an early death oor Italiaans

an early death

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

una morte prematura

They did not bring up their children to fall prey to war, delinquency and an early death.
Non allevarono i loro figli perché fossero vittime della guerra, della delinquenza e di una morte prematura.

Soortgelyke frases

to die an early death
morire prematuramente

voorbeelde

Like most of Zoe’s jokes, this one died an early death in her head.
Come la maggior parte delle sue battute di spirito, anche questa andò incontro a una morte prematura.

Others had also predicted an early death.
Anche altri avevano predetto una morte precoce.

This safeguards him against taking a foolish course that could lead to an early death.
Evita così di intraprendere una condotta stolta che potrebbe condurre a morte prematura.

Living with air pollution increases your odds of an early death by 5%,
le probabilità di una morte prematura del cinque per cento,

Parents will not bring forth children merely for these to suffer an early death.
Non genereranno figli solo perché muoiano prematuramente.

So you’ve got to choose between babies or an early death.
E così dovevi scegliere tra fare figli o morire precocemente.

They lived upon the margins of existence and, in all cases, seemed doomed to an early death.
Vivevano ai limiti dell’esistenza e parevano, in tutti i casi, destinati a morte precoce.

They both had a power that quite simply always leads to an early death.
Entrambi possedevano quella forza che quasi sempre porta a una morte precoce.

An early death, a wrongful one, provokes the worst sort of grief.
Una morte precoce, ingiusta, provoca il dolore peggiore.

” “ All you are likely to earn here is an early death.”
«Tutto quello che probabilmente otterrai qui sarà una morte prematura.»

I couldn’t tell her that mortals with the antigen always suffered the same fate—an early death.
Non potevo dirle che i mortali con l’antigene condividevano la medesima sorte: una morte precoce.

Prolonged insomnia can lead to an early death.
Un'insonnia prolungata puo'portare ad una morte prematura.

They still have to face an early death in the slaughter house.’
Dovrebbero comunque affrontare una morte prematura al macello».

Spoken like someone facing a slow decline and an early death.
Detto da una donna che aveva di fronte un lento declino e una morte precoce. — Sì, signora — ripeté Adam

You've just earned yourself an early death day, Citizen.
Ti sei appena guadagnato una morte prematura, Cittadino.

"""Too many of them are idle wretches from the gutter who'd have met an early death anyway."
«Troppi soldati sono oziosi mentecatti che vengono dalla fogna e che sarebbero morti giovani comunque.

“I’m not expecting an early death,” she assured him.
«Non mi aspetto una morte prematura» gli assicurò.

The result is a complete loss of linguistic ability, many spatial-perception difficulties, and an early death.”
Il risultato è la perdita completa della capacità linguistica, molte difficoltà di percezione spaziale e morte precoce.

Like all the new young his sole provision for old age is hope of an early death.
Come tutti i nuovi giovani, la sua sola provvista per la vecchiaia è la speranza di una morte precoce.

If they remembered how much they despised me, it would die an early death.
Se si fossero ricordati quanto mi disprezzavano, sarebbe morta subito.

So what difference does it make if a few hundred thousand AIDS patients die an early death?”
Che differenza fa se alcune centinaia di malati di AIDS muoiono prima del tempo?»

Some research suggests that loneliness is even a predictor of an early death.
Alcune ricerche suggeriscono che la solitudine possa addirittura portare a una morte precoce.

It had driven her husband to an early death.
Era a causa di ciò che suo marito era andato incontro a una morte prematura.

Not that I would wish an early death on anyone, but it does seem providential, doesn’t it?”
Non augurerei mai a nessuno di morire anzitempo, sia chiaro, ma la sua dipartita è stata provvidenziale, non trovi?»

He had always known her reckless and stupid mate would meet an early death.
Aveva sempre saputo che il suo stupido e avventato compagno avrebbe incontrato una morte prematura.