analytic thinking oor Italiaans

analytic thinking

naamwoord

the abstract separation of a whole into its constituent parts in order to study the parts and their relations

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

analisi

naamwoord vroulike

pensiero analitico

manlike

It requires deep analytical thinking by all of us.
Richiede a tutti noi un profondo pensiero analitico.

voorbeelde

Analytic thinking, team player, capable of complying with deadlines and requested quality of works, results- oriented, leadership capabilities.
Mentalità analitica, attitudine al lavoro di squadra, capacità di rispettare le scadenze e la qualità richiesta, orientato ai risultati, capacità di leadership.

The judging, analytic, thinking faculty.
La facoltà giudicante, analitica, pensante.

That’s just the kind of analytical thinking I don’t always encounter in those of your rank and experience.”
Lei ha una capacità di analisi che non si trova tutti i giorni in qualcuno del suo grado e con la sua esperienza».

It requires deep analytical thinking by all of us.
Richiede a tutti noi un profondo pensiero analitico.

● Boys grow up to be better at mathematics, mechanics and analytical thinking.
● I maschi riescono meglio in matematica, meccanica e pensiero analitico.

Systems thinking is “contextual,” which is the opposite of analytical thinking.
Il pensiero sistemico è «contestuale», cioè l’opposto del pensiero analitico.

He knew he had done some of his best analytical thinking while standing outside smoking.
Sapeva di aver effet-tuato alcune delle sue migliori riflessioni analitiche là fuori, fumando una sigaretta.

But I hadn’t been at my best for analytical thinking in that moment.
Ma in quel momento non ero al meglio di me per pensare analiticamente.

Now she forsook her analytical thinking and let subtler sensibilities take over.
Ora abbandonò il pensiero analitico e lasciò che i sensi più sottili prendessero il sopravvento.

We're rightly proud of what we can do through critical analytical thinking.
Siamo giustamente orgogliosi di ciò che siamo in grado di fare grazie al pensiero analitico e critico.

He always heeded his intuition rather than relying on analytical thinking to innovate and grow.
Si è sempre fidato più della sua intuizione, piuttosto che del pensiero analitico, per innovare e crescere.

No slip in IQ; no deficits in analytical thinking.
Nessuna diminuzione del QI; nessun deficit del pensiero analitico.

But I hadn't been at my best for analytical thinking in that moment.
Ma in quel momento non ero al meglio di me per pensare analiticamente.

But although analytical thinking is powerful, like scripted processing it proceeds in a linear fashion.
Ma per quanto sia una risorsa potente, come i processi innati procede in modo lineare.

This requires sensitivity, dexterity, concentration and analytical thinking.
Ciò richiede delicatezza, destrezza, concentrazione, pensiero analitico.

They all looked perfectly capable of analytical thinking but more than that, they were men of action.
Loro sembravano perfettamente capaci di pensiero analitico, ma erano soprattutto uomini d’azione.

Tony’s analytical thinking only went so far.
Il pensiero analitico di Tony non andava oltre.

He’s a wiz at that sort of analytical thinking.”
È un mago in quel tipo di pensiero analitico».

Owning and operating businesses has given him a distinct advantage in analytical thinking.
Possedere e gestire delle attività produttive gli ha conferito un netto vantaggio in termini di pensiero analitico.

Too much analytical thinking and worship of abstract theory did not sit well with her.
Non gradiva gli eccessi di pensiero analitico e la venerazione della teoria astratta.

I think I need to break away from analytical thinking, this is the cause of all my anxieties.
Dovrei smettere di pensare: forse è questa la fonte del mio malessere.

We’re rightly proud of what we can do through critical analytical thinking.
Siamo giustamente orgogliosi di ciò che siamo in grado di fare grazie al pensiero analitico e critico.

Watson, the left brain, focuses on language and analytical thinking.
Watson, quello sinistro, si concentra sul linguaggio e sul pensiero analitico.

The researchers concluded that creative and analytical thinking operates on bio-time.
I ricercatori conclusero che i pensieri creativi e analitico sono influenzati dal biotempo.

These are exactly the high-pressure conditions that are now known to reduce reflection and analytical thinking.
Erano proprio le condizioni di alta tensione che, come si sa oggi, riducono la riflessione e il pensiero analitico.