analytic truth oor Italiaans

analytic truth

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

verità analitica

vroulike

voorbeelde

I take it to be an analytic truth about language that whatever can be meant can be said.
È per me una verità analitica sul linguaggio il fatto che tutto ciò che si può voler dire può essere detto.

According to some authors it is even an analytic truth that the act will follow .
Secondo alcuni autori si tratta perfino di una verità analitica.

Analytical truth is therefore a necessity.
La verità analitica è quindi una necessità.

That is, they are not analytic truths.
Vale a dire, non sono verità analitiche.

The main counter-Platonic thesis of analytic empiricists is that all truths are either analytic or empirical. 3.
La principale tesi anti-platonica degli empiristi analitici è che tutte le verità sono o analitiche o empiriche. 3.

But he soon began to question Kant’s rigid distinction between analytic and synthetic truths.
Ma presto cominciò a mettere in discussione la rigida distinzione tra verità analitiche e sintetiche.

It can follow analysis; but it has no power of anticipating any analytical relations or truths.”
Può seguire l’analisi; ma non ha alcuna capacità di anticipare una relazione analitica o una verità».

It can follow analysis; but it has no power of anticipating any analytical relations or truths.”
Riesce a svolgere un’analisi; ma non ha la capacità di anticipare relazioni o verità analitiche».

It can follow analysis; but it has no power of anticipating any analytical relations or truths.”
Può seguire l’analisi, ma non ha alcun potere di anticipare relazioni o verità analitiche.»

Clearly, there is a geographic factor, but, to be truthful, predictive analytics is more up Charles'alley than mine.
Chiaramente, c'e'un fattore geografico, ma a essere sincero, l'analisi predittiva e'piu'il campo di Charles che il mio.

Today it is an evident truth that analytical philosophy arose in the Middle Ages, among the theologians.’
Oggi è una verità evidente: la filosofia analitica nacque nel medioevo tra i teologi.»

A text confident, in its program, of situating analytic activity grappling with the truth?
e forte, nel suo programma, di situare il darsi da fare analitico alle prese con la verità?

Against this expedient I have to obj ect that the psycho-analytic treatment is founded on truthfulness .
Contro un tale espediente debbo obiettare che il trattamento psicoanalitico si fonda sulla sincerità.

Smith: You distinguish then between analytic and synthetic or factual truths.
SMITH Tu distingui quindi fra verità analitiche e verità sintetiche o fattuali.

We can understand how there can be truths which are analytic and a priori.
Noi possiamo capire come è possibile che ci siano delle verità analitiche e a priori.

Intuition was a way of getting at the truth “by going beyond conscious, analytic thought.”
L’intuizione era un modo per arrivare alla verità “andando al di là del pensiero cosciente, analitico”.

Yet many truths of arithmetic and geometry are synthetic, not analytic.
Ciò nonostante, molte verità dell’aritmetica e della geometria sono sintetiche, non già analitiche.

Finally, where no analytical methods are available, the accuracy and truthfulness of the information being provided on labels can be controlled through an effective traceability system.
Infine, in mancanza di metodi analitici, l'esattezza e veridicità delle informazioni fornite sulle etichette può essere controllata mediante un efficace sistema di tracciabilità.

So why does he present this whole story about analytical truths?
Allora perché abbiamo bisogno di tutta questa storia sulle verità analitiche?

Where no analytical detection methods are currently available, the accuracy and truthfulness of the information being provided on labels can be controlled through the traceability system.
Nel caso in cui non vi siano metodi analitici attualmente disponibili, l'accuratezza e l'esattezza delle informazioni fornite sulle etichette possono essere controllate attraverso un sistema di tracciabilità.

Where no analytical detection methods are currently available, the accuracy and truthfulness of the information being provided on labels can be controlled through the traceability system
Nel caso in cui non vi siano metodi analitici attualmente disponibili, l'accuratezza e l'esattezza delle informazioni fornite sulle etichette possono essere controllate attraverso un sistema di tracciabilità

An analytic statement requires us to analyse the statement alone in order to ascertain its truth.
Un enunciato analitico è un asserto la cui verità può essere stabilita semplicemente analizzando l’asserto stesso.

Furthermore, there are many examples - in the food sector and in other sectors - of mandatory labelling being imposed despite the absence of any existing analytical methods for controlling the truthfulness of the information being provide on labels; origin labelling, which is required in respect of many foods such as fruits and vegetables, is the most obvious example.
Inoltre, ci sono molti esempi, nel settore alimentare e non solo, di un obbligo di etichettatura introdotto malgrado l'assenza di metodi analitici per controllare la veridicità delle informazioni fornite dalle etichette: l'etichettatura sull'origine, obbligatoria per molti alimenti quali la frutta e gli ortaggi, ne è l'esempio più evidente.

Analytics, the “truth” and the acceleration of time
Gli analytics, la “verità” e l’accelerazione del tempo

In addition, both Sidgwick and Kant believe that the notion of good cannot be reduced to the notion of happiness, i.e., that happiness is the sole ultimate good is not an analytical truth, but a synthetic truth.
In aggiunta, tanto Sidgwick quanto Kant credono che la nozione di bene non possa ridursi alla nozione di felicità, perché la felicità, unico bene ultimo, non è una verità analitica, bensì una verità sintetica.