena detentivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve been a flop all through my life.”
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?Literature Literature
All through my life, Emily would be distinct from everyone I knew.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce diversi motivi riguardanti e diretti a far riconoscereLiterature Literature
The memory of that room has accompanied me through the years, all through my life, like a faithful friend.
A giudizio del CESE, in questo- come anche in altri ambiti-, la soglia va stabilita ad un livello che tenga conto di quanto è realizzabile nella pratica in uno stabilimento efficienteLiterature Literature
Although I closed this unforeseen page in my life tonight, I could be worthier of it all through my life.
Feci:Così, proprio a terraLiterature Literature
“All through my life the counsel to depend on prayer has been prized above almost any other advice I have ... received.
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. Lalibreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda SorgenteLDS LDS
“‘All through my life the counsel to depend on prayer has been prized above almost any other advice I have ... received.
Le disposizioni legislative e regolamentari summenzionate sono reperibili al seguente indirizzo LégifranceLDS LDS
I have been used to living well, to enjoy myself, and every night, all through my life, I have had lavish food.
Non importa cosa voglia ioLiterature Literature
“All through my long life,” I said, “I have seen such ruin.
Queste dovrebbero essere adottate secondo le procedure di gestione e di regolamentazione previste negli articoli # e # della decisione #/#/CELiterature Literature
All through my adult life I’ve worked hard, every single day, without a let-up.
Ma i tuoi vestiti sono davvero fuori modaLiterature Literature
“It was like that all the time,” she continued, “all through my married life.
I bagagli dentro, per favoreLiterature Literature
All through my father's life it had just happened.
Anche l emivita era simile in pazienti adulti e pediatrici con IRC sia dopo somministrazione endovenosa che sottocutaneaLiterature Literature
"""All through my long life,"" I said, ""I have seen such ruin."
Ogni tanto un abbraccio fa beneLiterature Literature
I’d watched it through all seasons, through all the years of my life.
Che misure spera laCommissione che gli Stati membri limitrofi ai Paesi Bassi adottino per impedire l'espansione delle conseguenze negative della politica in materia di droga e tossicodipendenza applicata da quello Stato?Literature Literature
“It’s as though I’ve done all my sleeping through my whole long life.
In materia di assicurazioni la Convenzione mantiene una disciplina autonoma e completa, ad eccezione del rinvio agli articoli # e # n. #, con la più estesa portata che al foro della succursale, agenzia o altra sede d’attività è conferita dal par. # dell’art. #, che permette di fondare la competenza sull’esistenza di una succursale, agenzia o altra sede d’attività anche quando l’assicuratore non sia domiciliato nel territorio di uno Stato vincolato dalla ConvenzioneLiterature Literature
After all I'd been through, my life was being bargained for by a couple of bickering nobles.
Qualunque cosa tu facciaLiterature Literature
443 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.