and yet oor Italiaans
and yet
en
but (still)
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
contuttociò
eppure
And yet, the contrary is always true as well.
Eppure, è sempre vero anche il contrario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He recalled the anger, the outrage over having come so close, and yet so far from freedom.
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomoLiterature Literature
And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed.
Togliamo la correnteted2019 ted2019
You did not expect Bristol to come, and yet come he has!
Le conseguenze non contanoLiterature Literature
And yet, with IIP38, hope appears on the horizon in the form of what Spinoza calls “common notions.”
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) nLiterature Literature
Joseph Danforth had just turned twenty and yet he had a long beard and hair.
Guarda solo dove vaiLiterature Literature
“The first truth is that the world is as it looks and yet it isn’t,” he went on.
Fenomeno indesiderabile, dovuto ad agenti biologici; per decomposizione voluta attraverso microrganismi usareLiterature Literature
And yet, with hair like that, they can't help but tower.
Ma potresti anche essere tu pero ', giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yet someone was moving about in the apartment.
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?Literature Literature
And yet I appeared like a soap actor, because of the context.
Il Loc- Nar e ' mio!- Stupida Piranha!Literature Literature
And yet she hadn’t known a damn thing about any flower that grew up out of the earth.
Una volta mi hai salvato la vita, ElleLiterature Literature
And yet of all the thoughts crowding her mind, this was the most overwhelming.
Con lettere dell'# agosto # (protocollata il # agosto #), del # novembre # (protocollata il # novembre #), del # febbraio # (protocollata il #o marzo #) e del # maggio # (protocollata il # maggio #) la Rappresentanza permanente d'Italiapresso l'Unione europea ha comunicato alla Commissione i complementi d'informazione richiesti alle autorità italiane con lettere del # febbraio # (rif. AGR #), del # ottobre # (rif. AGR #), del # gennaio # (rif. AGR #) e del # aprile # (rif. AGRLiterature Literature
This man could crush him, and yet he had not done so.
Alla presente comunicazione viene allegato l’elenco dei documenti depositati presso l’amministrazione che ha rilasciato l’omologazione e disponibile a richiestaLiterature Literature
“... ’And yet,’ Elder Nash noted, ‘you are smiling as we talk.’
Sei tu lo stupido!LDS LDS
And yet this thing, this one thing, I can hear and understand, in a way that he cannot.
Richiedente il marchio comunitario: la ricorrenteLiterature Literature
And yet, without a way to find them, I am more trapped than ever.
Le sue dimensioni devono essere tali da garantire che quando il dispositivo è posizionato secondo il paragrafo #.#.# non vi sia contatto tra le sue estremità e la cabinaLiterature Literature
“‘And yet we did the right thing, of that I am certain,’ I said.
Azioni del programma trasversaleLiterature Literature
I was disgusted, debased, and yet – to my own amazement – oh so wet.
È dunque necessario disporre di una classificazione tipo che consenta la produzione di dati comparabili sulle professioniLiterature Literature
Yes, Eleanor loathed herself and yet required praise, which she then never believed.
Ditegli che siamo bambini, che non abbiamo fatto niente di maleLiterature Literature
Such a short journey really, and yet I have rarely made it over the years.
filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestitiLiterature Literature
And yet prudence was overcome by the temptation to try and after a while I made the attempt.
Va bene?Non lasciare segni di intimita ' sul suo corpo solo per il gusto di farmeli vedereLiterature Literature
"""You challenged me, and yet I let you choose the place and the weapons."
La prigione non era il suo ambiente naturaleLiterature Literature
And yet the majority of Americans distrust the information they provide.
soltanto nell’elenco degli ingredienti, a condizione che gli alimenti siano conformi all’articolo #, paragrafo #, e all’articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e dLiterature Literature
“How can something that ancient give me a headache and yet not be picked up by the lab?”
Cosa ti fa credere che non gli sparerei io stesso?Literature Literature
She has no memory of taking her clothes off that morning, and yet of course she did.
È un asmatico nel programma accelerato.Tu cosa credi?Literature Literature
Such a simple phrase, and yet how affecting.
Bisogna scopare l' entrataLiterature Literature
282021 sinne gevind in 484 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.