antivenin oor Italiaans

antivenin

naamwoord
en
An antitoxin for treating bites from venomous animals as such as snakes and spiders.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

antiveleno

naamwoordmanlike
But to make enough antibodies to produce a scorpion antivenin, he'd have to endure sting after sting.
Ma per produrre abbastanza anticorpi per un antiveleno, ha dovuto sopportare puntura dopo puntura.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antivenins (for snake and spider venom)
Beh, il mio insegnante e ' stato cattivo con me oggijw2019 jw2019
“An uncountable number of shots of antivenin,” he said, “and two weeks in the hospital.”
Ho fatto sesso con la ragazza mortaLiterature Literature
Its venom provides antivenins, painkillers, and other medicines.
autorità competente: l’autorità preposta alla sicurezza di cui all’articolo # della direttiva #/#/CEjw2019 jw2019
The only sure remedy for snakebite is antivenin prepared from the venom of four poisonous snakes.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’# % in peso, di cui ai codici NC #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ed ex#, originari dell’Ucrainajw2019 jw2019
So we have two kinds of antivenin.
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But at least the antivenin had worked, so the wheezing and shortness of breath were gone.
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario HLiterature Literature
What about antivenin treatment?
Ti prego, dimmi che non hai appena affermato... che " Rapina a mano armata " e ' piu ' bello di " Le iene "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antivenin works but it’d mean a trip to the hospital and it wouldn’t be fun or pretty.
Membro della CommissioneLiterature Literature
The surgeon took a syringe filled with the antivenin, held it up to the light, and expressed the air from the plunger.
Sono sicura che non se ne andrà, Visto che mi trova irresistibileLiterature Literature
You've got about two hours to wash it out with the antivenin; we keep it all around the park, just in case.
Comunque, grazie di averne preso uno per la squadraLiterature Literature
“Then if you had lots of money you could buy lots of antivenin.
Essa consente inoltre di evitare la doppia responsabilità fiscale del cedente e del destinatario, che comporterebbe un maggiore rischio economico per il destinatario e procedure di recupero onerose per le autorità fiscali, le quali potrebbero rivolgersi al destinatario soltanto quando il recupero dal cedente si dimostrasse impossibileLiterature Literature
Now they lie in a coma, covered with blood, and their medic steps forward with the antivenin and symptomatic treatment.
Signor Presidente, cari, ultimi colleghi ancora svegli, desidero ringraziare gli onorevoli Jarzembowski e Swoboda delle chiare relazioni il cui obiettivo è finalmente una ripresa delle ferrovie mediante l' apertura alla concorrenza.Literature Literature
Antivenin is available for a variety of different snakes.
Potrebbe portarci da loro?Literature Literature
Except there's no antivenin in the world for poison like that.""
È buffo, però.Mia nonna mi parlava sempre di questa casetta... che Lorraine stava mettendo a posto per meLiterature Literature
And see that he gets five cc's of a general neurotoxin antivenin once a day for a week.
Oltre all'aspetto umano vi è inevitabilmente un costo economico e sociale.Literature Literature
But they are captured in fairly large numbers because the Aussies are trying to make an antivenin.
Ho dispiegato i miei uominiLiterature Literature
Antivenin for its potentially fatal bite became available in 1956.
Fatto salvo il paragrafo #, il trasferimento della persona da riammettere in conformità degli obblighi di cui agli articoli # e # è subordinato alla presentazione di una domanda di riammissione all’autorità competente dello Stato richiestojw2019 jw2019
Thomas Covenant, this antivenin is made from the blood of horses.
Ti ho appena salvato la vitaLiterature Literature
For a moment, the notion flickered through her mind simply to dispose of the empty vial and the antivenin.
Il telefono?Literature Literature
But to make enough antibodies to produce a scorpion antivenin, he'd have to endure sting after sting.
Si riprendera ', mamma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blankenship,” Sarah asked, ignoring Ettinger, “do you know if there are any side effects to the antivenin?”
Dobbiamo fare sul serioLiterature Literature
If it’s poisonous, we might not have enough time to get you to the hospital for antivenin,” Wes told her.
Successivamente sono state fornite anche queste informazioni e il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso nella sua valutazione che, pur essendoci la possibilità di un'esposizione, non sono poche le situazioni in cui l'esposizione degli uccelli che nidificano al suolo può considerarsi trascurabileLiterature Literature
“How do we know the antivenin is what is in those vials?”
Anche su questo punto sono d’accordo con il Commissario Bolkestein.Literature Literature
We don’t have any of Python’s original venom, so we can’t create any antivenin.”
Cooperazione culturaleLiterature Literature
This treatment employs a thing which the Healers of your world name 'antivenin.'
Ma all' ultimo momento lei tradi ' le sue sorelleLiterature Literature
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.