angered oor Italiaans
angered
en
Simple past tense and past participle of anger.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
adirato
You've angered the Picard and we may all suffer for it!
Avete adirato il Picard e pagheremo tutti per questo!
disgegnato
furibondo
He was acting out of anger and impulse, but if he believes his crew is safe again, he might pick up where he left off.
Era furibondo e ha agito d'impulso, ma se ora crede di essere al sicuro, potrebbe riprendere da dove ha lasciato.
irato
When one is confronted with a stimulus toward anger, he must especially be slow about speaking or returning wrathful words.
Se uno viene istigato all’ira, deve essere particolarmente lento a parlare o a rispondere con parole irate.
irritato
it
incollerito, risentito
He angers us with his comments.
Ci irrita con i suoi commenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anger pushes me to be impolite.
Nel terzotrimestre del # il gruppo MobilCom ha registrato un risultato operativo negativo di #,# miliardi di EUR (perdita prima della liquidazione degli interessi passivi e delle imposte- EBIT) mentre il capitale netto ammontava a #,# milioni di EUR (dato corrispondente del #: #,# miliardi di EUR); nel settembre # il pericolo di insolvenza che incombeva sull'impresa è stato scongiurato soltanto grazie al prestito garantito di # milioni di EUR a sostegno della liquidità concesso dal KFWLiterature Literature
He felt the possibility of anger in himself and glanced at her covertly, hoping it would catch.
Dopo un periodo di circa # ore dalla sua somministrazione, Humalog BASAL ha un profilo di attività che è molto simile a quello dell insulina isofanoLiterature Literature
He recalled the anger, the outrage over having come so close, and yet so far from freedom.
Credi sia quello che voglio?Literature Literature
King Solomon wrote: “The insight of a man certainly slows down his anger.”
Senza oggettojw2019 jw2019
There was a dark, cold anger in him.
Fare riferimento al paragrafo # per le istruzioni su come conservare SoloStarLiterature Literature
I don't remember this man's name, but I remember his anger.
invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CELiterature Literature
He began to comb her hair; the tugs were not gentle, but she knew the anger implied was against himself, not her.
Quantomeno un paio di scarpeLiterature Literature
Then follows a scene wherein seven angels, having seven bowls of God’s anger, begin pouring out their bowls upon various parts of the wicked world.
No! < Una vita per l' altrajw2019 jw2019
His death occurred 'because of Dionysus's anger against him for besieging his native city of Thebes'.
Devi credermi, WillLiterature Literature
You'll notice they go through the five stages of death - - denial, anger, bargaining, depression, and looting.
Allora, pensi davvero di essere uno Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her thoughts were too full of anger, new resentment.
Io prendo il piatto del giorno, contorno di pancetta e un caffe 'Literature Literature
At the beginning of this evening I angered you by showing you one way, among many others, of dividing yourself.
Giusto, dimenticavo che tu mi conosci cosi ' beneLiterature Literature
At least Malcolm’s anger had been about me and my actions to some degree.
Vieni a lezione con me... o noLiterature Literature
""" - A flush of anger went up Britomart's face."
Obiettivi politiciLiterature Literature
“You must forgive your father because anger is destructive, and it makes you a worse doctor.”
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismoLiterature Literature
Its walls would be unable to contain her anger.
Abbiamo visto una luceLiterature Literature
Corum felt the anger rising in his own head, shaking his body with its intensity.
Gli importi previsti nel presente articolo sono indicizzati in linea con le retribuzioniLiterature Literature
The anger in Strong's face subsided as he dealt with this positive piece of prediction.
occorre introdurre meccanismi efficaci tramite i quali tutti i paesi mediterranei siano incoraggiati e messi in condizione di contribuire, in ugual misura, ad una governance efficace di questa regione unica al mondo, attribuendo particolare attenzione alla protezione dell'ambiente marino e della biodiversitàLiterature Literature
I looked back and forth between my brothers, and there was no anger or disgust in their eyes, just concern.
Esse comprendono le altre variazioni di volume (K.#-K.# e K.#) e i guadagni e le perdite in conto capitale (KLiterature Literature
I knew what it was like to feel Catherine's anger.
Ne consegue che la vostra massima difesa sarà il travestimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even in his anger and fear, Craig wondered what it would be like to kiss that mouth.
Durante l uso: non refrigerareLiterature Literature
I had to get rid of some anger before settling down to work.
Mareggiate avanzeranno dalle costeLiterature Literature
Anger is going to get you nowhere.
Berkut Air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisolteLiterature Literature
Now, though she couldn’t see him, his anger was palpable.
DISPOSIZIONI FINALILiterature Literature
A flicker of anger passes over the cop’s face.
Oggetto: Discarica di rifiuti in prossimità di SIC a Serre (SalernoLiterature Literature
233 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.