analytic judgment oor Italiaans

analytic judgment

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

giudizio analitico

manlike

voorbeelde

If I say, for instance, All bodies are extended, this is an analytical judgment.
Se dico, per es.: tutti i corpi sono estesi, questo è un giudizio analitico.

And it makes every synthetic or analytic judgment possible.
Rende possibile ogni giudizio sintetico 0 analitico.

In the analytic judgment I remain with the given concept in order to discern something about it.
Nel giudizio analitico, io resto nel concetto dato, per stabilire qualche cosa intorno ad esso.

Analytical judgments are those which derive from analysis, dissecting a whole into its significant parts.
I giudizi analitici sono giudizi che derivano dall’analisi: scomporre un tutto nelle sue parti essenziali.

In emphatic thinking the analytic judgments it unavoidably must use become false.
Nel pensiero rigoroso i giudizi analitici, di cui esso tuttavia deve fare inevitabilmente uso, diventano falsità.

According to the rationalists and skeptics, there are analytic judgments a priori and synthetic judgments a posteriori.
Vi sono tre tipi di giudizi: quelli analitici a priori, i giudizi sintetici a posteriori e i giudizi sintetici a priori.

“Body is extended” is in a certain sense an analytic judgment, but it is not verbal.
"""Il corpo è esteso"" è, in un certo senso, un giudizio analitico, non un giudizio verbale."

History is not an equation, an analytic judgment.
La storia non è un’equazione, un giudizio analitico.

excellent analytical and judgment skills, very good ability to solve organisational and operational problems;
eccellenti capacità di analisi e di giudizio e ottima capacità di risolvere problemi organizzativi e operativi,

50 In her fourth plea, the applicant maintains that the probation report contains errors of judgment, based on inaccurate or inaccurately interpreted facts, revealing in certain cases contradictions between the analytical judgments and the general assessment.
50 Nell' ambito del quarto mezzo, la ricorrente sostiene che il rapporto sul periodo di prova contiene giudizi erronei, fondati su fatti inesatti o inesattamente interpretati, e che lasciavano apparire, in taluni casi, contraddizioni tra i giudizi analitici e la valutazione generale.

Excellent analytical and judgment skills,
Eccellenti capacità di analisi e di giudizio,

In the former case I call the judgment analytical, in the latter synthetical.
Nel primo caso chiamo il giudizio analitico, nel secondo sintetico.

Strong analytical skills, demonstrated sound judgment and the ability to work under pressure
spiccate competenze analitiche, solide e comprovate capacità di giudizio e capacità di lavorare sotto pressione;

Judgments are analytical or synthetic.
I giudizi sono analitici o sintetici.

In support of their action, the applicant companies raised five pleas in law, to which the contested judgment replied analytically.
A sostegno del proprio ricorso, le società ricorrenti hanno sollevato cinque motivi d’impugnazione ai quali ha analiticamente risposto la sentenza impugnata.

The Greek word for conscience here used means “the inward faculty of moral judgment” (The Analytical Greek Lexicon Revised, by Harold K.
La parola greca per coscienza usata in questi versetti indica “la facoltà interiore del discernimento morale”. (Harold K.

Ever since Leibniz, all apriori judgments were considered analytical, Le., in compliance with the law of contradiction.
Da Leibniz tutti i giudizi a priori erano considerati ana litici, cioè rispondenti alla legge di contraddizione.

The analysis of the information collected through these tools and methods was guided by an analytical framework of judgment criteria and indicators developed during the initial phase of the evaluation.
L'analisi delle informazioni raccolte con questi strumenti e metodi è stata effettuata sulla base di un quadro analitico di criteri e indicatori di valutazione elaborati nella fase iniziale della valutazione.

It can be problematic to live too much in memory, or be too analytic, too creative, or too judgmental.
Può essere un problema vivere troppo nel ricordo o essere troppo analitici, troppo creativi o troppo critici.

In analytical terms, there cannot be a normative judgment on the directionality of social change.
In termini analitici, non può esserci un giudizio normativo sulla direzionalità del cambiamento sociale.

"The ""Analytic of the Beautiful"" concerns the ""Elements of the Judgment of Taste."""
L’analitica del bello è dedicata ai «momenti del giudizio di gusto».

It is appropriate first to give details of that doctrine, which has recently been confirmed and analytically developed by the Bundesgerichtshof in its judgment of 15 January 1990.
Ritengo opportuno dar conto innanzitutto di tale teoria, recentemente riaffermata e sviluppata analiticamente dal Bundesgerichtshof con sentenza del 15 gennaio 1990 (2).