amortization oor Italiaans
amortization
en
The reduction of loan principle over a series of payments.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
ammortamento
Cost of sales (excluding employee benefits costs, depreciation and amortization costs
Costo del venduto (esclusi i costi connessi a benefici per i dipendenti e gli ammortamenti
ammortizzamento
Now that is roughly 940 billion dollars on an annual amort.
Cioè, un ammortizzamento annuo di 940 miliardi di dollari.
ammortizzazione
The other day, somebody used the phrase " negative amortization. "
L'altro giorno, qualcuno diceva continuamente " ammortizzazione negativa. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bank debentures, floating bond rates, amortization of deferred charges, et cetera.
Anche se questo meccanismo prevede la possibilità per gli Stati aderenti all'OSCE di decidere di costituire una missione OSCE col compito di indagare sulla situazione dei diritti umani in un altro Stato OSCE, in pratica la cooperazione di quest'ultimo Stato è di vitale importanza per l'operatività della missione.Literature Literature
Loans on special terms shall be granted for 40 years with an amortization period of 10 years.
Quattro libbreEurLex-2 EurLex-2
Administrative expenses (made during the accounting period and excluding employee benefits costs, depreciation and amortization costs
Prenditi cura di luioj4 oj4
You can lease equipment, wouldn’t have to amortize much, only the more expensive items....
Risultati della votazione: allegato I, puntoLiterature Literature
The system for calculating public finances should be changed in such a way that when the productive investment in connection with the trans-European networks is calculated, account is taken only of the costs which give rise to interest and amortization.
L età mediana era # anni (range # anni), con il # % dei pazienti di età # anniEuroparl8 Europarl8
(a) grant exemption from all national or local taxes, fiscal charges on interest, commissions and amortization of loans due in accordance with the law or laws of the country or territory concerned;
L' agente # # va da soloEurLex-2 EurLex-2
It was impossible to oblige Telecom Italia Mobile to make the same payment since it had already made its investments and thereore relied on amortizing them by operating the service as a monopoly.
Non posso continuare cosìEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure that the countervailable amount only covered the investigation period the benefit received was amortized over the useful life of the equipment according the company's normal accounting procedures, except for one of the asset categories, where the amortization period was adapted to better reflect the actual useful life, as verified by the Commission services.
Per quanto riguarda gli stock occidentali, verrà pescato il 30 per cento in più della quantità raccomandata e, inoltre, si verificherà il fenomeno della pesca illegale e non dichiarata.EuroParl2021 EuroParl2021
In particular, tangible fixed assets other than land and buildings may be accepted as cover for technical provisions only if they are valued on the basis of prudent amortization;
la falsificazione di documenti di cui al presente regolamento o l’uso di documenti falsi o non validiEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of this calculation, money market instruments may be included within the weekly maturing assets up to 5% providing they may be sold for settlement within the next five working days. (da) The daily and weekly liquidity requirements referred to in paragraph (c) and (d) shall be increased respectively by: - 5% of the assets of the MMF valued using amortized cost accounting; - 10% of the assets of the MMF valued using amortized cost accounting.
Non sappiamo nemmeno di che lesione cerebrale si trattinot-set not-set
- Amortization of issuing costs and redemption premiums
Mi dispiace.Non può proseguire oltreEurLex-2 EurLex-2
The producer in Trinidad and Tobago asked the Commission to exclude amortization and depreciation from the cost of production on the grounds that it had recently started production of the product concerned and, therefore, that these costs should not be considered as being in the ordinary course of trade.
Sistemati la cravattaEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure that the countervailable amount only covered the investigation period, the benefit received was amortized over the useful life of the equipment according the company’s normal accounting procedures, except for one of the asset categories, where the amortization period was adapted to better reflect the actual useful life, as verified by the Commission services.
