and yet it moves oor Italiaans
and yet it moves
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
E pur si muove!
en
phrase supposed to have been said by Galileo Galilei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And yet it moves!
Ho sentito molto forte e realistico il tema contrario al giocoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It was a creature that wasn’t really alive, and yet it moved and reacted as if it were.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
And yet it moved, like Galileo’s cradle.
Un sistema di abbassamento installato su un veicolo non consente al veicolo di superare la velocità di # km/h quando la carrozzeria è abbassata rispetto alle normali condizioni di marciaLiterature Literature
Legend has it that under his breath he said, “Eppur si muove” (“And yet it moves”).
Strumenti RiempimentoLiterature Literature
And yet it moved, like Galileo's cradle.
Prima che arriVassero i Klingon?EsattoLiterature Literature
And yet it moves.
Che strano modo di esprimersiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is a legend that immediately after being convicted, Galileo muttered, ‘Eppur si muove’ (‘And yet it moves’).
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il miglioreLiterature Literature
And yet it moves.
Avanti, cuochinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was an inanimate thing and yet it moved and wriggled like an animal.
per tali veicoli infatti, può essere accettata come porta di sicurezza una porta scorrevole di cui si sia dimostrato che può essere aperta senza lLiterature Literature
(HU) Mr President, 'And yet it moves!' Galileo Galilei allegedly said.
Manuale delle operazioni- Struttura e contenutoEuroparl8 Europarl8
And it amuses me to notice that the very Agnostics who still quote Galileo’s phrase about the earth, “And yet it moves!”
Mio marito spende molto più di quello che guadagnaLiterature Literature
Religion was folly and yet its stories moved her and this was confusing.
Secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, può essere deciso che le specifiche menzionate nell’articolo # siano segrete e non destinate alla pubblicazioneLiterature Literature
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, 'and yet it does move' - European air transport policy, I mean.
E ' preoccupatoEuroparl8 Europarl8
"And yet, it still moves."
Il gas di scarico riscalda la terra.E il polo Nord si scioglieràted2019 ted2019
“I don’t think I was ready to say it out loud yet, and it’s all moving so fast.
Jeremy?Adesso ti trovo!Literature Literature
Mr President, Commissioner, Galileo Galilei's words, 'and yet it does move' can be applied to European space policy's present situation.
Signore, ma lei resta nei paraggi in attesa di una conversazione in cui infilarsi?Europarl8 Europarl8
We’re dead and yet we can speak; we also move, as it were, and yet we don’t speak or move?
Potrei perdere dei contratti se non finiranno il lavoroLiterature Literature
For above the Plenty and yet in it, and below the Lack and yet in it, a great darkness moved.
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionaleLiterature Literature
For above the Plenty and yet in it, and below the Lack and yet in it, a great darkness moved.
Lei non pensa ad altri che a se ' stessaLiterature Literature
The line moves slowly, and yet we wish it wouldn’t move at all.
promozione della partecipazione finanziaria dei lavoratoriLiterature Literature
There is a popular tradition —unconfirmed by solid evidence— that after abjuring, Galileo stamped his foot and exclaimed in protest: “And yet it does move!”
Sarebbe uno spacciatore di ecstasyjw2019 jw2019
It felt like a thing ... yet it moved and acted as if it were alive!
Ci siamo dimenticati di MarcelleLiterature Literature
And so it moved yet further, from genes to cells and then to brains.
Negli alimenti di proseguimento il rapporto calcio/fosforo deve essere compreso tra #,# eLiterature Literature
It moved him and yet it should not have.
Io rifletto a volte.Beh, molte volteLiterature Literature
734 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.