Jenny, mi dispiace, tuo padre ha ragioneEuroParl2021 EuroParl2021
Thirdly, Canon alleges that the advertising costs incurred in connection with the launch of certain models in the United Kingdom, Germany and France should have been allocated over a wider number of models and over a wider geographical area; and should have been amortized over a longer period of time than the particular 12-month period in which they happened to be incurred .
D = lato conducente, P = lato passeggero, C = centraleEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, when a grant serves the dual purpose of financing the amortization of the debt contracted and the payment of the interest on the capital borrowed, and when it is not possible to separate these two elements, the whole of the grant is treated in the accounts as an investment grant
Tuttavia, gli Stati membri non possono autorizzare l’organismo a subordinare il pagamento dell’indennizzo alla condizione che la vittima dimostri in qualsiasi modo che il responsabile del sinistro non è in grado o rifiuta di pagareeurlex eurlex
LOANS ON SPECIAL TERMS SHALL BE GRANTED TO THE TURKISH STATE FOR 40 YEARS WITH POSTPONEMENT OF AMORTIZATION OF 10 YEARS AND AT AN INTEREST RATE OF 2.5 % PER ANNUM .
Forse non avevano una soluzione, o non gl' importava, ma secondo me il Bela a quattro zampe è superstite di uno dei primi copioni dove Larry, nella sua mente o nella realtà, si trasforma in un lupo a quattro zampeEurLex-2 EurLex-2
As regards the question of the possibility of a "double return" for that creative effort or amortization in excess of the sums invested in research and development and the perfecting of new models, I do not see in what way a national legislature would be exceeding the limits of the protection of industrial and commercial property if it allowed a car manufacturer to apportion that return or amortization between the price of the vehicle as a whole, on the one hand, and the price of the spare parts, on the other .
Fatelo sentire come fosse a casa sua, o meglio, a scuolaEurLex-2 EurLex-2
29 Secondly, there is nothing to prevent a provision formulated in fairly general or abstract terms from excluding cases in which the agreed rent is lower than the amount normally necessary to amortize building costs but is in accordance with normal market rent.
Arresterete qualcuno, vero?EurLex-2 EurLex-2
In order to ensure that the countervailable amount only covered the RIP period the benefit received was amortized over the life of the equipment according the company's normal accounting procedures.
La controparte autorizzata deve accordarsi con il terzo professionista al quale effettuare la consegna anticipata affinchè quest’ultimo autorizzi la BCN che parteciperà all’Eurosistema a porre in essere verifiche ed ispezioni presso il terzo professionista che riceve la consegna anticipata di seconda istanza al fine di accertare la presenza delle banconote e monete consegnate anticipatamente in seconda istanzaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Exercise 1.4 (Uniform amortization).
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotecheLiterature Literature
New privatization receipts are envisaged to be mainly used for debt amortization.
C' e ' pure una serie di esercizi di stretching per chi ha un lavoro molto stressanteEurLex-2 EurLex-2
Moreover, Società Terni had been granted a particularly long concession (# years instead of #), and therefore, at the time of expropriation, the company had already had thirty years to amortize its investment
Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendioj4 oj4
By contributing to artificial distortion of the conditions of competition, the aid in question is not such as to ensure a price level allowing the necessary amortization and a normal return on invested capital (Article 3(c) of the Treaty), maintenance of conditions which will encourage undertakings to expand and improve their production potential (Article 3(d)), harmonization of working and living conditions for workers (Article 3(e)), the growth of international trade (Article 3(f)), or orderly expansion and modernization of production and the improvement of quality (Article 3(g)).
Proprietà farmacocineticheEurLex-2 EurLex-2
State aid- Spain- State aid C #/# (ex NN #/#)- Tax amortization of financial goodwill for the acquisition of significant shareholdings in foreign targets- Invitation to submit comments pursuant to Article # of the EC Treaty
Pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolaresvolgimento dell'attività della Landesbankoj4 oj4
“My future isn’t long enough to amortize a forty-seven-hundred-dollar dress.”
Cosa te ne pare?Literature Literature
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.